Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyjma dalam Ceko?
Apa arti kata vyjma di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyjma di Ceko.
Kata vyjma dalam Ceko berarti tapi, tetapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyjma
tapiconjunction |
tetapiconjunction Podzáhlaví jsou obvykle řazena abecedně, vyjma některých, jež jsou uvedena v pořadí numerickém. Sub-judul biasanya disusun menurut abjad, tetapi ada juga yang disusun menurut angka. |
Lihat contoh lainnya
Ne, dnes jsou všichni lidé hříšní stejně jako v prvním století, vyjma samotného Ježíše. Tidak, semua manusia sekarang adalah pedosa, demikian pula halnya pada abad pertama, kecuali Yesus sendiri. |
Jaké poučení ohledně manželského svazku lze vyvodit ze slov „vyjma z důvodu smilstva“? Kata-kata Yesus ”kecuali atas dasar percabulan” memperlihatkan hal apa sehubungan dengan ikatan perkawinan? |
Vyjma případu, kdy je čas omezen, by obvykle měli mít všichni studenti, kteří chtějí něco dodat, příležitost promluvit. Biasanya, kecuali waktunya terbatas, semua siswa yang berhasrat untuk memberikan komentar hendaknya mendapat kesempatan untuk berbicara. |
Ověřte si, že vlastníte obsah v nahlášené části a že je dostatečně odlišný od ostatních referencí, nebo nahlášenou část z reference vyjměte. Verifikasi bahwa Anda adalah pemilik konten di bagian yang ditandai dan bahwa konten tersebut cukup berbeda dari referensi lain, atau kecualikan bagian yang ditandai tersebut dari referensi. |
Matouš ještě dodává slova „vyjma z důvodu smilstva“ (Mt 19:9; viz také Mt 5:32), z nichž je vidět, že Ježíšův výrok o rozvodu zapsaný v Markovi a Lukášovi platí tehdy, pokud se křesťan rozvádí z nějakého jiného důvodu, než na základě „smilstva“ (por·neiʹa), kterého se dopustil nevěrný manželský partner. Ia menambahkan frasa ”kecuali atas dasar percabulan” (Mat 19:9; lihat juga Mat 5:32), yang memperlihatkan bahwa apa yang Markus dan Lukas tulis ketika mengutip perkataan Yesus tentang perceraian berlaku jika dasar perceraian itu bukan ”percabulan” (por·neiʹa) yang dilakukan oleh pasangan hidup yang tidak setia. |
Vyjma několika málo úprav kvůli snadnější výuce tato tabulka odpovídá tabulce „Svod evangelií“ v anglickém vydání písem z roku 2013. Kecuali beberapa penyesuaian kecil untuk memfasilitasi kemudahan dalam mengajar, bagan ini sejalan dengan tabel “Keselarasan Kitab-Kitab Injil” dalam tulisan suci OSZA edisi tahun 2013. |
Vyjma velmi výjimečných případů má mít každý student k dispozici pohodlné místo k sezení, místo, kam si může položit písma a studijní materiály, a místo na psaní. Kecuali untuk keadaan yang amat tidak biasa, setiap siswa hendaknya memiliki tempat yang nyaman untuk duduk, tempat untuk tulisan suci dan materi penelaahan mereka, serta tempat untuk menulis. |
Všechny státy a teritoria, vyjma Severního teritoria, umožňují společnou adopci dětí homosexuálními páry i adopci dítěte jednoho z homosexuálních partnerů. Semua negara bagian dan teritori (kecuali Teritori Utara) mengizinkan adopsi oleh pasangan sesama jenis. |
Bůh musí vždy, vyjma v případě svého dokonalého Jednorozeného Syna, pracovat pouze s nedokonalými lidmi. Kecuali dalam kasus Putra Tunggal-Nya yang sempurna, hanyalah orang-orang yang tidak sempurna yang Allah pernah miliki dengan siapa Dia harus bekerja. |
Ježíš však vysvětlil: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Mat. Tetapi, Yesus menyatakan, ”Barang siapa menceraikan istrinya, kecuali atas dasar percabulan, dan menikah dengan orang lain, berbuat zina.” —Mat. |
Je zaznamenáno, že neměl žádný majetek, vyjma oblečení, které měl na sobě a které si druhý den po Ukřižování rozdělili vojáci, kteří losovali o jeho plášť. Catatan tersebut memberi tahu kita bahwa tidak ada harta milik selain pakaian yang Dia kenakan, dan pada keesokan harinya setelah penyaliban ini pun akan dibagi-bagi oleh para serdadu, yang akan mengundi untuk jubah-Nya. |
Řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva [sexuálního styku mimo manželství], a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Matouš 19:9) Tetapi, Yesus menyebutkan hanya satu alasan yang dapat diterima untuk mengakhiri pernikahan, ”Barang siapa menceraikan istrinya, kecuali atas dasar percabulan [seks di luar pernikahan], dan menikah dengan orang lain, berbuat zina.” —Matius 19:9. |
Například podle Matouše 19:9 Ježíš řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, cizoloží.“ Sebagai contoh, seperti terdapat di Matius 19:9, ia mengatakan, ”Barangsiapa menceraikan istrinya, kecuali atas dasar percabulan, dan menikah dengan yang lain, berbuat zina.” |
Pak se z kotle vyjme, a zatímco chladne, stále se míchá. Kemudian, campuran tersebut dikeluarkan dari ketel dan pengadukan dilanjutkan sementara pastanya mendingin. |
Všechny životy jsou bezcenný vyjma Mei. Hidup semuanya tak berarti kecuali Mei. |
Potom Ježíš dodal: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ Yesus menambahkan, ”Barang siapa menceraikan istrinya, kecuali atas dasar percabulan, dan menikah dengan orang lain, berbuat zina.” |
A tak podle svědectví písem a projevů Ducha v dávných dobách o tom mohly okolní zástupy vědět jen velmi málo, vyjma několika výjimečných příležitostí, jako například v den letnic. Jadi menurut kesaksian Tulisan Suci dan pernyataan Roh di zaman dahulu, sangat sedikit yang dapat diketahui mengenainya oleh orang banyak di sekitarnya, kecuali dalam peristiwa yang luar biasa, seperti pada hari Pentakosta. |
Jakmile se hnědý sýr druhý den vyjme z formy, může potěšit každého milovníka hnědého norského kozího sýra. Hari berikutnya, segera setelah dikeluarkan dari cetakan, keju berwarna cokelat ini siap memenuhi selera setiap pencinta keju kambing berwarna cokelat khas Norwegia. |
Když řekl „vyjma z důvodu smilstva“, uznával, že sexuální nemravnost by mohla nevinnému manželskému druhovi poskytnout právo neboli biblický „důvod“ k rozvodu. Dengan mengatakan ”kecuali atas dasar percabulan”, Yesus mengakui bahwa perbuatan seks yang amoral akan memberikan pasangan hidup yang tidak bersalah hak, atau ”dasar” Alkitab, untuk bercerai. |
Předpokládá se, že všechny druhy ilegálního obchodu se zvířaty vyjmou z Brazilské přírody téměř 38 miliónů zvířat ročně, v hodnotě necelých dvou miliard dolarů. Diperkirakan bahwa semua jenis perdagangan hewan liar ilegal di Brazil yang diambil dari alam liar berjumlah hampir 38 juta hewan setiap tahunnya, bisnis yang bernilai hampir dua juta dolar. |
Běžel na 32-bitovém mikroprocesoru Motorola série 68k, vyjma AmigaOS 4 který běží na mikroprocesorech PowerPC. Sistem ini berjalan pada seri Motorola 68k dari mikroprosesor 16-bit dan 32-bit, kecuali untuk AmigaOS 4 berjalan pada mikroprosesor PowerPC. |
Na libovolné úrovni svého účtu, vyjma úrovně celého účtu, můžete vytvořit až osm vlastních parametrů. Anda dapat membuat hingga 8 parameter kustom di tingkat mana saja pada akun, kecuali untuk tingkat akun. |
Vyjma několika málo výtisků, které byly zachráněny, neměli členové Církve Knihu přikázání nikdy k dispozici. Kecuali beberapa salinan kitab yang diselamatkan, Kitab Perintah-Perintah tidak pernah tersedia bagi keanggotaan Gereja. |
Učitelé a vedoucí semináře a institutu si mohou z internetu stáhnout a ve třídě ukazovat Církví vydané materiály, vyjma případu, kdy tyto materiály obsahují omezení použití. Para guru dan pemimpin seminari dan institut dapat mengunduh dan memperlihatkan materi produksi Gereja di kelas, kecuali materi semacam itu memuat larangan yang menyatakan sebaliknya. |
Přineseme mu tělo, on vyjme ledvinu, zabalí ji do ledu, a my vypadnem. Kita bawa mayatnya, ia memindah ginjalnya, dikemas dalam es, dan kita lebih baik pergi. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyjma di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.