Apa yang dimaksud dengan βεράντα dalam Yunani?
Apa arti kata βεράντα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βεράντα di Yunani.
Kata βεράντα dalam Yunani berarti anjung, beranda, serambi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βεράντα
anjungnoun |
berandanoun Ο διαχειριστής και η σύζυγός του έπαιρναν το απογευματινό τσάι τους στη βεράντα. Pada sore hari itu sang manajer dan istrinya sedang menikmati minum teh di beranda. |
serambinoun Βρίκα το Σνάιπ και το ακολούθησα κάτω απο την βεράντα σας. Aku menemukan snipe dan kuikuti dia dibawah serambimu. |
Lihat contoh lainnya
Δεν φεύγει απ ́ τη βεράντα. Dia tidak meninggalkan teras. |
Ήταν στη βεράντα του, κάπνιζε. Duduk di teras, merokok. |
Μπορεί αν κάθεται στη βεράντα του την νύχτα και να παρακολουθεί τα αυτοκίνητα που περνούν. Dia bisa duduk di teras nya di malam hari dan menonton drive-by. |
Ο διευθυντής ενός εργοστασίου ξυλείας στη Χονιάρα υποσχέθηκε, επίσης, να προμηθεύσει και τους 300 κατεργασμένους κορμούς δέντρων που χρειάζονταν για τα κύρια υποστυλώματα, για τους στύλους της σκεπαστής βεράντας και της εισόδου, καθώς και για τα ζευκτά, τις τεγίδες και τις επιτεγίδες της στέγης. Manajer dari sebuah penggergajian kayu di Honiara juga berjanji untuk mengirim seluruh 300 balok yang telah digergaji yang dibutuhkan sebagai tiang-tiang penyangga utama dan tiang-tiang serambi dan teras maupun kuda-kuda atap beserta balok-balok penyangga dan kasau-kasaunya. |
Θα βάλουμε ποτά στη βεράντα και θα'ρχονται οι γκόμενες. Kita pasang " umpan " disini dan cewe-cewe bakal dateng dari pantai. |
Πιθανόν λευκές αμμουδιές, πεντακάθαρα νερά, λικνιζόμενους κοκκοφοίνικες και ζεστές νύχτες σε παραδοσιακές βεράντες (λανάι) που φωτίζονται ρομαντικά από πυρσούς τίκι. Barangkali pantai-pantai berpasir putih, dengan airnya yang jernih, pohon-pohon nyiur yang melambai-lambai, serta malam hari yang hangat di pondok-pondok dengan suasana romantis diterangi obor-obor kecil. |
Βρήκα μια μπεκάτσα, και την ακολούθησα στη βεράντα σας, αλλά αυτή η μπεκάτσα είχε μακριά ουρά, και έμοιαζε περισσότερο με μεγάλο ποντίκι Aku menemukan snipe dan aku mengikutinya dibawah serambimu.Tapi snipe ini punya ekor yang panjang, dan sepertinya lebih dari seekor tikus yang besar |
Από την μπροστινή βεράντα, βλέπαμε την κοσμοσυρροή στην τράπεζα μια φορά το μήνα, την ημέρα της μισθοδοσίας από την κυβέρνηση. Dari beranda depan, kami bisa melihat banyak orang berkerumun di bank sebulan sekali pada hari pembayaran gaji oleh pemerintah. |
Θα χτίσω μια βεράντα, να κάθομαι τα βράδια να καπνίζω πίπα, να πίνω τον καφέ μου και να βλέπω το ηλιοβασίλεμα. Aku ingin membangun sebuah beranda di mana aku bisa duduk santai malam hari... merokok, minum kopi dan melihat matahari terbenam. |
Πήγαινε να τον περιμένεις έξω στην βεράντα. Hanya pergi dan menunggunya di luar teras. |
• Δουλειές για τεχνίτες: σοβατίσματα σπιτιών· ντουλάπια, πόρτες, σκεπαστές βεράντες· ελαιοχρωματισμοί· περιφράξεις· σκεπές • Pekerjaan bertukang: memperbaiki rumah; membuat lemari, pintu, serambi; mengecat; membuat pagar; memperbaiki atap |
Έχασα ένα σκουλαρίκι, και το βρήκε στη βεράντα χτες. Aku kehilangan anting, dan dia menemukannya di teras kemarin. |
Αυτές οι βεράντες στην ταράτσα, συλλέγουν το νερό επαναχρησιμοποιώντας το για εσωτερικό καθαρισμό. Dan beranda-beranda di atap ini, mereka mengumpulkan air hujan untuk digunakan kembali untuk sanitasi di dalam bangunan. |
Καθώς καθάριζα την μπροστινή πόρτα του σπιτιού μου, μια μεσήλικη γυναίκα ονόματι Μαρτζ Μπριόν ανέβηκε τα σκαλοπάτια της βεράντας και με χαιρέτησε. Sewaktu saya sedang menggosok pintu depan rumah saya, seorang wanita setengah baya bernama Marge Brion menaiki undak-undakan di beranda dan menyapa saya. |
Ο αδελφός μου ο Τζιμ και εγώ γίναμε ειδικοί στο να πετάμε φυλλάδια από κινούμενα οχήματα στα κατώφλια και στις βεράντες. Saya dan kakak lelaki saya, Jim, menjadi ahli melempar buku-buku kecil ke depan pintu dan beranda rumah-rumah dari kendaraan yang sedang melaju. |
.. βγήκα στη βεράντα και είδα τη θάλασσα να έρχεται στη στεριά. Aku pergi ke teras dan melihat laut mendekat ke daratan. |
Κοίτα βεράντα, φανταστικό! Lihatlah beranda itu, luar biasa! |
Η γυναίκα που κοιμάται κάτω από τη βεράντα έχει σφυγμό! Para gadis yang tidur di bawah beranda memiliki aturan! |
Ήταν να πάρω αυτή την προμήθεια για να με βοηθήσει να ξελασπώσω αλλά η νέα σύζυγος του Φιλ Χάιμορ χρειάζεται μια προσθήκη στη βεράντα της... Aku tadinya mau dapat komisi untuk menutup hutangnya, tapi sekang istrinya Phil Hymore butuh tambahan untuk deknya. |
Μπαμπά, πρέπει να τελειώσουμε τη βεράντα πριν γυρίσει η μαμά. Ayah, kita harus selesaikan beranda sebelum Ibu pulang. |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Στη βεράντα ενός σπιτιού στο Καμπ Περέν, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων διεξάγει Γραφική μελέτη. SAMPUL: Sepasang suami istri yang sudah pensiun memandu PAR di teras sebuah rumah di Camp Perrin. |
Απλά θέλω να κάτσω στη βεράντα μου. Aku cuman ingin duduk di terasku. |
Αλλά είπαν, καθώς έφευγα από το σπίτι -κατέβαινα κυριολεκτικά τα σκαλιά στη βεράντα του σπιτιού μου- και είπαν, «Αν και έκανες αυτές τις εξαιρετικές σπουδές, αν αποφασίσεις να παντρευτείς και να κάνεις παιδιά αμέσως, δεν μας πειράζει ούτε αυτό». Mereka bilang, ketika saya pergi tepat ketika saya keluar dari pintu beranda rumah mereka berkata, "Seberapa hebatnya pendidikan yang kamu dapatkan, jika kamu putuskan untuk menikah dan langsung punya anak, kami pun tidak apa-apa." |
Τις ξύλινες σανίδες στη βεράντα δεν τις λουστράρουν καθόλου. Papan-papan kayu di beranda sama sekali tidak dipernis. |
Μάλιστα, τις ζεστές ημέρες οι ιαγουάροι πολλές φορές μπαίνουν στον καταυλισμό και ξαπλώνουν στις δροσερές πλακόστρωτες βεράντες που έχουν οι καλύβες. Malah, pada siang hari yang terik, jaguar sering memasuki kamp dan berbaring di serambi kabin yang berubin dan teduh. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βεράντα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.