Swedia
Apa yang dimaksud dengan välmående dalam Swedia?
Apa arti kata välmående di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan välmående di Swedia.
Kata välmående dalam Swedia berarti sehat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata välmående
sehatnoun Förklara att de spetälska bodde utanför staden för att skydda invånarnas hälsa och välmående. Jelaskan bahwa untuk melindungi kesehatan dan kesejahteraan masyarakat, penderita kusta dipaksa untuk hidup di luar kota. |
Lihat contoh lainnya
På ytan verkade nationen vara välmående. Tetapi, kelihatannya bangsa itu sedang menikmati kemakmuran. |
Den i Bibeln omnämnde Job, som var frisk och välmående under större delen av sitt liv, konstaterade trots detta: ”Människan, av kvinna född, är kortlivad och mättad av oro och upphetsning.” — Job 14:1. Meskipun kaya dan makmur hampir sepanjang hidupnya, tokoh Alkitab bernama Ayub mengamati, ”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan.” —Ayub 14:1. |
Vi upptäckte att koraller, även utan att blanda in biologi, fortfarande föredrar vitt och rosa, färgerna hos ett välmående rev. Ternyata koral, meski tanpa melibatkan ilmu biologi, memilih karang berwarna putih dan merah muda, warna karang yang sehat. |
Lee Kuan Yew har skrivit sina memoarer i två band: The Singapore Story (ISBN 0-13-020803-5), som täcker hans syn på Singapores historia fram till separationen från Malaysia 1965, och From Third World to First: The Singapore Story (ISBN 0-06-019776-5), som ger hans version av Singapores följande omvandling till en välmående nation. Lee Kuan Yew telah menulis dua set buku riwayat hidup: The Singapore Story, pandangannya mengenai sejarah Singapura hingga negara itu keluar dari Federasi Malaysia pada 1965, dan From Third World to First: The Singapore Story, pandangannya mengenai perubahan Singapura menjadi negara maju. |
På den östra sidan av ön, där reven är intakta och välmående, märktes det knappt att en tropisk storm hade passerat. Dan di ujung timur pulau ini, dimana karang berkembang dan tumbuh baik, Anda tak akan tahu bahwa badai tropis pernah melewatinya. |
Under en föreläsning pekade talaren, som var läkare, på Camila som ett exempel på ett friskt och välmående barn. Dalam ceramahnya, sang pembicara, seorang dokter, menunjuk ke Camila sebagai contoh anak yang tampak sehat. |
(Hes 16:1, 2, 10, 13, 17, 18) Jehova förutsade också genom Hesekiel att när det välmående Tyros föll för babylonierna skulle ”havets hövdingar” bli avsatta och ”ta av sig sina broderade klädnader”. (Hes 26:2, 7, 15, 16) (Yeh 16:1, 2, 10, 13, 17, 18) Yehuwa juga menubuatkan melalui Yehezkiel bahwa, pada waktu kejatuhan Tirus yang kaya di tangan orang Babilonia, para ”pemimpin laut” yang terguling akan ”menanggalkan pakaian mereka yang bersulam”.—Yeh 26:2, 7, 15, 16. |
Det handlar om nationers välmående. Ini tentang kesejahteran sebuah negara. |
Så jag anser att den bästa definitionen, ur ett buddhistiskt perspektiv, är att välmående inte bara är blott en lustbetonad känsla. Jadi menurut saya sesuai dengan cara pandang Budha, bahwa kenyamanan itu bukan semata-mata sensasi kenikmatan. |
Han skulle be oss att omdesigna vårt bokföringsprogram så att det baseras på sådana viktiga saker som social rättvisa, hållbarhet och folks välmående. Dia telah mengajak kita untuk merancang ulang sistem akuntansi nasional kita supaya berdasarkan pada hal- hal penting seperti keadilan sosial, kesinambungan dan kesejahteraan manusia. |
Betelfamiljen är andligen välmående, eftersom dess medlemmar älskar Bibeln. Keluarga Betel makmur secara rohani karena anggota-anggotanya mengasihi Alkitab. |
Det är bra för dig, och det är bra för ditt välmående. Itu baik untuk ide- idemu. |
Även i välmående länder drabbas miljontals människor av sådana komplikationer. Jutaan kena pengaruhnya bahkan di negeri-negeri makmur. |
Och att faktiskt bry sig om sin motståndares välmående. Dan mempedulikan tentang keselamatan lawanmu. |
Hans nya stat var välorganiserad och välmående och bestod i omkring 250 år, fram till 1517. Pemerintahannya yang baru, yang dijalankan dengan baik dan yang makmur, bertahan selama dua setengah abad hingga 1517. |
Har vissa delar av samhället starkare värderingar och familjer på grund av att de har högre utbildning och välstånd, eller är de mer högutbildade och välmående tack vare sina värderingar och starka familjer? Apakah sebagian sektor masyarakat kita memiliki nilai-nilai dan keluarga yang lebih kuat karena mereka lebih berpendidikan dan makmur, atau mereka lebih berpendidikan dan makmur karena mereka memiliki nilai-nilai dan keluarga yang lebih kuat? |
Jag tillbringade huvuddelen av förra året med att jobba på en domumentärfilm om min egen lycka -- och försökte kolla om jag i själva verket kan träna mitt sinne på ett speciellt sätt, precis som jag kan träna min kropp, så jag kan hamna i en ökad känsla av allmänt välmående. Saya menghabiskan waktu terbaik saya tahun lalu untuk mengerjakan dokumentari tentang kebahagiaan saya sendiri -- mencoba untuk melihat apakah saya bisa melatih pikiran saya dengan cara tertentu, seperti saya melatih tubuh saya, sehingga saya bisa merasa lebih bahagia secara keseluruhan. |
Och faktum är att vad jag gjort med mitt vuxna liv -- är att tänka på hur vi kan mäta lycka, hur kan vi mäta välmående och hur kan vi göra detta inom miljövänliga gränser. Dan inilah yang saya lakukan dalam kehidupan saya -- memikirkan bagaimana kita mengukur kebahagiaan, bagaimana kita mengukur kesejahteraan, bagaimana kita dapat melakukannya dalam batas-batas lingkungan. |
Istället är det så, att två eller flera individer ser sina val och det de ger som nära hopkopplade, och därför ökar allas välmående om man gör valen till något gemensamt. Di mana sebaliknya, ketika dua atau lebih orang merasa bahwa pilihan dan hasil pilihannya dengan kuat saling mempengaruhi, mereka bisa mempengaruhi keberhasilan masing- masing kalau mereka memilih secara kolektif. |
Det var då en välmående stad. Kota ini adalah sebuah daerah kaya. |
Ekonomier som ena stunden verkade välmående hade i nästa stund fått allvarliga problem — tydligen inte på grund av någon ny utveckling inom de egna gränserna, utan på grund av en finansiell chockvåg utifrån. Perekonomian yang kemarin kelihatannya sehat-sehat saja, hari ini dapat sakit parah —tampaknya bukan karena perkembangan baru apa pun dari dalam negara mereka tetapi karena hantaman dari luar. |
Under första hälften av 1500-talet var Frankrike ett välmående och folkrikt land. Selama lima puluh tahun pertama dari abad ke-16, Prancis sangat makmur dan memiliki banyak penduduk. |
Det var Guds avsikt att israeliterna skulle bli en välmående nation om de var lydiga. Maksud-tujuan Allah ialah agar Israel menjadi bangsa yang makmur, asalkan mereka taat. |
36 Och hur förhåller det sig i mera välmående nationer? 36 Bagaimana mengenai negeri2 yang lebih makmur? |
Det kan ta lång tid att bygga upp en välmående trädgårdsjord på ett ekologiskt sätt. Untuk membuat tanah Anda sehat dengan cara organik, bisa dibutuhkan waktu berbulan-bulan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti välmående di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.