Swedia
Apa yang dimaksud dengan vitsord dalam Swedia?
Apa arti kata vitsord di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vitsord di Swedia.
Kata vitsord dalam Swedia berarti rekomendasi, cadangan, rekaman, mengenangkan, mengabadikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vitsord
rekomendasi(recommendation) |
cadangan(recommendation) |
rekaman(record) |
mengenangkan(record) |
mengabadikan(record) |
Lihat contoh lainnya
Avsked med dåliga vitsord. Diberhentikan dengan tidak hormat. |
Paulus tillade: ”Han [skall] också ha utmärkt vitsord från utomstående, för att han inte skall råka ut för kritik och en Djävulens snara.” — 1 Timoteus 3:7. Paulus menambahkan, ”Ia juga hendaknya menerima kesaksian yang baik dari orang-orang luar, supaya ia tidak jatuh ke dalam celaan dan jerat si Iblis.”—1 Timotius 3:7. |
Vilka vitsord har Jehovas vittnen fått som individer i fråga om kristen neutralitet, och varför? Bagaimana riwayat Saksi-Saksi Yehuwa secara perorangan sehubungan dengan kenetralan Kristen, dan mengapa? |
Här är ett utdrag från ett brev från kanslern för en kommunal idrottsstyrelse: ”Ni förtjänar de bästa vitsord för ert fridfulla uppförande. Dari ketua penanggung jawab departemen olahraga kota praja, ”Pujian tertinggi layak diberikan untuk tingkah laku kalian yang tertib. |
När ni har mina vitsord, då kan vi diskutera vem som älskar judarna och vem som hatar dem. Bila anda memiliki sertifikasi sepertiku, maka kita akan membahas siapa yang mencintai dan yang membenci Yahudi. |
Skulle han då ”vara oförvitlig, ... ha utmärkt vitsord från utomstående, ... vara fri från anklagelse”? Apakah ia akan ”tidak bercela, . . . menerima kesaksian yang baik dari orang-orang luar, . . . bebas dari tuduhan”? |
När James och Susan fått höra goda vitsord om varandra, började de sällskapa för att se om de skulle kunna gifta sig. Setelah mendengarkan laporan yang baik tentang satu sama lain, James dan Susan mulai berkencan untuk menjajaki kemungkinan menikah. |
Han mottog tonsuren av biskopen i Treviso 1850 och erhöll stipendium från församlingen så att han kunde studera vid seminariet i Padua, där han avlade examen i klassisk litteratur, filosofi och teologi med högsta vitsord. Pada tahun 1850 ia menerima rona dari Uskup Treviso, dan diberi beasiswa dari Keuskupan Treviso " untuk menghadiri Seminari Padua, "Di mana dia menyelesaikan studi klasik, filosofis, dan teologisnya dengan perbedaan". |
Efter månader av pappersarbete, intervjuer och en psykiatrisk undersökning fick jag avsked med goda vitsord som vapenvägrare. Setelah berbulan-bulan mengurus administrasi, diwawancara, dan menjalani tes kejiwaan, saya dibebastugaskan secara terhormat —kali ini karena hati nurani. |
Men med tiden tillvann hon sig genom sitt goda uppförande de bästa vitsord av honom och fick honom att fullständigt ändra sin attityd till vittnena. Tetapi, lambat-laun tingkah lakunya yang baik sangat dipuji oleh guru itu dan membuat sikapnya berubah sama sekali terhadap Saksi-Saksi. |
Fick du goda vitsord? Apakah pensiun Anda terhormat? |
Ni har fått goda vitsord. Kau datang dengan rekomendasi. |
Skadad i strid i augusti 1940, och avskedad med goda vitsord. Terluka dalam tugas, Agustus 1940, dan diberhentikan dengan hormat. |
(1 Timoteus 5:22) De måste ha ”utmärkt vitsord från utomstående”, och medkristna skall veta att de är resonliga och sunda i sinnet. — 1 Timoteus 3:2, 3, 7; Filipperna 4:5. (1 Timotius 5:22) Mereka harus menerima ”kesaksian yang baik dari orang-orang luar”, dan rekan-rekan Kristen harus mengetahui bahwa mereka bersikap masuk akal dan berpikiran sehat. —1 Timotius 3: 2, 3, 7; Filipi 4:5. |
Tjugonioåriga Rani fick varsel om uppsägning bara tre veckor efter det att hon fått de bästa vitsord vid den årliga genomgången. Rani yang berusia 29 tahun kena PHK tepat tiga minggu setelah menerima kenaikan gaji yang paling besar di tingkat pekerjaannya pada waktu evaluasi tahunan. |
Optimal placering på Yucca Mountain, och vitsord till prövningen om villkorlig frigivning. Penempatan optimal pada Yucca Mountain, dan menguntungkan tinjauan pembebasan bersyarat. |
Hur trovärdig kan egentligen en Guds tjänare vara som har dåliga vitsord från utomstående? Lagi pula, bagaimana seorang rohaniwan dapat dipercaya bila ia memiliki kesaksian yang tidak baik dari orang-orang luar? |
Detta är ett av skälen till att tillsyningsmän i den kristna församlingen måste ha ”utmärkt vitsord” från utomstående. Itulah salah satu alasan mengapa para pengawas dalam sidang Kristen harus memiliki ”kesaksian yang baik” dari orang-orang luar. |
Kimball (1895–1985) lärde att avgudar kan vara sådant som vitsord, examina, egendom, hus, möbler och andra materiella saker. Kimball (1895–1985) mengajarkan bahwa berhala-berhala dapat mencakup surat kepercayaan, gelar, properti, rumah, perabotan, dan benda-benda materi lainnya. |
Den här dokumentären, Trogna under prövningar – Jehovas vittnen i Sovjetunionen, har nu setts av miljontals människor i Ryssland och i andra länder, och den har fått mycket goda vitsord från både allmänheten och historiker. Video ini, Setia di bawah Pencobaan —Saksi-Saksi Yehuwa di Uni Soviet, sekarang telah ditonton oleh jutaan orang di Rusia dan di negeri-negeri lain dan telah mendapat sambutan dari masyarakat luas maupun dari para sejarawan. |
Men räknas inte vitsorden? Tapi jangan kesaksian hitungan? |
Därtill skall han också ha utmärkt vitsord från utomstående, för att han inte skall råka ut för kritik och en Djävulens snara.” — 1 Timoteus 3:2–4, 7. Lagi pula, ia juga hendaknya menerima kesaksian yang baik dari orang-orang luar, supaya ia tidak jatuh ke dalam celaan dan jerat si Iblis.” —1 Timotius 3:2-4, 7. |
Några av dessa krav är: ”Måttlig i sina vanor, sund i sinnet, ordningsam, gästfri, kvalificerad att undervisa, ... resonlig, ... inte penningkär, en man som presiderar bland sitt eget hushåll på utmärkt sätt; ... inte en nyomvänd, ... [skall] ha utmärkt vitsord från utomstående.” ”En som ... stadigt håller sig till det trovärdiga ordet vad hans undervisningskonst beträffar.” — 1 Timoteus 3:1—15; Titus 1:7—9. Beberapa dari antaranya ialah: ’bersahaja dalam kebiasaan, mempunyai akal sehat, sopan, suka memberi tumpangan, cakap mengajar, dan rasional; bukan hamba uang; mengepalai keluarganya dengan cara yang baik; bukan seseorang yang baru ditobatkan; mempunyai nama baik di luar sidang’; ”berpegang kepada perkataan yang benar, yang sesuai dengan ajaran yang sehat.”—1 Timotius 3:1-15; Titus 1:7-9. |
Om många andra uppfattade en kristen som ansvarslös eller opålitlig, kan han ha fläckat ner det goda namn och rykte som han har eftersträvat, och han har på så sätt inte längre ett utmärkt vitsord från utomstående. — 1 Timoteus 3:2, 7. Jika banyak orang lain yang merasa bahwa seorang Kristen tidak bertanggung jawab atau tidak dapat dipercaya, ia dapat menodai reputasi baik yang telah ia perjuangkan dan dengan demikian tidak lagi memiliki kesaksian yang baik dari orang-orang luar.—1 Timotius 3:2, 7. |
Skadad i strid i augusti #, och avskedad med goda vitsord Cidera dalam tugas, Agustus #, dan diberhentikan dengan hormat |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vitsord di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.