Ceko
Apa yang dimaksud dengan viník dalam Ceko?
Apa arti kata viník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viník di Ceko.
Kata viník dalam Ceko berarti pembuat ulah, bersalah, pelaku, pelanggar, salah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata viník
pembuat ulah(culprit) |
bersalah
|
pelaku(culprit) |
pelanggar(offender) |
salah
|
Lihat contoh lainnya
Když Tacitus líčil, jak římský císař Nero obvinil křesťany z požáru Říma v roce 64 n. l., napsal: „Nero [nastrčil] jako viníky a potrestal nejvybranějšími tresty ty, jež lid pro neřestný život nenáviděl a nazýval Chrestiani. Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. |
Myslím, že viníkem jsem já. Kurasa akulah si " culprit ". |
Ježíš se o obětech tohoto neštěstí zmínil a zeptal se: „Myslíte si, že byli větší viníci než všichni obyvatelé Jeruzaléma? Tatkala menyebutkan korban dalam insiden itu, Yesus berkata, ”Sangkamu mereka lebih besar kesalahannya daripada semua orang lain di Yerusalem? |
Pokud dovolíme, aby nás ovládly negativní emoce, mohli bychom v sobě chovat zášť a možná si myslet, že viníka potrestáme tím, že se na něj budeme zlobit. Jika kita membiarkan emosi negatif menguasai diri kita, kita akan cenderung memendam rasa kesal, mungkin merasa bahwa kemarahan kita adalah semacam hukuman bagi orang yang bersalah itu. |
Policie později našla skutečné viníky, ale protože byl již zločin promlčen, nebyli stíháni. Kalangan berwenang belakangan mengidentifikasi orang-orang yang bertanggung jawab atas kejahatan itu, tetapi mereka tidak bisa dituntut, mengingat kasus tersebut sudah kedaluwarsa. |
A odpusť nám naše viny, tak, jako i my odpouštíme našim viníkům. Dan maafkan kesalahan kami seperti kami memaafkan orang yang bersalah pada kami. |
Lidé měli za to, že dohlíží na lidské záležitosti a o každé utajené nespravedlnosti říká Diovi, aby viník mohl být potrestán. Orang-orang percaya bahwa dialah yang mengawasi urusan manusia dan melaporkan ketidakadilan yang tersembunyi kepada Zeus, sehingga yang bersalah bisa dihukum. |
Ponížit viníka. Pengakuan dosa. |
Pokud dojde k nehodě a viník ujede, policie ho může na základě kamerových záznamů najít a usvědčit. Misalnya, dengan adanya rekaman itu, polisi bisa menemukan dan menangkap pelaku tabrak lari. |
Kdykoli byl člověku svévolně vzat život, byl viník podle Božího zákona odsouzen k smrti jako vrah. (4. Menurut hukum Allah, apabila kehidupan manusia dibunuh dengan sengaja, maka orang yang bersalah dijatuhi hukuman mati sebagai pembunuh. |
Pokud ano, chceme, aby viník co nejdříve předstoupil. Jika ini benar, silakan tanggung jawab untuk melaporkan. |
Když je člověku ukřivděno, mohl by se domnívat, že má právo krutými a hrubými slovy to viníkovi vrátit — buď přímo nebo za jeho zády. Sewaktu seseorang dipersalahkan, ia mungkin merasa dibenarkan untuk menghukum si pelanggar dengan kata-kata yang kejam dan kasar—entah di depannya entah di belakangnya. |
Viníkem je tento gentleman. pelakunya adalah pria ini. |
Viník byl popraven. Pelakunya Dihukum. |
Tytéž pověsti, jen konkrétní viníci se mění podle toho, koho se lidé právě bojí. Rumor yang sama, tapi kekosongan ini sudah ditimpa dengan ketakutan di saat itu. |
Najdeme viníka. Dengan menerapkan menyalahkan. |
Ať je viníkem kdokoli, je to jediná možnost, jak se vyhnout vyloučení. Siapa pun yang merasa bersalah, hanya ini kesempatan Anda untuk menghindari pengusiran dari sekolah. |
Toho viníka najdeme! Kita akan cari pelakunya! |
Přísahám, že viníci za to zaplatí na mučidlech a smrtí. Aku bersumpah, mereka yang bertanggung jawab akan membayarnya dengan siksaan dan kematian. |
A pokud jste to nevěděla, tak skutečný viník zavraždil Montera, aby to hodil na vás, čímž chodíme dokolečka. Dan bila kamu tidak tahu itu, orang dalam yang sebenarnya membunuh Montero untuk menjebakmu, yang mana membawa kita putar-putar di tempat. |
Ahoj, tenhle muž je očividně viník. Halo, orang ini jelas pelakunya disini. |
" hlavní viník ozbrojené loupeže uniká " Kepala Pelaku Perampokan Bersenjata, Berhasil Melarikan Diri...! |
Na tabuli umístěte mezi viníka a trest obrázek Spasitele (například obrázek „Pán Ježíš Kristus“ [64001]). Di papan tulis, tempatkan gambar Juruselamat (seperti gambar yang bertajuk Tuhan Yesus Kristus [64001]) di antara pelanggar dan hukuman. |
Až když byl problém vyřešen, viník se mohl vrátit a dar mohl být obětován. Setelah masalahnya diselesaikan, orang yang membuat saudaranya tidak senang itu akan kembali dan persembahan pun diberikan. |
* Jak bude schéma uvedené na tabuli vypadat, pokud viník nadále hřeší a odmítá činit pokání? * Apa yang terjadi dengan diagram di papan tulis jika pelanggar bersikeras dalam dosa dan menolak untuk bertobat? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.