Ceko
Apa yang dimaksud dengan vysvětlit dalam Ceko?
Apa arti kata vysvětlit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vysvětlit di Ceko.
Kata vysvětlit dalam Ceko berarti menjelaskan, menerangkan, menegaskan, menyatakan, memperjelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vysvětlit
menjelaskan(expound) |
menerangkan(to explain) |
menegaskan(define) |
menyatakan(account for) |
memperjelas(to clarify) |
Lihat contoh lainnya
chci všechno vysvětlit. Aku ingin menjadi sangat jelas tentang hal ini. |
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit. Ada banyak penelitian, banyak kegagalan, ralat, dan kesalahan -- mungkin, lebih banyak kesalahan -- yang terjadi pada setiap dan semua makanan, jadi kami tidak selalu berhasil, dan kami perlu beberapa waktu untuk menjelaskannya kepada orang- orang. |
Snažila se mi vysvětlit, že otec, tak jak ho vnímala ona, jim vždy říkal, že je v neděli vyzvedne a půjdou na procházku. Dia mengatakan bahwa ayah yang dia miliki akan berkata dia akan datang menjemput mereka pada hari Minggu untuk berjalan- jalan. |
Měl bys alespoň něco z toho vysvětlit mámě. Paling tidak kau harus menjelaskan hal ini kepada Ibu. |
V knize Příručka buddhismu (angl.) je podporována víra v znovuzrození. Je zde řečeno: „Někdy míváme pozoruhodné zážitky, které je možno vysvětlit pouze znovu- zrozením. Seraya mengemukakan rangkaian argumen yang membela kepercayaan kelahiran kembali, A Manual of Buddhism menyatakan, ”Kadang2 kita mendapat pengalaman2 aneh yang tak dapat diterangkan kecuali dengan kelahiran-kembali. |
Jak mohu Jeho mlčení vysvětlit těmto lidem, kteří toho tolik přetrpěli? Bagaimana aku dapat menjelaskan kesunyian ini pada mereka, orang yang sangat menderita? |
Při těchto příležitostech měla občas možnost vysvětlit druhým svůj postoj. Pada saat-saat seperti itu, ia kadang-kadang berkesempatan menjelaskan kepercayaannya. |
Můžete mi vysvětlit, proč jste na invalidním vozíku? Bisa Kamu jelaskan kepadaku kenapa kamu dikursi roda sekarang? |
Nyní mohu svůj stav lépe vysvětlit jiným lidem. Sekarang saya dapat menjelaskan kondisi saya kepada orang-orang lain dengan lebih baik. |
Pane, nemůžu to vysvětlit. Pak, aku tak bisa menjelaskannya. |
Tito studenti přečtou na pódiu přidělený úsek z Bible nebo ukážou, jak je možné určitý biblický námět vysvětlit někomu jinému. Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain. |
Pavel musel Korinťanům vysvětlit, že dělali chybu, když připouštěli, aby se ve spojení s některými jednotlivci vytvářel kult osobnosti. Pertama-tama, ia harus menerangi orang-orang Korintus sehubungan dengan kesalahan yang mereka buat dalam membentuk kultus individu yang berpusat pada pribadi-pribadi tertentu. |
Je-li to tak, možná by bylo dobře se ptát: ‚Kdo by to mohl vysvětlit?‘ Jika demikian, tanyakanlah diri kita sendiri, ”Siapa yang seharusnya paling mengetahui jawabannya?” |
Já to chtěl vysvětlit mé dceři, ale... Ona mě nikdy nevyslechla ani neodpustila. Aku ingin jelaskan pada putriku, tapi... dia tak mau dengar dan memaafkanku. |
Kdybyste mě to jen nechal vysvětlit... Jika kau membiarkanku menjelaskan... |
(Poznámka: Mohli byste vysvětlit, že tato činnost bude názornou ukázkou toho, jakou hodnotu má to, když občas studujeme písma tematicky. (Catatan: Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa kegiatan ini akan mengilustrasikan nilai dari kadang-kadang menelaah tulisan suci berdasarkan topik. |
Můžeme jim to vysvětlit, ne? Kita bisa jelaskan, oke? |
Můžu něco vysvětlit? Dapatkah aku menjelaskan sesuatu? |
Na otázku, co bylo experimentální vyšetřovatel, ona by se říci, nádech nadřazenosti, že většina vzdělaných lidí, věděl, že takové věci jako, že by se i tedy vysvětlit, že " objevili věci. " Ketika ditanya apa penyidik eksperimental, dia akan mengatakan dengan sentuhan superioritas bahwa kebanyakan orang berpendidikan tahu hal- hal seperti itu, dan akan dengan demikian menjelaskan bahwa ia " menemukan sesuatu. " |
Použij příklady z knihy Rozmluvy nebo z jiné publikace, kterou lze dobře využít v místním obvodu. Na těchto příkladech ukaž, jak lze (1) vyzdvihnout a vysvětlit klíčové vyjádření v biblickém textu, (2) vysvětlení podpořit doklady z kontextu nebo jiného biblického verše, který se námětu týká, (3) pomocí nějakého znázornění ukázat rozumnost svých slov a (4) používáním otázek posluchačům pomoci, aby o dané věci uvažovali. Dng menggunakan contoh-contoh dari buku Bertukar Pikiran atau buku lain yg cocok utk daerah setempat, perlihatkan cara (1) memilih dan menjelaskan ungkapan kunci dlm sebuah ayat, (2) menyajikan bukti pendukung dari konteks atau dari ayat lain yg berkaitan dng pokok itu, (3) menggunakan sebuah perumpamaan utk memperlihatkan bahwa apa yg Sdr katakan memang masuk akal, dan (4) menggunakan berbagai pertanyaan utk membantu pendengar bernalar tt masalah itu. |
• Co patří k věcem, na které poukazuje 37. a 38. kapitola Joba a které věda nedokáže plně vysvětlit? • Hal-hal apa saja yang ditonjolkan di Ayub pasal 37 dan 38 yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya oleh sains? |
Musím ti to vysvětlit. Aku akan menjelaskan padamu sesuatu. |
Pohostinnost, kterou nám projevovali, působila na naše srdce. Každý měl se mnou trpělivost, když jsem se snažil něco vysvětlit v jazyce, který jsem považoval za srozumitelný pidžin Šalomounových ostrovů, jenž patří mezi jazyky s nejmenší slovní zásobou na světě. Keramahtamahan yang diperlihatkan kepada kami menyentuh hati kami, dan semua orang begitu memaklumi upaya saya untuk menjelaskan sesuatu dalam bahasa, yang saya kira cukup dimengerti, Pijin Kepulauan Solomon —salah satu bahasa yang kosakatanya paling sedikit di dunia. |
Dovol mi to vysvětlit. Biarku jelaskan. |
Během následujících osmi minut se vám pokusím vysvětlit, jak se tyhle moje záliby vyvinuly, v které části mého života splynuly, a co všechno jsem se od té doby naučil. Tapi apa yang ingin saya lakukan sekitar delapan menit berikutnya adalah membawa anda melalui bagaimana kegemaran-kegemaran ini berkembang, titik dalam hidup saya ketika dua kegemaran bergabung, proses dari belajar yang dimulai dari titik tersebut. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vysvětlit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.