Ceko
Apa yang dimaksud dengan velmi dalam Ceko?
Apa arti kata velmi di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan velmi di Ceko.
Kata velmi dalam Ceko berarti sangat, sekali, amat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata velmi
sangatadverb V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze. Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. |
sekaliadverb Je velmi povzbudivé vědět, že i když klopýtneme, Jehova nám pomůže opět se vzchopit. Senang rasanya mengetahui bahwa sekalipun kita jatuh, Yehuwa akan menolong kita untuk bangkit kembali! |
amatadverb Jakmile shromáždění začalo, všimli jsme si něčeho velmi neobvyklého. Ketika perhimpunan dimulai, kami mengamati sesuatu yang ganjil. |
Lihat contoh lainnya
On slyšel velmi odlišný příběh. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami. Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. |
4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený? 4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis? |
Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici. Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. |
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní. Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. |
„Velký zástup“ „jiných ovcí“ si tohoto označení velmi cení. ”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. |
8 O tom, co všechno Bůh lidem opatřil, Bible uvádí: „Bůh viděl všechno, co udělal, a pohleďme, bylo to velmi dobré.“ 8 Mengenai apa yang disediakan, Alkitab memberi tahu, ”Allah melihat segala yang dijadikanNya itu, sungguh amat baik.” |
Velmi vážný... Sangat serius... |
Některé kraje zahrnují velmi rozlehlá, řídce obydlená území. Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang. |
Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten, kterého jsem znala, byli velmi odlišní. Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda. |
16 Modlitby a naděje Božího lidu se opravdu velmi liší od modliteb a nadějí těch, kteří podporují „Velký Babylón“. 16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”! |
Řekl mi: „Členové Církve jsou ke generálním autoritám velmi vlídní. Katanya, “Para anggota Gereja ramah kepada para Pembesar Umum. |
Můj přítel, možná jako někteří z vás, si kladl otázku, jež je velmi přiléhavě vyjádřena v jedné písni z Primárek: „Nebeský Otče, opravdu jsi tam?“ Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
Atény byly také město velmi pobožné. Apoštol Pavel proto o Atéňanech řekl, že patrně mají „větší bázeň před božstvy než jiní“. Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. |
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards. (Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards. |
Leč dobrý úmysl se velmi záhy zcela zvrtne. Namun niat baiknya tidak dapat segera terlaksana. |
V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze. Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. |
Bratři a sestry, vím, že se mnou budete souhlasit, že tato konference byla velmi inspirující. Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami. |
Duchovně je velmi povzbudil a kromě toho jim pomohl koupit si dodávkové auto, kterým by se dostali do sálu Království na shromáždění a které by jim také posloužilo, aby mohli vozit své zemědělské produkty na trh. Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar. |
Tato cvičení jsou velmi důležitá k tomu, aby studentům pomohla porozumět souvislostem mezi naukovými formulacemi, jimž se učí, a situacemi, jež přináší dnešní doba. Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. |
Ti, kteří milují Jehovu, si velmi váží křesťanského vybízení. Nasihat Kristen yang mendesak sangat dihargai oleh orang-orang yang mengasihi Yehuwa. |
To by mělo přinést útěchu těm z nás, kteří sice činí pokání, ale jsou kvůli svým vážným hříchům stále velmi stísněni. Hal ini semestinya menghibur kita jika kita sudah bertobat tetapi masih merasa sangat tertekan karena kesalahan kita yang serius. |
Jestliže si například velmi přeješ, aby tě druzí považovali za dospělého, mohlo by se stát, že začneš odmítat hodnoty, které jsou ti doma vštěpovány. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
Kapitán velí, námořník se plaví. Kapten memimpin, pelaut melaut. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti velmi di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.