Ceko
Apa yang dimaksud dengan vděčný dalam Ceko?
Apa arti kata vděčný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vděčný di Ceko.
Kata vděčný dalam Ceko berarti berterima kasih, bersyukur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vděčný
berterima kasihverb Otcův neutrální postoj tedy zachránil život dalším lidem, a ti mu za to byli velmi vděčni. Jadi, kenetralan Ayah juga menyelamatkan nyawa orang lain, yang tentunya sangat berterima kasih kepadanya. |
bersyukurnoun Jsem vděčný za tento rok a za vše, co jsem prožil. Saya bersyukur untuk tahun ini dan untuk semua yang telah saya alami. |
Lihat contoh lainnya
Je pochopitelné, že mnozí Afričané jsou nyní vděčni za materiální prospěch, který jim misionáři zpřístupnili. Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. |
Za které z nedávných změn jsi zvlášť vděčný a proč? Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
Milovaní bratři a sestry, jsem velice vděčný za to, že mohu být dnes dopoledne s vámi. Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
Buď vděčný. Syukuri saja. |
Jsme vděčni i za mnohé příspěvky, které byly jejím jménem věnovány do Všeobecného misionářského fondu Církve. Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. |
Učitelka byla velmi vděčná za biblickou útěchu, kterou z těchto článků získala. Sang guru menyatakan penghargaannya yang dalam atas penghiburan berdasarkan Alkitab yang diberikan lewat artikel-artikel ini. |
Jsme-li vděční Bohu ve své situaci, můžeme zakoušet uklidňující pokoj uprostřed soužení a strastí. Ketika kita bersyukur kepada Allah dalam keadaan apa pun, kita dapat mengalami kedamaian lembut di tengah-tengah kesengsaraan. |
* Pomazaní křesťané jsou za jejich pomoc vděční, a jiné ovce si zase váží výsady, že mohou své pomazané bratry podporovat. (Matouš 25:34–40) * Orang Kristen terurap menghargai bantuan ini, dan domba-domba lain menghargai hak istimewa mendukung saudara-saudara terurap mereka. —Matius 25:34-40. |
Byla jsem mu tak vděčná. Aku sangat berterima kasih. |
Jsem vděčný za tento rok a za vše, co jsem prožil. Saya bersyukur untuk tahun ini dan untuk semua yang telah saya alami. |
3 Životní příběh: Jsem vděčný za moudré lidi, které jsem poznal 3 Kisah Hidup —Manfaat yang Saya Dapatkan dari Teman yang Bijak |
Za ono láskyplné pokárání a vedení jsem byl velmi vděčný! Betapa bersyukurnya saya atas koreksi dan arahan penuh kasih itu! |
Vděčným vesničanům kážeme až do pozdního odpoledne. Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja. |
Jsem obzvlášť vděčný, že je zde s námi náš milovaný prorok, Thomas S. Saya khususnya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Thomas S. |
Doufám, že jsme vděční. Saya berharap kita berterima kasih. |
Pán se spoléhá na nás a na naše syny, kteří způsobile sloužíme jako misionáři v tomto důležitém období shromažďování Izraele – a je hluboce vděčný i za naše dcery. Tuhan bersandar kepada kita dan para putra kita—dan Dia bersyukur secara mendalam atas para putri kita—yang secara layak melayani sebagai misionaris dalam masa hebat pengumpulan Israel ini. |
Je vděčný za všechno, co od Jehovy má, a těší se na den, kdy „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“ (Iz. Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes. |
Milované sestry a drahé přítelkyně, těší mě, že jsem tu dnes s vámi. A jsem vděčný za to, že můžeme být v přítomnosti našeho drahého proroka, presidenta Thomase S. Para sister dan teman-teman terkasih, saya senang berada bersama Anda hari ini, dan saya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Presiden Thomas S. |
Buďte vděční, že vy bojujete na půdě vašeho domova, pánové. Bersyukurlah bahwa kau berjuang... di tanah air kalian, tuan-tuan. |
Bratři a sestry byli nesmírně vděční za to, jak se Jehova postaral o jejich hmotné a citové potřeby. Saudara-saudari yang terkena bencana sangat bersyukur melihat bagaimana Yehuwa memenuhi kebutuhan fisik dan emosi mereka! |
Můžeme být proto vděční, že nám Jehovova organizace poskytuje velkou pomoc. Karena itu kita dapat bersyukur bahwa organisasi Yehuwa memberi kita banyak bantuan. |
Bezpochyby jste byli velmi vděční, že vám Jehova pomohl přijmout pravdu. Tidak diragukan, saudara sangat bersyukur bahwa Yehuwa telah membantu saudara memahami kebenaran. |
Pokud si myslíte, že štěstí vás udělá vděčnými, pak nad tím přemýšlejte. Jika Anda pikir kebahagiaanlah yang membuat Anda bersyukur, pikirkan kembali. |
Jsem vděčný za upevnění základů víry, jehož se nám dostalo díky této konferenci. Saya bersyukur untuk pembentengan atas landasan iman yang telah datang dari konferensi ini. |
Jsme vděčni každému, kdo měl co do činění s tímto velikým dílem, které bylo vykonáno na této budově. Kami menghargai siapa pun dan semua orang yang telah melakukan apa pun yang berkaitan dengan pekerjaan besar yang telah dilaksanakan dalam gedung ini. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vděčný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.