Polandia
Apa yang dimaksud dengan wzorzec dalam Polandia?
Apa arti kata wzorzec di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wzorzec di Polandia.
Kata wzorzec dalam Polandia berarti pola, teladan, contoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wzorzec
polanoun To nas będzie prowadzić poprzez natchniony wzorzec samowystarczalności. Ini akan menuntuk kita melalui pola kemandirian yang terilhami. |
teladannoun Zaprawdę powinien być nam On przewodnikiem i wzorcem. Sungguhlah kita hendaknya menjunjung Dia sebagai penuntun dan teladan kita. |
contohnoun Po przedstawieniu tego schematu uczniom, poproś, aby postępowali według tego samego wzorca. Setelah menyediakan contoh ini bagi siswa, undanglah mereka untuk mengikuti proses yang sama. |
Lihat contoh lainnya
Nasze szczęście zależy od życia według tych właśnie wzorców. Kebahagiaan kita bergantung pada menjalankan standar-satandar tersebut. |
Wzorzec przestrzegania dnia Sabatu musi zawsze zakładać oddawanie czci. Pola pengudusan hari Sabat haruslah selalu mencakup peribadatan. |
Osoby, które były moimi wzorcami wspaniałych posiadaczy kapłaństwa, nie chcą przyznać, że mają cechy bohatera. Mereka yang telah menjadi teladan saya berupa pemegang imamat yang hebat tidak dengan mudah mengenali bahwa mereka memiliki sifat-sifat kepahlawanan. |
Zaczynamy testować te wzorce z przeszłości. Jadi, kita mulai menguji pola-pola historis tersebut. |
Gdy konflikty są rozwiązywane, nowe wzorce mogą zająć ich miejsce. Ketika konflik-konflik terselesaikan, pola-pola baru dapat menggantikannya. |
Jak dzisiejsze Ciało Kierownicze trzyma się wzorca ustanowionego w I wieku? Bagaimana Badan Pimpinan dewasa ini mengikuti pola yang ditetapkan oleh badan pimpinan abad pertama? |
Jeśli próba udostępnienia pliku narusza więcej niż jedną regułę, w komunikacie jest wymieniony tylko pierwszy dopasowany wzorzec wykrywania. Jika ada beberapa pelanggaran, pesan tersebut menunjukkan pendeteksi pertama yang cocok. |
DLA wielu decyzja ta wiązała się z olbrzymim wysiłkiem — musieli wyzbyć się długoletnich złych nawyków, zerwać z niewłaściwym towarzystwem, zmienić głęboko zakorzenione wzorce myślenia i zachowania. BAGI banyak orang, upaya yang sangat besar dibutuhkan untuk mencapai tahap ini —berhenti dari kebiasaan buruk yang sudah lama dijalani, menyingkir dari pergaulan yang tidak sehat, mengubah pola pikir dan perilaku yang telah sangat berurat-berakar. |
W panelu Work Insights pracownicy (na przykład administratorzy, menedżerowie czy członkowie działu kadr) mają wgląd w analizę danych o rozpowszechnieniu G Suite, wzorcach pracy i współpracy między zespołami. Dengan menggunakan dasbor Work Insights, personel seperti administrator, manajer, dan staf sumber daya manusia dapat memperoleh analisis berdasarkan data tentang adopsi G Suite, pola kerja, dan kolaborasi antartim. |
Ponieważ wszystkie wzorce siatkowe mają taką samą oś symetrii, takie samo położenie, co widać tu na pomarańczowo, oznacza to, że aktywność wszystkich komórek siatkowych w danej części mózgu powinna zmieniać się w zależności, czy poruszamy się w tych sześciu kierunkach, czy w ramach jednego z nich, pomiędzy sześcioma kierunkami. Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya. |
Po wzorcu ruchu aut za nami sądzimy, że jesteśmy ścigani. Jack Bruno, kendaraan di belakang kita menunjukkan kalau mereka sedang mengejar kita. |
Dzięki estetyce, fachowemu wykonaniu i wartości praktycznej stała się wzorcem, który wkrótce zaczęto powielać w całej Europie. Untuk keindahan, pembuatan, dan kegunaan, edisinya menjadi standar dan segera ditiru di seluruh Eropa. |
Później Jezus Chrystus przywrócił pierwotny wzorzec ustanowiony przez Boga i dlatego w zborze wczesnochrześcijańskim obowiązywało jednożeństwo (Mateusza 19:4-8; 1 Tymoteusza 3:2, 12). (Yesaya 54:1, 5) Lagi pula, standar Allah yang semula berkenaan monogami ditetapkan kembali oleh Yesus Kristus dan dipraktekkan dalam sidang Kristen masa awal. —Matius 19:4-8; 1 Timotius 3:2, 12. |
Na zmianę wzorców postępowania może jednak wpłynąć oświata. Akan tetapi, pendidikan dapat mengubah sikap orang. |
Kliknij Podgląd, aby sprawdzić, czy adresy URL pasują do ustawionych wzorców URL obrazów. Klik Pratinjau untuk melihat apakah URL cocok dengan pola URL gambar yang Anda tetapkan. |
Z czego to wynika i w jakich sytuacjach ten widoczny jest, ten wzorzec, kiedy pasażer ma lepsze wyniki w porównaniu z kierującym? Dalam kondisi apa, dan kapan kita akan melihat pola seperti ini, yaitu ketika para penumpang mendapatkan hasil lebih baik daripada para pengemudi? |
W językach można dostrzec wzorce. Bahasa mengandung pola. |
Czy istnieje jakiś lepszy wzorzec sprawowania władzy w sposób nacechowany miłością? (Psalm 23:1-3; Jana 10:14, 15). Apakah ada contoh lain yang lebih baik dan yang layak kita tiru dalam menjalankan wewenang secara pengasih? —Mazmur 23:1-3; Yohanes 10:14, 15. |
Chyba najważniejszym sposobem przekazywania wiedzy o życiu jest wzorzec, który rodzice tworzą własnym przykładem czystości moralnej, skromności i cnoty. Mungkin aspek paling penting mengenai pengajaran kehidupan nyata dilakukan ketika orang tua memberi contoh untuk kesucian, kesopanan, dan kebajikan dalam kehidupan mereka sendiri. |
Wzorce objawienia Pola Wahyu |
Rodzina jest wzorcem niebios16. Keluarga adalah pola surga.16 |
□ zachowywać w pamięci wzorzec prawdy? □ mengingat pola kebenaran? |
Wypaczone wzorce myślowe Pola Berpikir yang Salah |
To coraz głośniejsze wołanie o światowy wzorzec norm jest zarazem potwierdzeniem, że czegoś brakuje” — czytamy w paryskiej gazecie International Herald Tribune. Perdebatan yang memuncak tentang perlunya suatu etika global ini merupakan pengakuan bahwa ada sesuatu yang kurang,” komentar surat kabar International Herald Tribune dari Paris. |
Są moimi wzorcami, podążyłam za dwiema rzeczami danymi mi od rodziców. Dan karena saya berkata orang tua saya adalah teladan saya, saya menganut dua hal yang diberikan oleh ayah dan ibu saya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wzorzec di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.