Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyčíslit dalam Ceko?
Apa arti kata vyčíslit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyčíslit di Ceko.
Kata vyčíslit dalam Ceko berarti menomori, menilai, mengira, menghitung, menghargai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyčíslit
menomori(number) |
menilai(estimate) |
mengira(estimate) |
menghitung(to enumerate) |
menghargai(estimate) |
Lihat contoh lainnya
A žádnými penězi se samozřejmě nedá vyčíslit citové poškození, které vrozenou vadu provází. Tentu saja, tidak terhitung dalam hal ini adalah dampak emosi karena mengalami cacat jasmani sejak lahir. |
Velení se pokouší vyčíslit oběti a ztráty, ale máme málo informací. Komandan mencoba untuk membuat daftar korban dan kerugian, tapi informasinya kurang lengkap. |
Atribuce umožňuje marketingovým manažerům vyčíslit přínos jednotlivých kanálů pro prodeje a konverze. Pengaitan memungkinkan pemasar untuk mengukur masing-masing kontribusi saluran ke penjualan dan konversi. |
3 Další dobrodiní: Ten, kdo slouží celou duší, má z toho užitek, jehož hodnota se nedá vyčíslit. Jako spolupracovník se více přibližuje k Jehovovi a k Ježíši Kristu. 3 Manfaat Selanjutnya: Suatu berkat tidak ternilai dr dinas sepenuh jiwa adalah, bahwa sbg rekan sekerja, seseorang dibawa lebih dekat kpd Yehuwa dan Kristus Yesus. |
Lze cenu tohoto daru vyčíslit? Dapatkah karunia semacam itu memiliki harga? |
A protože jsme vědci a technici, byli jsme schopní vyčíslit výhody vozíku Leveraged Freedom Chair, takže tady je pár záběrů z našich testů v Gautemale, kde jsme zkoušeli LFC na terénu, který je ve vesnici, měřili jsme silový a energetický výdej uživatelů, jejich spotřebu kyslíku, jejich rychlost, jaký výkon vyvinou a to jak s jejich běžnými vozíky, tak s LFC. A zjistili jsme, že LFC je oproti normálnímu vozíku asi o 80% rychlejší. Sebagai insinyur, kami dapat mengukur perbaikan kinerja dari " Leveraged Freedom Chair, " inilah beberapa foto dari uji coba kami di Guatemala, di mana kami mengujinya di pedesaan dan menguji hasil biomekanis seperti konsumsi oksigen pengguna, kecepatan gerak, daya yang mereka keluarkan, dengan menggunakan kursi roda biasa dan juga dengan LFC, dan kami menemukan bahwa LFC menempuh medan ini 80% lebih cepat dari kursi roda biasa. |
Není ani možné vyčíslit, jakou hodnotu má to, že pěstujeme nesobecký zájem o druhé členy sboru a štědře vyjadřujeme ocenění pro jejich skutky a snahy. Ada nilai yang tak terbatas dalam memupuk minat yang tulus kepada orang lain dalam sidang Kristen dan menyatakan penghargaan dengan murah hati atas perbuatan dan upaya mereka. |
Dopady drog a alkoholu, nemorálnosti, pornografie, hazardních her, finančního útisku a dalších soužení jsou pro ty, kteří jsou v jejich zajetí, i pro celou společnost břemenem tak ohromným, že je téměř nemožné ho jakkoli vyčíslit. Dampak dari narkoba dan alkohol, amoralitas, pornografi, berjudi, penindasan finansial, dan kesengsaraan lainnya membebankan kepada mereka yang tertawan dan kepada masyarakat pada umumnya yang sedemikian besarnya sehingga hampir mustahil untuk diukur. |
Můžete vyčíslit svoji otevřenost? Bisakah Anda memberi nilai dalam bentuk angka untuk keterbukaan Anda? |
Smrtící účinek střelných zbraní nemůže žádný člověk vyčíslit a stejně tak nelze ani spočítat mrtvé, zraněné, ovdovělé a ty, kterým se zhroutil život. Tidak ada manusia yang dapat mengukur dampak mematikan dari senjata; atau mendaftar orang-orang yang meninggal, yang terluka, yang berkabung, dan yang kehidupannya hancur. |
Emocionální újmu lze vyčíslit těžko, ale podle jedné studie provedené ve Spojených státech stojí dopravní zácpy v sedmdesáti pěti největších amerických městech asi 70 miliard dolarů ročně. Dampak emosinya sulit diukur, tetapi menurut perhitungan sebuah penelitian di Amerika Serikat, kerugian ekonomi akibat kemacetan lalu lintas di 75 kota terbesar di negara itu senilai kira-kira 70 miliar dolar AS per tahun. |
logizomai (počítat, vážit si, vyčíslit): it-2 384 logizomai (memperhitungkan, menganggap, terhitung): it-1 42-3 |
Cožpak není úděsné, že i dnes, ve 21. století, jsou lidská práva „denně pošlapávána, a to u tolika lidí, že to vůbec nelze vyčíslit“? (The State of the World’s Children 2000) Bukankah sangat mengejutkan bahwa bahkan sekarang, pada abad ke-21, hak mereka ”terus dilanggar setiap hari dalam skala yang tak terhitung banyaknya”?—The State of the World’s Children 2000. |
Kdo by mohl vyčíslit cenu za rozpad tolika rodin, týrání tolika dětí, korupci tolika úředníků a předčasnou smrt tolika lidí? Kita tidak akan sanggup membayar kerugian akibat kehancuran atas begitu banyak keluarga, penganiayaan terhadap begitu banyak anak, korupsi di antara begitu banyak pejabat, dan kematian prematur dari begitu banyak orang. |
Avšak utrpení a újmu, které vznikají rodinám, přátelům a spolupracovníkům kvůli krádežím, defraudacím, sebevraždám, domácímu násilí a týrání dětí, vyčíslit nelze. Namun, angka ini sama sekali tidak melukiskan kerugian manusia akibat judi bermasalah —kerugian bagi keluarga teman, dan rekan kerja, yang diakibatkan oleh pencurian, penggelapan, bunuh diri, kekerasan dalam rumah tangga, dan penganiayaan anak. |
30 Abraham obdržel azaslíbení ohledně semene svého a plodu ledví svého – z jehož bledví jsi ty, totiž, služebník můj Joseph – jež budou pokračovati, dokud jsou ve světě; a ohledně Abrahama a semene jeho, mimo svět budou pokračovati; jak ve světě, tak mimo svět budou pokračovati tak nespočetní jako chvězdy; nebo, kdybyste měli spočítati písek na břehu mořském, nemohli byste je vyčísliti. 30 Abraham menerima ajanji-janji mengenai benih keturunannya, dan buah keturunan dari auratnya—yang dari bauratnyalah kamu adanya, yaitu, hamba-Ku Joseph—yang akan berlanjut sepanjang mereka berada di dunia; dan bertalian dengan Abraham dan benih keturunannya, di luar dunia mereka akan berlanjut; baik di dunia maupun di luar dunia mereka akan berlanjut tak terhitung banyaknya bagaikan cbintang-bintang; atau, jika kamu akan menghitung pasir di atas tepi laut kamu tidak dapat menghitungnya. |
Tyto hlasivkové jevy mohou být sotva patrné, v některých případech ale pomocí digitálního mikrofonu a za použití přesného software na analýzu hlasu v kombinaci s nejnovějšími poznatky ve strojovém učení, které je teď na velmi vysoké úrovni, můžeme přesně vyčíslit, kde kdo leží na stupnici mezi zdravím a nemocí pouze podle hlasového signálu. Efek pada suara ini sebenarnya bisa jadi sangat halus, dalam beberapa kasus, namun dengan mikrofon digital dan piranti lunak untuk menganalisis suara yang digabungkan dengan mesin pembelajaran terbaru yang kini sudah sangat canggih, kita dapat mengukur dengan pasti lokasi seseorang pada garis rentang antara sehat dan sakit hanya dengan menggunakan sinyal suara. |
Lidský život se nedá vyčíslit penězi. aku tidak memberikan harga pada hidup manusia! |
Žádný, který by se dal vyčíslit penězi. Tidak dalam pound, shilling dan pence. |
Jenom ztráty pro samotný obchodní systém se nedají vyčíslit. Kerugiannya dalam segi bisnis saja tidak terhitung. |
„V roce 2000 násilnou smrtí zahynulo 1,6 milionu lidí, což odpovídá počtu těch, kdo zemřeli na tuberkulózu, a je to více než počet těch, kdo zemřeli na malárii, uvádí se ve zprávě Světové zdravotnické organizace, která se poprvé snaží vyčíslit rozsáhlé spektrum brutality,“ píše list The Wall Street Journal. ”Kekerasan menewaskan 1,6 juta orang pada tahun 2000, sebanding dengan tuberkulosis dan mengungguli malaria dalam jumlah korban, menurut suatu laporan baru dari Organisasi Kesehatan Dunia yang untuk pertama kalinya berupaya menentukan jangkauan variasi kebrutalan,” kata The Wall Street Journal. |
Víš, že nemůžeš vyčíslit pocity na základě algoritmu? Kau tahu kau tidak bisa mengukur emosi berdasarkan algoritma? |
Cenu, kterou si zneužívání alkoholu ročně vybírá na lidských životech, nelze ani vyčíslit. Di seluruh dunia, korban jiwa akibat penyalahgunaan alkohol tak terhitung banyaknya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyčíslit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.