Yunani
Apa yang dimaksud dengan Βαρσοβία dalam Yunani?
Apa arti kata Βαρσοβία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Βαρσοβία di Yunani.
Kata Βαρσοβία dalam Yunani berarti Warsawa, Warsaw, Warszawa, warsawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Βαρσοβία
Warsawanoun Στο μεταξύ, ο χώρος που νοίκιαζαν για το γραφείο στη Βαρσοβία δεν ήταν πλέον επαρκής. Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai. |
Warsawnoun Αλλά έκαναν και απαγωγές στη Βαρσοβία. Tapi mereka juga melakukan tindak penculikan di Warsaw. |
Warszawanoun |
warsawa
`Οταν έπεσε η Βαρσοβία, δραπέτευσες στην Αγγλία γιατί είσαι πιλότος. saat warsawa jatuh, kau melarikan diri dan datang ke inggris karena kau seorang penerbang. |
Lihat contoh lainnya
Δύο ακόμη διεθνείς συνελεύσεις διεξάχθηκαν στην Πολωνία—η μία στη Λουτζ και η άλλη στη Βαρσοβία—εκείνοι δε που παρευρέθηκαν ένιωσαν έντονα ότι το πνεύμα του Ιεχωβά ήταν έκδηλο. Dua kebaktian internasional lagi diadakan di Polandia—yang satu di Lodz dan yang satunya lagi di Warsawa—dan orang-orang yang hadir benar-benar merasakan betapa nyatanya roh Yehuwa. |
Το ταξί στη Βαρσοβία. Di taksi di Warsawa. |
Έπειτα από την προκαταρκτική μου εκπαίδευση, με έστειλαν στην Πολωνία όπου είδα με τα μάτια μου το κάψιμο του εβραϊκού γκέτο στη Βαρσοβία. Setelah mengikuti pelatihan awal, saya dikirim ke Polandia dan saya menyaksikan perkampungan orang Yahudi di Warsawa dibakar. |
Βαρσοβία, έκανα τη γνωριμία των γνωστών adventuress, Irene Adler. Warsawa, saya berkenalan dari petualang perempuan terkenal, Irene Adler. |
Επιλέχθηκε από την Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου ως μία από εκ των 5 συμμετοχών για την παραγωγή μικρού μήκους ταινιών για την τελετή βράβευσης στο Βερολίνο και για να συμμετάσχουν στο συνέδριο Κινηματογράφος του Αύριο στη Βαρσοβία ως μια από τους πιο ελπιδοφόρους σκηνοθέτες στην Ευρώπη. Ia dipilih oleh Akademi Film Eropa sebagai salah satu dari 5 pelajar Eropa untuk membaut film-film pendek untuk acara-acara penghargaan di Berlin, dan ikut di konferensi AFE Cinema of Tomorrow di Warsawa sebagai salah satu sutradara paling menjanjikan di Eropa. ^ Nenad, Polimac (12 November 2015). |
Την 1η Σεπτεμβρίου, ο Χόλινγκγουορθ κάλεσε την βρετανική πρεσβεία στην Βαρσοβία για να αναφέρει την γερμανική κατάληψη της Πολωνίας. Pada pagi berikutnya, Hollingworth meminta kedutaan besar Inggris di Warsawa untuk melaporkan invasi Jerman ke Polandia. |
Ένα σπίτι στην οδό Πρόστα 17, στο Μάρκι, κοντά στη Βαρσοβία, επιλέχτηκε ως προσωρινό γραφείο από όπου θα κατευθυνόταν το έργο. Sebuah rumah di Jalan Prosta No. 17 di Marki, sekarang Warsawa, dipilih sebagai kantor sementara yang digunakan untuk mengatur pekerjaan. |
Στο μεταξύ, ο χώρος που νοίκιαζαν για το γραφείο στη Βαρσοβία δεν ήταν πλέον επαρκής. Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai. |
Πάμε Βαρσοβία. Kita akan ke Warsawa. |
Ο Γρέγορς από τη Βαρσοβία είπε: "Α, για εμένα είναι ο φόβος. Grzegorz dari Warsaw bilang, "Ah, bagi saya, 'rasa takut'. |
Ένας σεμνός άνθρωπος ονόματι Τσάουκα, ο οποίος είχε μάθει την αλήθεια πριν από τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν καταχωρημένος στη Βαρσοβία ως μέλος του αρχικού σωματείου των Σπουδαστών της Γραφής. Seorang pria yang bersahaja, bernama Całka, yang mengenal kebenaran sebelum Perang Dunia I, telah terdaftar di Warsawa sebagai salah seorang anggota badan hukum yang mula-mula dari Siswa-Siswa Alkitab. |
Το φύλλο της πολωνικής εφημερίδας Ζίτσι Γουαρσάουι (Życie Warszawy) με ημερομηνία 16 Αυγούστου 1989 έλεγε τα εξής σχετικά με τη συνέλευση που έλαβε χώρα στο Στάδιο Τζεσεσιολέσια στη Βαρσοβία: «Όσοι λατρεύουν τον Ιεχωβά Θεό—όπως λένε αυτοί οι ίδιοι—εκτιμούν πολύ τις συγκεντρώσεις τους, οι οποίες σίγουρα αποτελούν εκδήλωση της ενότητας που υπάρχει μεταξύ τους. . . . Surat kabar Polandia Życie Warszawy terbitan 16 Agustus 1989 mengatakan tentang kebaktian yang diselenggarakan di Stadion Dziesieciolecia di Warsawa, ”Mereka yang beribadat kepada Allah Yehuwa—sebagaimana mereka sendiri mengatakannya—sangat menghargai pertemuan-pertemuan mereka, yang tentu merupakan bukti persatuan di antara mereka. . . . |
Τον ίδιο μήνα, στις 28 Νοεμβρίου, έγινε η αφιέρωση ενός άλλου τμήματος, του τμήματος στο Νανταρζίν, κοντά στη Βαρσοβία της Πολωνίας. Pada bulan yang sama, tanggal 28 November, kantor cabang lain ditahbiskan, yang satu ini di Nadarzyn, dekat Warsawa, Polandia. |
Το Δεκέμβριο του 1942, η γερμανική αστυνομία στη Βαρσοβία συνέλαβε τον Στέφαν Μιλέφσκι και τον Ίαν Γκοντκιέβιτς την ώρα που πολυγραφούσαν. Pada bulan Desember 1942, polisi Jerman di Warsawa menangkap Stefan Milewski dan Jan Gontkiewicz ketika mereka sedang membuat salinan dengan mesin stensil. |
Στις 19:00 θα είναι πίσω στο πιλοτήριο, για την επιστροφή τους στην Βαρσοβία. Pada 19:00, mereka sudah kembali di kokpit dan dalam perjalanan mereka ke Warsawa. |
Συγκέντρωνε χρήματα για να βρει κάποιο χώρο για το γραφείο στη Βαρσοβία και ζητούσε να δίνονται στον ίδιο τα χρήματα. Ia menyumbangkan uang untuk mendapatkan sebuah lokasi di Warsawa dan meminta agar uang sumbangan hendaknya diberikan kepadanya. |
Ο Βάτσουαφ Ναροντόβιτς, ο οποίος υπηρετούσε ως πίλγκριμ, έκανε ταξίδια σε όλη την Πολωνία ισχυριζόμενος ότι το γραφείο έπρεπε να παραμείνει στη Βαρσοβία και να επανέλθει η διαχείριση σε αυτόν. Wacław Narodowicz, yang melayani sebagai seorang musafir, telah menempuh perjalanan ke seluruh Polandia memperdebatkan bahwa kantor harus tetap ada di Warsawa dan harus sekali lagi di bawah pengawasannya. |
Λίγο καιρό αφότου επιτεύχθηκε η νομική αναγνώριση, στη Βαρσοβία, στο Τσορζούφ και στο Πόζναν έγιναν οι συνελεύσεις «Θεοσεβής Αφοσίωση» στη διάρκεια του καλοκαιριού του 1989. Tidak lama setelah pendaftaran resmi dilaksanakan, Kebaktian-Kebaktian ”Pengabdian Ilahi” internasional diadakan di Warsawa, Chorzów, dan Poznań selama musim panas tahun 1989. |
Όταν άφησα τη Βαρσοβία για να έρθω στις ΗΠΑ, ο πατέρας μου μου'δωσε 10 δολ. Saat aku tinggalkan Warsawa untuk pergi ke Amerika, ayahku memberiku $ 10. |
Το μεσαίο τμήμα, το οποίο περιλάμβανε τις πόλεις Βαρσοβία, Κρακοβία, Λούμπλιν και αργότερα τη Λβιφ, ονομαζόταν Γενικό Κυβερνείο και είχε τεθεί υπό γερμανική διοίκηση. Bagian tengah, termasuk kota-kota Warsawa, Kraków, Lublin, dan belakangan Lviv, disebut General Gouvernement dan berada di bawah administrasi Jerman. |
Και εδώ επίσης βαφτίστηκαν νέοι πιστοί· 462 στη Βαρσοβία και 278 στη Λουτζ. Pembaptisan orang-orang baru berlangsung di lokasi ini juga, dengan 462 orang yang dibaptis di Warsawa dan 278 orang di Lodz. |
Κατόπιν, το καλοκαίρι του 1989, δόθηκε ώθηση στο έργο κηρύγματος όταν έγιναν τρεις διεθνείς συνελεύσεις στην Πολωνία, στις πόλεις Τσορζούφ (κοντά στο Κατοβίτσε), Πόζναν και Βαρσοβία. Kemudian, pada musim panas 1989, pekerjaan pengabaran meningkat pesat sewaktu tiga kebaktian internasional diselenggarakan di Polandia di kota Chorzow (dekat Katowice), Poznan, dan Warsawa. |
Χιλιάδες—μερικοί από τους οποίους μάλιστα ήρθαν από τις ασιατικές ακτές του Ειρηνικού—παρακολούθησαν τις μνημειώδεις συνελεύσεις που έγιναν στην Πολωνία το 1989, και ξανά το 1990, οπότε 17.454 Μάρτυρες από τη Σοβιετική Ένωση ήταν παρόντες στη Βαρσοβία. Ribuan orang—beberapa di antaranya datang dari tempat yang jauhnya sampai di Asia Pasifik—menghadiri kebaktian bersejarah di Polandia tahun 1989 dan sekali lagi pada tahun 1990, ketika 17.454 Saksi-Saksi dari Uni Soviet hadir di Warsawa. |
Αλλά έκαναν και απαγωγές στη Βαρσοβία. Tapi mereka juga melakukan tindak penculikan di Warsaw. |
Το ίδιο έτος, τον Αύγουστο, οι Μάρτυρες στο Νεβινομίσκ νοίκιασαν ένα τρένο και ταξίδεψαν στη Βαρσοβία της Πολωνίας για να παρακολουθήσουν μια διεθνή συνέλευση. Pada tahun yang sama, di bulan Agustus, Saksi-Saksi di Nevinnomyssk menyewa sebuah kereta api dan menempuh perjalanan ke Warsawa, Polandia, untuk menghadiri sebuah kebaktian internasional. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Βαρσοβία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.