Apa yang dimaksud dengan βουνό dalam Yunani?
Apa arti kata βουνό di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βουνό di Yunani.
Kata βουνό dalam Yunani berarti gunung, bukit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βουνό
gunungnoun (bentuk tanah yang menonjol di antara sekitarnya) Κατεβάζαμε το κοπάδι από το βουνό κάθε φθινόπωρο. Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur. |
bukitnoun Γι’ αυτό κατέβηκε από το βουνό στην παραλία. Maka ia turun dari bukit itu ke tepi laut. |
Lihat contoh lainnya
Ο Μανού κατασκευάζει ένα πλοίο, το οποίο το τραβάει το ψάρι μέχρι που αυτό προσαράζει σε κάποιο βουνό στα Ιμαλάια. Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya. |
Τα βουνά είναι για τους άντρες! Pria jantan itu identik dengan gunung! |
Από εκείνη την αρχή ως το 1994, υπολογίζεται ότι ανατινάχτηκαν από το βουνό 8,4 εκατομμύρια τόνοι βράχων. Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu. |
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο. Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. |
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι. Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie. |
Η πίστη κινεί βουνά. Δεν τα κατακτά. Iman menuju pegunungan, itu yg mereka tidak punya. |
Ο Μωάμεθ δεν κατέβηκε από το βουνό σαν να ίπταται. Muhammad tidak melayang ke atas bukit itu seperti berjalan di udara. |
Οι Μαλαϊτανοί είναι σκληροί εργάτες και πολλοί απ’ αυτούς διατηρούν στο βουνό κήπους μεγάλων πραγματικά διαστάσεων. Orang-orang Malaita adalah pekerja-pekerja keras, banyak dari antara mereka memelihara kebun-kebun di gunung yang mempunyai ukuran yang sangat luas. |
+ 3 Αλλά κανείς να μην ανεβεί μαζί σου, και, επίσης, κανείς να μη φανεί σε όλο το βουνό. + 3 Tetapi tidak seorang pun boleh naik bersamamu, juga, jangan biarkan seorang pun terlihat di seluruh gunung itu. |
Ο Ιεχωβά, ο Τέλειος Ποιμένας, θα μαζέψει τα διασκορπισμένα πρόβατα και θα τα πάει σ’ έναν παχύ βοσκότοπο στα βουνά του Ισραήλ. Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel. |
Τα φώτα του Καφέ Βουνού είναι ένα απόλυτα πραγματικό φαινόμενο. Lampu Brown Gunung Mereka adalah fenomena yang benar-benar nyata. |
Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν στην αγορά τροφίμων στην πόλη που μεγάλωσα στη κόκκινη ζώνη στη βορειοανατολική Πενσυλβάνια, και στεκόμουν πάνω από ένα βουνό από ντομάτες. Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas. |
Ένιωθε ότι κατέβαινε στα βάθη της θάλασσας, κοντά στις ρίζες των βουνών, όπου φύκια τυλίχτηκαν γύρω του. Ia merasakan dirinya turun ke bagian laut yang sangat dalam, dekat dasar gunung-gunung, tempat ganggang laut membelitnya. |
Αυτά τα μεγαλοπρεπή βουνά τα οποία τη διασχίζουν σαν ραχοκοκαλιά δημιουργούν μια ατέλειωτη ποικιλία τοπίων. Karena letaknya melintang di negeri tersebut laksana tulang punggung, pegunungan yang megah ini menghasilkan begitu banyak variasi lanskap. |
Βαθιά στο μακρινό δάση ανέμους δαιδαλώδη τρόπο, φτάνοντας σε επικαλυπτόμενα κεντρίσματα βουνά λουσμένο στο λόφο από την πλευρά τους μπλε. Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka. |
21 Έπειτα πήρα το αμαρτωλό σας κατασκεύασμα, το μοσχάρι,+ και το έκαψα στη φωτιά· το συνέτριψα και το θρυμμάτισα μέχρι που έγινε λεπτή σκόνη, και έριξα τη σκόνη στο ποτάμι που κατεβαίνει από το βουνό. 21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung. |
Τοποθεσία στον Ρουβήν η οποία βρισκόταν «στο βουνό της κοιλάδας». Tempat di daerah suku Ruben, terletak ”di atas gunung di lembah itu”. |
Θυσίαζαν παιδιά στους άπου, δηλαδή στους θεούς των βουνών. Mereka mempersembahkan anak-anak kepada apus, atau dewa-dewa gunung. |
Αυτή μπορεί να είναι ο ήλιος, το φεγγάρι, ένα άστρο, ένα βουνό, ένας ποταμός, ένα ζώο, ένας άνθρωπος ή μια οργάνωση. Mungkin itu matahari, bulan, bintang, gunung, sungai, binatang, manusia, atau suatu organisasi. |
Αυτό συμβαίνει επειδή η περιοχή Δ της Αραβά, η Νεγκέμπ, είναι αρκετά χαμηλότερη, πράγμα που δίνει τη δυνατότητα στα εναπομείναντα καταιγιδοφόρα σύννεφα της Μεσογείου να περάσουν από πάνω της και να φτάσουν στα ψηλότερα βουνά του Εδώμ, όπου εκλύουν μέρος της υπολειπόμενης υγρασίας τους. Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya. |
Να πάμε στο βουνό τώρα. Kita harus pergi ke Gunung sekarang! |
Δεν χρειαζόμαστε φορτηγά για το βουνό, να μας πουν να βάλουμε την κροτίδα. Kita tidak perlu naik gunung, hanya untuk diajari cara menghidupkan sekering. |
Οι πιστοί Χριστιανοί, αντιλαμβανόμενοι ότι τώρα είχαν την ευκαιρία να διαφύγουν την καταστροφή που είχε προείπει ο Ιησούς, κατέφυγαν στα βουνά. Karena menyadari hal ini sebagai kesempatan untuk luput dari pembinasaan yang Yesus nubuatkan, orang-orang Kristen yang setia melarikan diri ke pegunungan. |
Το Μοναχικό Βουνό με ανησυχεί, Θόριν. Gunung Sunyi maresahkanku... |
Ακλόνητος σα βουνό. Tidak bergerak seperti Gunung. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βουνό di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.