Ceko
Apa yang dimaksud dengan vnitřní dalam Ceko?
Apa arti kata vnitřní di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vnitřní di Ceko.
Kata vnitřní dalam Ceko berarti dalam, dalaman, intern, batin, tersembunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vnitřní
dalam(inside) |
dalaman(interior) |
intern(domestic) |
batin(inside) |
tersembunyi(inward) |
Lihat contoh lainnya
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat. Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. |
Mnoho pouštních rostlin přišlo na způsob, kterým v podstatě dělají fotosyntézu, ale místo fixace uhlíku ve vnějších buňkách a následném transportu do vnitřních buněk, kde probíhá Calvinův cyklus, místo mezi vnější a vnitřní buňky, si rozdělily práci mezi noc a den. Dan apa padang pasir tanaman, atau tumbuhan gurun banyak, telah berkembang untuk melakukan, pada dasarnya tidak fotosintesis, tetapi bukannya memperbaiki karbon dalam sel luar dan kemudian mendorongnya ke sel bagian dalam dan kemudian melakukan Calvin siklus, bukan sel- sel luar dan dalam, mereka melakukannya di malam hari dan di siang hari. |
Střecha je upravena, aby udržovala rozdíl mezi venkovním a vnitřním tlakem vzduchu. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Příslušníci menšinových skupin mohou být vnitřně rozervaní, neboť jsou přesvědčeni, že se stali obětí nespravedlivé diskriminace. Orang-orang yang termasuk kelompok minoritas boleh jadi merasa tertekan dalam hati, menyadari bahwa mereka menjadi korban diskriminasi yang tidak adil. |
Když však duchovně naplněné nejsme, nemáme vnitřní sílu odolávat vnějšímu tlaku, a když na nás síly doléhají, můžeme se zbortit. Namun, jika kita tidak dipenuhi secara rohani, kita tidak memiliki kekuatan di dalam untuk menolak tekanan dari luar dan akan roboh ketika kekuatan itu menekan kita. |
Tento proces byl přirovnán k jakýmsi vnitřním hodinám, jež určují, kdy lidé zestárnou a zemřou. Ini adalah sebuah proses yang diumpamakan dengan arloji dalam diri manusia yang menentukan kapan manusia tua dan mati. |
Pozitivní zpráva ale je, že moje vnitřní stalkerka už je pryč. Hikmahnya, jiwa menguntitku sudah pergi. |
Uchovat si vnitřní klid nám pomůžou přátelé (11. až 15. odstavec) Dengan bergaul bersama sahabat-sahabat yang baik, kita bisa tetap merasa damai (Lihat paragraf 11-15) |
Hlavní funkcí středního ucha je přenést pohyb ušního bubínku do tekutiny, která je ve vnitřním uchu. Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda. |
Můj otec říkával, že nuda znamená nedostatek vnitřních zdrojů. Ayahku pernah mengatakan padaku bahwa kebosanan berarti kekurangan sumberdaya dari dalam. |
V průběhu tohoto filmu jsme kontaktovali více než 500 firem, s vnitřními i vnějšími atributy a říkaly, " ne ", nechtěly se stát součástí projektu. Selama masa putar film ini, kita memiliki lebih dari 500 perusahaan yang memiliki atribut up dan down yang mengatakan, " tidak, " mereka tidak ingin berpartisipasi di projek ini. |
Vnitřní oddělení, co? Urusan internal, kan? |
Tím, že jsme pravidelně chodili na shromáždění, dostal náš rodinný život vnitřní strukturu a stabilitu. Kehadiran yang tetap tentu di perhimpunan memberikan keteraturan dan kestabilan pada kehidupan keluarga kami. |
Vnitřní strana této membrány vystýlá prostor, který se nazývá peritoneální dutina. Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal. |
Nato Nabalovo „srdce v něm zmrtvělo a on sám jako by zkameněl“, což snad poukazuje na určitý druh ochrnutí nebo na nějaký jiný projev Nabalových vnitřních pocitů. Mendengar itu, ”jantung [Nabal] mati di dalam dirinya, dan dia menjadi seperti batu”; ini mungkin menunjukkan suatu jenis kelumpuhan atau bisa juga memaksudkan pengaruhnya atas emosi Nabal. |
(2. Petra 1:20, 21) Je to snad obdivuhodný vnitřní soulad, který je v Bibli, přestože ji psalo 40 mužů v období asi 1 600 let? (2 Petrus 1:20, 21) Apakah mungkin karena Alkitab memperlihatkan keselarasan isi yang luar biasa, meskipun ditulis oleh 40 pria dalam jangka waktu kira-kira 1.600 tahun? |
Zničily vám váš vnitřní oběh. Itu sudah merusak sirkulasi internalmu. |
Podle Vnitřní bezpečnosti je ricin nejpravděpodobněji odplatou za Nasára. Homeland Security mengatakan serangan risin Kemungkinan besar reaksi dari kematian Nassar |
Bylo životně důležité, aby získala vnitřní stabilitu. Stabilitas dalam negeri sangat dibutuhkan. |
To, jakým způsobem jednáme, i kdyby to zpočátku bylo vynucené, má vliv na naše vnitřní city a mění naše srdce Cara kita bertindak, bahkan jika dipaksa pada mulanya, mempengaruhi perasaan batin dan mengubah hati |
Vnější i vnitřní struktura opálu působí difrakci světla a rozkládají světlo do barev uvnitř kamene. Struktur bagian luar dan dalam opal membiaskan cahaya, membuat cahaya di dalam batu itu terurai menjadi banyak warna. |
Jestliže ho následujeme, pomůže nám získat vnitřní pokoj, a to také znamená, že můžeme s důvěrou očekávat naprostý pokoj, který nastane v budoucnosti — protože pomine i násilí, války a zločinnost. Jika kita mengikutinya, ia akan membantu kita memperoleh kedamaian batin, yang mencakup penantian pasti untuk melihat kedamaian yang menyeluruh di masa depan —yang akan berarti akhir dari kekerasan, peperangan, dan kejahatan. |
3 Stále více mladých lidí shledává, že nemají dost vnitřní síly, aby mohli čelit životním náporům. 3 Makin lebih banyak anak muda merasa bahwa mereka kurang memiliki kekuatan batin untuk mengatasi tekanan-tekanan dalam kehidupan. |
Jehova se však zajímá především o vnitřního člověka, jehož krása může s přibývajícími lety dokonce vzrůstat. Akan tetapi, Yehuwa terutama berminat pada manusia batiniah, yang bahkan dapat menjadi semakin cantik atau indah seiring dengan bertambahnya usia. |
Použitá slovesa vyjadřují vnitřní pocit radosti a její vnější projev a znamenají „mít radost; jásat; křičet radostí; poskakovat radostí“. Kata-kata kerja yang terkait memaksudkan sukacita yang dirasakan dalam hati dan yang diwujudkan secara nyata, dan antara lain berarti ”bersukacita; bersukaria; berteriak karena sukacita; melompat karena sukacita”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vnitřní di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.