Ceko
Apa yang dimaksud dengan vrstevník dalam Ceko?
Apa arti kata vrstevník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vrstevník di Ceko.
Kata vrstevník dalam Ceko berarti sebaya, sama, mutakhir, tolok, setara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vrstevník
sebaya(contemporary) |
sama(equal) |
mutakhir(contemporary) |
tolok(equal) |
setara(equal) |
Lihat contoh lainnya
Moji vrstevníci jsou omezenci. Sezamanku adalah vulgarians. |
V Indii jedna starostlivá hinduistická matka řekla: „Jediné, co chci, je mít na své děti větší vliv než média a než jejich vrstevníci.“ Di India seorang ibu beragama Hindu yang prihatin mengatakan, “Yang saya inginkan adalah menjadi pengaruh yang lebih besar bagi anak-anak saya daripada pengaruh media dan kelompok sebaya mereka.” |
Proč může být tlak vrstevníků nebezpečný Mengapa Tekanan Teman Sebaya Dapat Berbahaya |
Ve společnosti, s níž se mladí lidé stýkají, nutně působí tlak vrstevníků. Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman. |
Ve studijním deníku si vytvořte seznam způsobů, jak můžete pozitivně ovlivňovat víru členů rodiny, sboru nebo odbočky nebo svých vrstevníků. Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, buatlah sebuah daftar tentang beberapa cara yang Anda dapat memiliki pengaruh positif pada iman orang-orang dalam keluarga Anda sendiri, lingkungan atau cabang Anda, atau teman-teman sebaya Anda. |
Bývalý tajemník vlády Spojených států o tomto průzkumu řekl: „Letošní průzkum odhaluje nový druh silného vlivu vrstevníků – digitální vliv vrstevníků. Mengomentari mengenai survei tersebut, seorang mantan sekretaris kabinet Amerika Serikat menyatakan: “Survei tahun ini mengungkapkan jenis baru tekanan sebaya yang sangat kuat—tekanan sebaya digital. |
Stejně tak může tebe podmanivý vliv vrstevníků vychýlit ze správného duchovního kurzu, pokud nepodnikneš protiopatření. Demikian pula, pengaruh anak muda lain dapat membuatmu menyimpang secara rohani, kecuali kamu melawan arus. |
Pravděpodobnost, že se mladý člověk vydá na takovou zhoubnou cestu, je vyšší, když na něj vrstevníci vyvíjejí nátlak anebo jsou-li drogy snadno dostupné. Ketersediaan narkoba dan tekanan teman-teman juga meningkatkan kemungkinan seorang remaja akan memulai haluan yang merusak diri ini. |
Snažte se spřátelit s těmi, kdo nejsou vašimi vrstevníky Bertemanlah dengan orang-orang yang tidak sebaya |
Povzbuzováno svými vrstevníky, ovlivněno drobnou rozepří. Didorong oleh teman-temannya, dipengaruhi oleh perselisihan kecil. |
Mladý člověk, který se od vrstevníků nijak neliší, podkopává své tvrzení, že je křesťanem Seorang remaja yang gagal untuk menjadi berbeda dari teman-teman sebayanya merusak pernyataannya sebagai seorang kristiani |
Mnozí odborníci, kteří se zabývají problémy rodičovství a vlivem vrstevníků na děti, vybízejí rodiče, aby svým dětem vštěpovali pozitivní pohled na sebe sama. Banyak pakar dalam bidang problem pengasuhan dan pengawasan anak mendesak para orang tua untuk membantu anak-anak mereka memiliki pandangan yang positif tentang diri mereka. |
Kdy a proč je vhodné odejít, když na tebe vrstevníci vyvíjejí nátlak? Kapan saat yang tepat untuk menyingkir dari teman-teman yang berupaya menekan kamu, dan mengapa? |
Vaši vrstevníci vás mohou inspirovat k úžasným věcem, nebo vás mohou svádět na cesty podivné a zhoubné. Kelompok teman sebaya Anda dapat mengilhami Anda untuk melakukan hal-hal besar atau menggoda Anda ke jalan yang asing dan menyedihkan. |
□ Mluvit s druhými (hlavně s vrstevníky) o své víře □ Berbicara kepada orang lain (khususnya teman-teman) tentang imanku |
Pro jiné mladé lidi však kouzlo kolektivních sportů spočívá v tom, že díky jim získávají schválení a uznání svých vrstevníků. Akan tetapi, bagi anak-anak muda lain, daya tarik sesungguhnya dari tim olahraga adalah didapatkannya perkenan dan pengakuan dari teman-teman sebaya mereka. |
Mladí považují své vrstevníky za rozmazlené Kaum Muda Merasa Teman-Teman Mereka Dimanja |
Andrew: „Když je člověk nezkušený, myslí si, že jeho vrstevníci si užívají. Andre: ”Sewaktu kita belum berpengalaman, kita mengira gaya hidup teman-teman kita itu seru. |
Řekla Marie Claire: "Cítím se jako můj tajný kouzelný trik, který mě odděluje od mnoha svých vrstevníků, že statečnost je zranitelná, pravdivá a upřímná. Dia memberitahu Marie Claire: "Aku merasa seperti trik sulap rahasiaku yang memisahkan aku dari banyak teman seumuranku adalah keberanian untuk menjadi rentan dan berkata benar dan jujur. |
(1. Timoteovi 4:12; Filipanům 4:5) A tak se docela snadno může stát, že tvoji vrstevníci, a to věřící i nevěřící, se ti budou chtít svěřit. (1 Timotius 4:12; Filipi 4:5) Jadi, anak-anak muda lain —termasuk yang tidak seiman —mungkin ingin mengungkapkan perasaannya kepadamu. |
Dodržování Pánových měřítek je vždy snazší, když jste již rozhodnuti, jak budete jednat, až se budete rozhodovat v přítomnosti přátel, vrstevníků nebo toho, s nímž chodíte na schůzky. Menjaga standar-standar Tuhan selalu lebih mudah ketika Anda telah memutuskan bagaimana Anda akan bertindak ketika dihadapkan pada keputusan-keputusan dalam sebuah kencan, kawan-kawan atau teman-teman sebaya. |
Ale když rodiče přirozenou náklonnost neprojevují, budou děti hledat citovou podporu jinde — obvykle u svých vrstevníků, jejichž postoje a názor na hodnoty pak pravděpodobně převezmou. Namun, apabila orang tua tidak memiliki kasih sayang alami, anak-anak akan mencari dukungan emosi dari orang lain —biasanya dari teman mereka, yang nilai-nilai serta sikapnya mungkin akan mereka ikuti. |
Jejich vrstevníci a sousedé je znali jako ty, kteří žili podle měřítek spravedlivosti a kteří byli zářným příkladem ctnosti a ušlechtilosti. Mereka dikenal oleh teman sebaya mereka dan dalam masyarakat mereka karena menjalankan standar-standar kebajikan dan menjadi teladan kebajikan serta kebaikan. |
Odolávat tlaku vrstevníků je o dost jednodušší, když jsi připravený. Tekanan teman jauh lebih mudah dihadapi bila kamu mempersiapkan diri. |
Je pravda, že odolávat tlaku vrstevníků a odlišovat se od svého okolí není jednoduché. Existuje však pomoc. Memang, tidaklah mudah untuk menolak tekanan dari teman-teman dan untuk tampil berbeda, tetapi kamu tidak dibiarkan sendirian. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vrstevník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.