Apa yang dimaksud dengan vyrovnat se dalam Ceko?
Apa arti kata vyrovnat se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyrovnat se di Ceko.
Kata vyrovnat se dalam Ceko berarti membandingi, mengatasi, meluruskan, memaes, membenahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vyrovnat se
membandingi(countervail) |
mengatasi(deal) |
meluruskan(even off) |
memaes(even off) |
membenahi(deal) |
Lihat contoh lainnya
(7) Ukazují, jak se vyrovnat se současnými problémy. (7) Majalah itu memperlihatkan bagaimana menghadapi problem-problem dewasa ini. |
8 Když vyrůstal, bezpochyby se musel vyrovnat se smrtí některých svých příbuzných a známých. 8 Sewaktu Yesus masih muda, kemungkinan besar ada anggota keluarga atau sahabatnya yang meninggal. |
Nedokáže se vyrovnat se stresem. Dia tidak mampu mengatasi stres. |
Jedna mladá žena vypráví, jak jí blízká přítelkyně pomohla vyrovnat se s úmrtím matky. Seorang wanita muda menjelaskan bagaimana seorang sahabat karib membantunya menghadapi keadaan sewaktu ibunya meninggal. |
Co nám pomůže vyrovnat se s různými novodobými zkouškami? Apa yang akan membantu kita mengatasi berbagai ujian pada zaman modern? |
Natalie přiznává, že jednou z nejtěžších věcí je vyrovnat se s tím, jak lidé reagují, když ji vidí. Natalie mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesarnya adalah menghadapi reaksi orang-orang sewaktu mereka melihat dirinya. |
Vyrovnat se s těmito pocity není snadné. Menghadapinya tidaklah gampang. |
Vyrovnat se s posledními dny je obtížné. Hari-hari terakhir ini memang sulit. |
Jiný doporučovaný způsob, jak se vyrovnat se strachem, je systematické snižování přehnaných citových reakcí. Metode lain yang disarankan untuk mengatasi rasa takut adalah mengurangi perasaan sensitif secara sistematis. |
Jak nám skromnost pomáhá vyrovnat se s neoprávněnou kritikou? Bagaimana tanggapan orang yang rendah hati jika dia dikritik? |
V těchto ‚kritických časech, s nimiž je těžké se vyrovnat‘, se mnozí Jehovovi služebníci potýkají s nejrůznějšími těžkostmi. Pd ”masa kritis yg sulit dihadapi” ini, banyak hamba Yehuwa harus bergumul dng keadaan-keadaan yg berat. |
Proč bys neměl stejný přístup, když se snažíš vyrovnat se svým selháním? Cobalah lakukan hal yang sama sewaktu kamu gagal. |
V mém případě bylo nejtěžší vyrovnat se s trvalou bolestí v kloubech a svalech. Bagi saya, yang paling tak tertahankan adalah rasa nyeri yang terus-menerus pada sendi dan otot. |
Dva mladí lidé vyprávějí, co jim pomohlo vyrovnat se se ztrátou někoho blízkého. Dua anak muda menceritakan apa yang membantu mereka mengatasi kesedihan yang mendalam. |
Natalie: Pro mě je nejtěžší vyrovnat se s tím, jak lidé reagují, když mě vidí. Natalie: Bagiku, sulit rasanya menghadapi reaksi orang-orang sewaktu mereka melihatku. |
Myslíš si, že kdybys o ní věděla dřív, pomohla bys jí vyrovnat se s její schopností? kau pikir jika kau mengenali dia segera kau tak akan membantunya dengan kekuatannya itu? |
Musí být těžké vyrovnat se se smrtí tvého otce, ale tohle není řešení. Ini harus keras untuk menangani's ayah mati Anda, tapi itu bukan solusi. |
Po cestě se zastavili u několika bratrů, kteří si vzájemně pomáhali vyrovnat se s následky zemětřesení. Di sepanjang perjalanan, mereka mengadakan kontak dengan sejumlah saudara yang sedang membantu satu sama lain untuk menghadapi dampak gempa bumi itu. |
Noemi se musela vyrovnat se smrtí jak manžela, tak dvou synů. Naomi harus tabah menanggung kesedihan akibat kematian suaminya dan kedua putranya. |
Jak se můžu vyrovnat se smrtí rodiče? Bagaimana Aku Bisa Menghadapi Kematian Orang Tua? |
V roce 1994 vydali svědkové Jehovovi brožuru, která pojednává o tom, jak se vyrovnat se smrtí někoho blízkého. Pada tahun 1994, Saksi-Saksi Yehuwa menerbitkan sebuah brosur yang membahas tantangan dalam menghadapi kematian orang yang dikasihi. |
Co pomáhá vyrovnat se s chudobou Bantuan untuk Menghadapi Kemiskinan |
Jak se mohu vyrovnat se zdravotními problémy? Bagaimana Aku Bisa Menghadapi Keadaanku yang Tidak Sehat? |
Co Kjung-suk pomáhá vyrovnat se s vážnou nemocí? Bagaimana Kyung-sook menghadapi penyakitnya yang serius? |
Milující dozorci nám pomáhají vyrovnat se s tlaky a úzkostmi. Para pengawas yg pengasih membantu kita menanggulangi tekanan dan kekhawatiran. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyrovnat se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.