Apa yang dimaksud dengan βρεγμένος dalam Yunani?
Apa arti kata βρεγμένος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βρεγμένος di Yunani.
Kata βρεγμένος dalam Yunani berarti basah, berair. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βρεγμένος
basahadjective Εκφώνησα την ομιλία μου—βρεγμένος και με λασπωμένα τα μπατζάκια. Saya menyampaikan khotbah—dalam keadaan basah, celana panjang yang berlepotan lumpur, dan sebagainya. |
berairadjective |
Lihat contoh lainnya
Λίγο μετά τη χρησιμοποίηση αυτού του μελανιού, το άτομο μπορούσε να πάρει ένα βρεγμένο σφουγγάρι και να σβήσει όσα είχε γράψει. Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya. |
Βρεγμένες, βρώμικες πετσέτες πεταμένες στο μπάνιο... τα χτεσινά φαγητά έχουν αρχίσει να βρωμάνε. Handuk kotor yang basah di lantai kamar mandi, pelayanan kamar yang tadi malam membuatmu terbang ke awang. |
Σύντομα όλοι οι διαθέσιμοι άνδρες και γυναίκες στο Βίβιαν Παρκ έσπευδαν πέρα-δώθε με βρεγμένες τσάντες από λινάτσα, κτυπώντας τις φλόγες σε μια προσπάθεια να τις σβήσουν. Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya. |
Μυρίζω σαν βρεγμένο σκυλί. aku merasa seperti anjing basah. |
Γιατί μυρίζει βρεγμένο σκυλί; Kenapa ada bau anjing basah? |
* Όπως το ζεστό και το κρύο, το στεγνό και το βρεγμένο, το φως και το σκοτάδι είναι αντίθετα, έτσι και ο θάνατος είναι το αντίθετο της ζωής. * Sama seperti panas dingin, basah kering, terang gelap semuanya berlawanan, kematian adalah lawan dari kehidupan. |
Η Τζόυς θα βρει τον αρχιφύλακα ξαπλωμένο στο βρεγμένο πάτωμα του μπάνιου του... καθώς γλίστρησε κι έσπασε τον σβέρκο του. Joyce akan menemukan Sersan itu terbaring di lantai kamar mandinya, dia terpeleset dan lehernya patah secara tragis. |
(Κολοσσαείς 3:13) Η προθυμία να συγχωρούμε συντελεί στο να παραμένει η εκκλησία απαλλαγμένη από διαιρέσεις, μνησικακία και μακροχρόνιες έχθρες, τα οποία είναι σαν βρεγμένα σκεπάσματα που καταπνίγουν τη φλόγα της αδελφικής αγάπης. (Kolose 3:13) Kesediaan untuk mengampuni turut menjaga sidang bebas dari perpecahan, dendam, dan permusuhan yang dapat menjadi selimut basah yang memadamkan api kasih persaudaraan. |
Οι επαλειμμένοι με λάδι θόλοι από μετάξι ή καραβόπανο και τα ελάσματά τους, καθώς και οι φτιαγμένοι από καλάμι ή μπαλένα σωλήνες τους, δυσκόλευαν το άνοιγμά τους όταν ήταν βρεγμένες, και το νερό τις διαπερνούσε. Penutup dari sutera atau kanvas yang diminyaki serta rusuk dan gagang panjangnya yang dibuat dari rotan atau tulang ikan paus membuatnya sulit dibuka sewaktu basah, dan juga sering bocor. |
Το μάζεψα, αν και ήταν βρεγμένο. Saya memungutnya, meskipun itu sudah basah. |
Θα τρέχω έξω με βρεγμένο κεφάλι προσπαθώντας να αρρωστήσω. Aku akan berlari diluar dengan kepala basah dan berharap terkena demam. |
Γιατί είναι βρεγμένο το παπούτσι σου; Kenapa sepatumu basah? |
Ας βγάλουμε τα βρεγμένα ρούχα. Ayo buka baju basah ini. |
Φέρε του μπαμπά σου μια βρεγμένη πετσέτα. Ambilkan ayahmu handuk basah. |
Επομένως, ένα μαγιό που είναι τολμηρό ή που κολλάει με άσεμνο τρόπο πάνω στο σώμα όταν είναι βρεγμένο θα ήταν άπρεπο ντύσιμο για ένα Χριστιανό και θα πρέπει να αποφεύγεται. Dng demikian, pakaian renang yg minim atau yg dng cara yg tidak sopan melekat pd tubuh sewaktu basah tidak akan cocok sbg pakaian seorang Kristen dan harus dihindari. |
Οι βρεγμένοι δρόμοι, και ιδίως εκείνοι που έχουν πάγο ή χιόνι, επηρεάζουν την απόσταση ακινητοποίησης του οχήματος και την ανταπόκρισή του στους χειρισμούς του οδηγού. Kondisi jalan yang basah, dan khususnya tertutup es atau salju, dapat memengaruhi jarak mengerem yang aman dan kemampuan untuk mengendalikan setir. |
Σα βρεγμένο σφουγγάρι. Seperti sebuah spon basah. |
Βρεγμένα χέρια. Tangan saya basah. |
Η βρεγμένη πετσέτα. Handuk basah. |
Και πώς απορροφά υγρασία από βρεγμένες επιφάνειες τρίβοντας την κοιλιά της πάνω τους; Dan, bagaimana cara kadal berduri ini menyerap air dari permukaan yang basah hanya dengan menggesekkan perutnya? |
Η βρεγμένη πίστα χαμήλωσε τις ταχύτητες... και τις δυνάμεις που καθιστούσαν αδύναμη την Ducati. Kondisi basah bisa menurunkan kecepatan dan diharapkan bisa mengurangi beban Ducati. |
Είναι θαμμένο, μα οι αρκούδες έχουν μια εξαιρετικά οξεία όσφρηση και μπορούν να μυρίσουν την τροφή ακόμα και κάτω από βρεγμένη άμμο. Ia dikuburkan, tapi beruang memiliki rasa yang sangat akut penciuman dan dapat mengendus makan meskipun di bawah pasir yang basah. |
Το πάτωμα είναι βρεγμένο. Lantainya basah. |
Τα ρούχα σου δεν είναι βρεγμένα; Tapi pakaianmu kering. |
Βρεγμένος κι έτοιμος, δικέ μου. Basah dan siap, Bung. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βρεγμένος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.