Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyzdvihnout dalam Ceko?
Apa arti kata vyzdvihnout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyzdvihnout di Ceko.
Kata vyzdvihnout dalam Ceko berarti menekankan, menonjolkan, menggarisbawahi, menegaskan, mengutamakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyzdvihnout
menekankan(emphasise) |
menonjolkan(emphasise) |
menggarisbawahi(emphasise) |
menegaskan(emphasise) |
mengutamakan(emphasise) |
Lihat contoh lainnya
11 Vyzdvihnout praktickou cenu látky. 11 Nilai praktis dari bahan ditonjolkan. |
Použij příklady z knihy Rozmluvy nebo z jiné publikace, kterou lze dobře využít v místním obvodu. Na těchto příkladech ukaž, jak lze (1) vyzdvihnout a vysvětlit klíčové vyjádření v biblickém textu, (2) vysvětlení podpořit doklady z kontextu nebo jiného biblického verše, který se námětu týká, (3) pomocí nějakého znázornění ukázat rozumnost svých slov a (4) používáním otázek posluchačům pomoci, aby o dané věci uvažovali. Dng menggunakan contoh-contoh dari buku Bertukar Pikiran atau buku lain yg cocok utk daerah setempat, perlihatkan cara (1) memilih dan menjelaskan ungkapan kunci dlm sebuah ayat, (2) menyajikan bukti pendukung dari konteks atau dari ayat lain yg berkaitan dng pokok itu, (3) menggunakan sebuah perumpamaan utk memperlihatkan bahwa apa yg Sdr katakan memang masuk akal, dan (4) menggunakan berbagai pertanyaan utk membantu pendengar bernalar tt masalah itu. |
Co ale chci vyzdvihnout je, že si to můžete koupit na iTunes. Tetapi saya ingin menunjukkan bahwa Anda bisa membeli ini dari iTunes. |
Jak můžeme vyzdvihnout námět proslovu? Dng cara apa saja kita dapat menonjolkan tema khotbah? |
Klíčová slova, která chceš vyzdvihnout, je možné zdůraznit řadou způsobů. Kata-kata yang memuat gagasan yang hendak Saudara tonjolkan dapat ditandaskan dengan berbagai cara. |
Cílem by mělo být ne pouze probrat látku, ale také zaměřit pozornost na praktickou cenu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. Tujuannya hendaknya tidak sekadar mengulas bahan tetapi memusatkan perhatian kpd nilai praktis dari keterangan yg sedang dibahas, menonjolkan apa yg paling bermanfaat bagi sidang. |
Cílem by mělo být ne pouze probrat látku, ale také zaměřit pozornost posluchačů na praktickou cenu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. Tujuannya hendaknya tidak sekadar mengulas bahan tetapi memusatkan perhatian kpd nilai praktis dari keterangan yg sedang dibahas, menonjolkan apa yg paling bermanfaat bagi sidang. |
Neupadni do běžného osidla, nesnaž se vyzdvihnout příliš mnoho bodů. Jangan membuat kekeliruan yang umum dengan mencoba menonjolkan terlalu banyak pokok. |
34 A jestliže nějaký národ, jazyk nebo lid by proti nim vyhlásil válku, mají nejprve vyzdvihnouti k onomu lidu, národu nebo jazyku korouhev amíru; 34 Dan jika bangsa, bahasa, atau khalayak mana pun akan mempermaklumkan perang melawan mereka, mereka hendaknya pertama-tama mengangkat tunggul aperdamaian kepada khalayak, bangsa, atau bahasa itu; |
Pokud se tvé vyjádření k určitému verši vztahuje jen na některou jeho část, potom bys měl tuto část při čtení vyzdvihnout. Jika ulasan Saudara menyoroti hanya sebagian kata-kata dari sebuah ayat, Saudara hendaknya menandaskan bagian itu saja sewaktu membacakan ayat tersebut. |
Když se modlíte za skupinu lidí, měli byste vyzdvihnout biblickou naději a společné cíle Doa-doa yang diucapkan demi kepentingan sekelompok orang hendaknya menandaskan harapan yang berdasarkan Alkitab dan tujuan rohani yang dimiliki bersama |
Jak můžou rodiče vyzdvihnout hodnotu biblických zásad? Bagaimana orang tua bisa mengajar anak mereka untuk menaati nasihat Alkitab? |
Jeden dozorce tohoto vězení řekl: „Musíme vyzdvihnout, že toto rozhodnutí má sociální přínos pro vězeňskou komunitu i pro celou společnost, protože vede k lepšímu chování k ostatním.“ Pengurus penjara di sana mengatakan, ”Nilai penting sosial dari pilihan yang mengarah ke perilaku yang lebih baik terhadap semua orang hendaknya dipupuk, baik demi manfaat komunitas penjara maupun demi seluruh masyarakat.” |
Co kdybychom mohli poznat, jak vyzdvihnout jeho duchovní dary? Bagaimana seandainya kita dapat mengetahui bagaimana meningkatkan karunia rohani mereka? |
Překladatelé řecké Septuaginty se domnívali, že tvar nis·siʹ je odvozen od slova nus (prchnout do útočiště), a přeložili toto jméno slovy „Jehova je mé útočiště“; v latinské Vulgátě je toto jméno považováno za odvozené od výrazu na·sasʹ (vztyčit; vyzdvihnout) a bylo přeloženo „Jehova je mé vyvýšení“. (2Mo 17:15, Rbi8, ppč) Para penerjemah Septuaginta Yunani menganggap bahwa nis·siʹ diambil dari nus (lari mencari perlindungan) sehingga artinya adalah ”Yehuwa adalah Perlindunganku”, sedangkan Vulgata Latin menganggap nama itu diambil dari na·sasʹ (menaikkan, mengangkat) sehingga artinya adalah ”Yehuwa Meninggikanku”.—Kel 17:15, Rbi8, ctk. |
Jednoduchá mapa chudoby jí pomáhá sledovat pokrok pomocí barev semaforu – červené, žluté a zelené – a vyzdvihnout prioritní oblasti. Sebuah peta kemiskinan membantu melacak kemajuan yang dicapai dengan menggunakan tiga warna lampu lalu lintas, merah, kuning, dan hijau, dan menyoroti bidang-bidang prioritas. |
Cílem by mělo být nejen probrat látku, ale také zaměřit pozornost posluchačů na praktickou hodnotu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. Tujuan tugas ini hendaknya tidak hanya sekadar mengulas bahan tetapi memusatkan perhatian kpd nilai praktis keterangan yg sedang dibahas, menonjolkan apa yg paling bermanfaat bagi sidang. |
Cílem by nemělo být pouze probrat látku, ale také zaměřit pozornost na praktickou cenu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. Tujuannya hendaknya jangan hanya meliputi bahan tetapi memusatkan perhatian kpd nilai praktis dari keterangan yg sedang dibahas, menonjolkan apa yg akan paling bermanfaat bagi sidang. |
Přemýšleli jste však o tom, že je možné vyzdvihnout také to, jak se od ostatních náboženství odlišujeme svou veřejnou službou? (Mat. Namun, apakah sdr juga terpikir untuk menandaskan bahwa kesaksian umum kita sangat membedakan kita dari agama-agama lain?—Mat. |
Snažte se vyzdvihnout pozitivní rysy jednotlivých zpráv — například to, že je obětem katastrofy poskytována humanitární pomoc. Cobalah tekankan aspek-aspek positif sebuah berita —misalnya, upaya bantuan kemanusiaan telah dibentuk untuk membantu korban bencana alam. |
Nebo chceš působivěji vyzdvihnout hlavní body svého proslovu? Apakah Saudara ingin menonjolkan pokok-pokok utama pada presentasi Saudara? |
V komentářích by se mělo vyzdvihnout, jaký užitek nám přináší to, že myšlenky ze sjezdu uplatňujeme v životě. Komentar hendaknya berpusat pd manfaat dari menerapkan hal-hal yg dipelajari. |
Vyzdvihnout praktickou cenu látky znamená ukázat majiteli bytu jasně a jednoznačně, že se jej týká, že je to něco, co potřebuje nebo co může použít. Menonjolkan nilai praktis dari bahan berarti memperlihatkan kepada penghuni rumah dengan jelas, tanpa ragu-ragu bahwa bahan itu menyangkut dirinya, bahwa ini sesuatu yang ia butuhkan atau dapat gunakan. |
Vracející se Židé mají z cesty odstranit kameny, aby cestování bylo snazší, a mají vyzdvihnout signál, který by ukazoval cestu. (Izajáš 11:12) Orang-orang yang kembali harus menyingkirkan batu-batu untuk mempermudah perjalanan dan mengangkat tanda sebagai penunjuk arah.—Yesaya 11:12. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyzdvihnout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.