Swedia
Apa yang dimaksud dengan utse dalam Swedia?
Apa arti kata utse di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utse di Swedia.
Kata utse dalam Swedia berarti memilih, pilih, lantik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utse
memilihverb Juryn utsåg sedan ett bidrag som fick förstapris, tio som fick andrapris och tio som fick tredjepris. Dewan juri kemudian memilih satu karangan terbaik, sepuluh karangan kedua terbaik, dan sepuluh karangan ketiga terbaik. |
pilihverb Dessa ersattes därför med en tjänstekommitté och en tjänstedirektör som utsågs av Sällskapet. Jadi ini diganti dengan suatu panitia dinas, dan seorang direktur dinas dipilih oleh Lembaga. |
lantikverb Man utsåg en byggnadskommitté, gjorde upp ritningar och ordnade med olika byggnadsavdelningar. Sebuah panitia pembangunan dilantik, rencana arsitektur dibuat, dan beberapa departemen pembangunan dibentuk. |
Lihat contoh lainnya
Om stavspresidentskapet bildar en stavens aktivitetskommitté, utser de en högrådsmedlem till ordförande i kommittén. Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite. |
111 Och se, ahögprästerna skall resa och även äldsterna och även de lägre bprästerna, men cdiakonerna och dlärarna skall utses till att evaka över kyrkan, att vara kyrkans lokala tjänare. 111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja. |
11 februari – General Dwight D. Eisenhower utses att leda de allierade styrkorna i västra Europa. 11: Jenderal AS Dwight D. Eisenhower dipilih untuk memimpin pasukan Sekutu di Eropa. |
* Utse någon att hålla koll på tiden. * Tugaskan seorang pencatat waktu. |
[Jehovạ-Jirẹ] Betyder ”Jehova utser”, ”Jehova förser (tillhandahåller)”. [Yehuwa Akan Memperhatikan; Yehuwa Akan Menyediakan]. |
Rådets kollektiva visdom vore diskutabel... om du inte utses till detta uppdrag. Aku akan mengkhawatirkan kebijakan dari Dewan jika tak memilihmu untuk tugas ini. |
73 Och låt utse hedervärda män, ja, visa män, och sänd dem att köpa dessa markområden. 73 Dan biarlah para pria terhormat ditetapkan, bahkan para pria bijak, dan utus mereka untuk membeli tanah-tanah ini. |
Sedan kom den tid då Jesus skulle utse en grupp kristna som kunde få Guds godkännande. Lalu, tibalah waktunya bagi Yesus untuk menunjukkan kelompok orang Kristen mana yang layak diperkenan Allah. |
Det är precis sånt fabulerande som fick domare Miller att utse mig till din gode man. Kau lihat, seperti itulah ocehanmu yang membuat Hakim Miller menunjuk Ibu sebagai walimu yang sah. |
De ska ”utses bland personer som i sina respektive stater hör till eller har hört till externa revisionsorgan eller som är kvalificerade för detta ämbete” och deras oberoende får inte kunna ifrågasättas. Anggota dipilih dari orang-orang yang bertugas di badan audit nasional masing-masing negara, yang memenuhi syarat untuk jabatan tersebut dan independensinya tidak diragukan lagi. |
De 325 ledamöterna av Iraks parlament utsågs i valet, parlamentet utser därefter Iraks president och Iraks premiärminister. Pemilu tersebut akan menentukan 325 anggota Majelis Perwakilan Irak yang akan memilih Perdana Menteri dan Presiden Irak. |
1938 Teokratiska tillvägagångssätt för att utse tillsyningsmän i församlingarna ersätter demokratiska metoder, i överensstämmelse med Vakttornet för 1 och 15 augusti 1938 Penyelenggaraan teokratis untuk memilih para pengawas dalam sidang menggantikan prosedur demokratis, selaras dengan Watchtower terbitan 1 dan 15 Juni |
▪ Ordningsmän och bröder som skall bjuda omkring brödet och vinet skall utses i förväg, informeras om sina uppgifter och hur de skall gå till väga samt om behovet av värdig klädsel och vårdat yttre. ▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar lambang-lambang hendaknya dipilih dan diberi petunjuk sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar utk diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat. |
▪ Ordningsmän och bröder som bjuder omkring emblemen skall utses i förväg, instrueras om vad som är deras uppgifter och hur de skall gå till väga och behovet av tillbörlig klädsel och vårdat yttre. ▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar hendaknya dipilih dan diinstruksikan sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar harus diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat. |
Jeremia utses till profet Yeremia diangkat sebagai nabi |
Presidenten har endast ceremoniella befogenheter och utser bland annat premiärminister, som har 45 dagar på sig att bilda regering. Setelah ditunjuk presiden, perdana menteri mempunyai waktu 45 hari untuk membentuk pemerintahan. |
134 vilken förordning är instiftad i avsikt att kvalificera dem som skall utses till lokala presidenter eller tjänare över olika astavar som är spridda vida omkring. 134 Yang tata cara itu dibentuk untuk tujuan menjadikan memenuhi syarat mereka yang akan ditetapkan sebagai presiden tetap atau hamba atas apasak-pasak berbeda yang terpencar-pencar di luar daerah; |
Utses av stavspresidentskapet; ska varken kallas, inröstas eller avskiljas. Ditugaskan oleh presidensi pasak; tidak dipanggil, didukung, atau ditetapkan. |
Vinnaren utses av en jury från den offentliga sektionen av filmer på festivalen. Pemenang penghargaan tersebut dipilih oleh juri festival dari film-film dalam bagian kompetisi. |
De som utses att leda mötet bör förbereda sig för att ta upp något som är till praktisk nytta för dem som ska gå ut i tjänsten den dagen. Mereka yg ditugasi memandu hendaknya mempersiapkan bahan yg praktis utk membantu sdr-sdri yg akan berdinas pd hari itu. |
Om man organiserar ett program eller en klass för flera stavar kan presidenten i varje medverkande stav utse en högrådsmedlem som ska samordna arbetet med att skriva in medlemmar som vill vara med, ombesörja ledare och lärare och följa de ekonomiska riktlinjer som fastställts av den förvaltande stavspresidenten. Jika kelas atau program multipasak diorganisasi, presiden dari setiap pasak yang berperan serta boleh menugasi seorang anggota dewan tinggi untuk menolong mengoordinasi upaya mendaftarkan para anggota yang ingin berperan serta, menyediakan pemimpin dan guru, serta mengelola kebijakan keuangan yang ditetapkan oleh presiden pasak agen. |
En grupptillsyningsman utses till varje grupp för att ge personlig uppmuntran och övning i tjänsten. Pengawas kelompok ditunjuk untuk setiap kelompok agar dapat memberikan anjuran dan pelatihan pribadi dalam pelayanan. |
Resten av Mosiah 28 handlar om att kung Mosiah började bli gammal och kände att han måste utse någon att ta hand om de heliga uppteckningarna innan han dog. Sisa dari Mosia 28 mencatat bahwa Raja Mosia semakin menjadi tua dan merasa perlu untuk memilih pengurus berikutnya atas catatan-catatan sakral sebelum dia meninggal. |
När Isak frågade var offerdjuret fanns, svarade Abraham: ”Gud kommer att utse åt sig fåret till brännoffret.” Sewaktu Ishak bertanya di mana domba yang mau dikorbankan, Abraham berkata, ”Allah sendiri akan menyediakan domba.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utse di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.