Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyvinout dalam Ceko?
Apa arti kata vyvinout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyvinout di Ceko.
Kata vyvinout dalam Ceko berarti mengembangkan, berkembang, memperkembangkan, membina, meluaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyvinout
mengembangkan(develop) |
berkembang(to evolve) |
memperkembangkan(to evolve) |
membina(evolve) |
meluaskan(unfold) |
Lihat contoh lainnya
Bylo nutné vyvinout značné úsilí, aby byli takoví lidé podobní ovcím shromážděni do sborů a vyškoleni k účasti na Jehovově službě. Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. |
A jako u každého viru, až najdeme původce, můžeme vyvinout vakcínu. Seperti kebanyakan virus, Jika dapat inangnya, kita bisa buat vaksin. |
Musí vyvinout bezpečnější a úspornější způsoby, jak přepravovat více cestujících, přestože se zvyšují náklady a vzrůstá zájem o životní prostředí. Mereka harus mengembangkan cara yang lebih aman dan murah untuk membawa lebih banyak penumpang, sementara biaya membubung dan keprihatinan lingkungan meningkat. |
„Vlakem se snaží jet tolik lidí, že k tomu, abyste nastoupili, nemusíte vyvinout žádné úsilí. ”Begitu banyak orang yang ingin naik kereta api sampai-sampai Anda tidak perlu bersusah payah untuk naik. |
Bez ohledu na to, zda budete pomáhat svému dítěti, zájemci nebo někomu, kdo po nějakou dobu neodevzdával zprávu o kazatelské činnosti, bylo by vhodné vyvinout mimořádné úsilí, abyste dosáhli následujících cílů. Tidak soal apakah Sdr membantu anak Sdr, pelajar baru, atau seseorang yg sudah beberapa waktu tidak melaporkan dinasnya, sebaiknya Sdr membuat upaya khusus utk memenuhi tujuan itu. |
Je to nejzajímavější, nejcennější a nejslibnější úsilí, jaké můžete vyvinout. Tidak ada upaya lain yang lebih menarik, bermanfaat, dan memberi harapan seperti ini. |
Pokusíte-li se změnit pravidla celé země, nemůžete dát některým lidem možnost držet se zpátky, počkat, jak se věci vyvinout, a ostatním umožnit jít do toho a vyzkoušet nová pravidla. Jika Anda mencoba mengubah peraturan di sebuah negara, Anda tidak dapat memberi pilihan kepada beberapa orang untuk tertahan, melihat bagaimana hasilnya dan membiarkan yang lainnya maju dengan mencoba peraturan baru. |
Antropický princip tvrdí, že pokud chceme vysvětlit, proč je náš vesmír takový, jaký je, odpovědí bude, že musí mít takové vlastnosti, aby dovolovaly vzniknout druhu schopného vyvinout se natolik, aby byl schopen klást si tuto otázku. Prinsip anthropic menyatakan bahwa kalau kita ingin menjelaskan kenapa jagad raya kita ada seperti sekarang ini, jawabannya adalah jagad raya kita harus mempunyai kualitas yang memungkinkan mahluk yang cerdas untuk bertumbuh yang mampu untuk bertanya seperti itu. |
Jak se tyto schopnosti mohly kdysi vyvinout ze zvířete? Bagaimana mungkin kemampuan sedemikian dapat berevolusi dari hewan-hewan yang liar? |
Tento se odvíjel takto: Všechny společnosti, bez ohledu na kulturu, Křesťané, Muslimové, Konfuciáni, se musí vyvinout z tradičních společností, ve kterých je základní jednotkou skupina, k moderním společnostem v nichž jedinec je suverénní jednotkou, a všichni tito jedinci jsou definováni jako rozumní, a všichni chtějí jedno: hlas. Cerita ini begini bunyinya :: Semua masyarakat, tidak peduli budayanya, apakah itu Kristen, Muslim, Konfusius, pasti berkembang dari masyarakat tradisional yang terdiri dari kelompok-kelompok sebagai unit dasar dari sebuah masyarakat modern dimana individual sebagai unti terkecilnya individu terkecil menjadi unit yang maha kuasa dan setiap individu yang ada dianggap rasional dan semua menginginkan hal yg sama hak pilih. |
Důležitou úlohu v manželství může hrát romantická láska a kromě toho se mezi členy rodiny může vyvinout také hluboká náklonnost. Kasih asmara memainkan bagian penting dalam perkawinan, dan kasih sayang yang dalam dapat berkembang di antara anggota-anggota suatu keluarga. |
Po všech těch letech snahy vyvinout kompatibilního mimozemsko- lidského hybrida... tady máme jednoho už hotového Sudah bertahun- tahun ini, mencoba mengembangkan campuran manusia alien yang cocok, untuk menciptakan satu |
V'Ger se musel vyvinout. V'Ger harus berkembang. |
Den pro nabízení biblických studií by se měl pravidelně připomínat, aby se každý mohl na tuto službu připravit a při nabízení studií vyvinout ve službě dům od domu a na opětovných návštěvách zvláštní úsilí. Secara berkala, para penyiar akan diingatkan utk membuat persiapan dan mengadakan upaya khusus utk menawarkan PAR dari rumah ke rumah dan sewaktu mengunjungi orang-orang yg sebelumnya sudah memperlihatkan minat. |
Najít lék nebo vyvinout vakcínu je téměř nemožné. Jadi, membuat obat atau vaksin nyaris mustahil. |
Mělo by se vyvinout krajní úsilí, aby někdo ze starších donesl symboly k tomuto nemocnému křesťanovi, a jestliže se to hodí, může starší pronést několik vhodných poznámek, než nabídne symboly, a na závěr se vhodně pomodlí. Hendaknya diusahakan sedapat mungkin agar salah seorang dari para penatua membawa lambang-lambang tersebut kepada orang Kristen yang sakit itu dan, jika keadaan mengijinkan, penatua itu dapat memberikan beberapa komentar yang cocok sebelum menyajikan lambang-lambang itu dan menutupnya dengan doa yang sesuai. |
Jelikož prokaryotické buňky jsou relativně méně složité než eukaryotické, mnozí odborníci jsou přesvědčeni, že živočišné a rostlinné buňky se musely vyvinout z bakteriálních buněk. Karena sel prokariotik relatif tidak serumit sel eukariotik, banyak yang berpendapat bahwa sel binatang dan tanaman pastilah berevolusi dari sel bakteri. |
Jim dokázal vyvinout společnost Glouster a udělat z ní GTX společnost s 60,000 zaměstnanci a s 11 miliardovým ročním příjmem. Jim mampu mengembangkan perusahaan menjadi GTX dengan 60.000 karyawan dan 11 miliar juta dollar pendapatan kotor tahunan. |
(Přísloví 2:1–9) Máte-li se přesvědčit o tom, že Bible je spolehlivá, musíte vyvinout úsilí, abyste zjistili, co říká. (Amsal 2:1-9) Anda harus mengerahkan diri untuk menyelidiki apa yang dikatakan Alkitab sehingga dapat yakin akan keterandalannya. |
A není divu, když si připomeneme, že natažené struny mohou vyvinout tah přes 45 kilogramů, k němuž je třeba přičíst sílu kmitajících strun. Tidak mengherankan bila Anda mengingat bahwa senar-senar gitar yang dikencangkan dapat menghasilkan tenaga lebih dari 45 kilogram, ditambah lagi dengan tenaga yang dihasilkan oleh getaran senar-senar. |
Kdybych měl tu špatnou nugetu, možná bych mohl vyvinout vakcínu proti tomu virus... Jika aku bisa menemukan salah satu nugget mungkin, aku bisa membuat vaksin nya. |
Tohle je maximální rychlost, kterou jsem teď schopen vyvinout. Benar, itu sebabnya aku bisa bergerak secepat ini. |
STÁLE se hledají způsoby, jak snížit závislost lidstva na fosilních palivech. Vědci se proto usilovně snaží vyvinout technologie, díky kterým by solární kolektory účinněji zachycovaly světlo. UNTUK mengurangi ketergantungan manusia akan bahan bakar fosil, para ilmuwan sangat ingin meningkatkan daya guna alat penangkap cahaya surya. |
Ale jak jsme zkoušeli tyto mimořádné věci, jak lidé věnovali zvýšené úsilí ve snaze propojit tyto taktiky, vrátili jsme se k vakcíně -- oné 50 let staré vakcíně -- a napadlo nás, že jsme jistě schopni vyvinout lepší vakcínu, tak, že když se nakonec dostaneme k těm dětem, můžeme mít více muziky za míň peněz. Namun saat kami mencoba hal-hal luar biasa ini, saat orang-orang mencoba menyelesaikan masalah untuk mencoba dan memperbaiki taktik mereka, kami kembali kepada vaksinnya -- ini adalah vaksin berusia 50 tahun -- dan kami pikir, kami pasti dapat membuat vaksin yang lebih baik, sehingga saat vaksin ini menjangkau anak-anak ini uang kami dapat memberi dampak yang lebih besar. |
Vědci chtějí vyvinout přilnavé materiály, které by na hladkém povrchu držely stejně dobře jako gekoní prsty. Para peneliti ingin membuat bahan perekat yang, seperti kaki tokek, dapat menempel pada permukaan yang licin. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyvinout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.