Swedia
Apa yang dimaksud dengan utsätta dalam Swedia?
Apa arti kata utsätta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utsätta di Swedia.
Kata utsätta dalam Swedia berarti menguasai, menekan, menundukkan, membuka, membongkar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utsätta
menguasai(subject) |
menekan(subject) |
menundukkan(subject) |
membuka(expose) |
membongkar(expose) |
Lihat contoh lainnya
(Mika 4:5) Ja, när vi utsätts för förföljelse eller när vi har personliga bekymmer och problem kan vi förtröstansfullt ta vår ”tillflykt till Jehovas namn”. (Sefanja 3:9, 12; Nahum 1:7) (Mikha 4:5) Ya, selama masa penganiayaan atau ketika secara pribadi merasa susah hati, kita dapat dengan yakin ”berlindung dalam nama Yehuwa”.—Zefanya 3:9, 12; Nahum 1:7. |
(Predikaren 9:5, 10; Johannes 11:11—14) Föräldrar behöver därför inte oroa sig över vad deras barn kan utsättas för efter döden, lika lite som de behöver oroa sig när de ser sina barn sova djupt. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. |
Du bör begrunda sådana saker, för därigenom kan du bli fastare i ditt beslut angående vad du bör göra, om du i framtiden skulle komma att utsättas för påtryckningar. Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan. |
Ett äktenskap utsätts för stora påfrestningar om någon av makarna missbrukar alkohol eller narkotika. Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius. |
(Eleverna använder kanske andra ord, men förvissa dig om att de kommer fram till följande princip: Om vi ignorerar Herrens tjänares varningar och råd, utsätter vi oss själva för fara. (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. |
En sådan person tar stor skada andligen, befläckar Guds församling och utsätter sig för risken att drabbas av dödliga sexuellt överförda sjukdomar. Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual. |
”Som unga utsätts vi för många frestelser. “Sebagai remaja, kami menghadapi banyak godaan. |
En tjej som heter Carla säger: ”Om du hänger ihop med sådana som ger efter för påtryckningarna eller som gillar uppmärksamheten, kommer du att utsättas för samma sak.” (1 Korinthierna 15:33) Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33. |
Exempelvis blundar dessa journalister ofta för det dagliga dödandet av palestinier i Syrien och det faktum att palestinier som bor i Libanon och andra arabländer utsätts för apartheid och diskriminerande lagar. Para wartawan itu, misalnya, kerapkali membutakan mata terhadap pembunuhan atas warga Palestina setiap hari di Suriah. Juga terhadap fakta bahwa warga Palestina yang berdiam di Libanon dan negara-negara Arab lain adalah korban undang-undang apartheid dan diskriminasi. |
Sök hjälp om du utsätts för våldtäkt, incest eller andra sexuella övergrepp. Carilah bantuan jika Anda menjadi korban perkosaan, inses, atau perundungan seksual apa pun. |
Som vi redan har konstaterat kommer Jehovas till synes försvarslösa folk att utsättas för ett illvilligt angrepp från Gog och hela hans skara. Seperti sudah kita lihat, umat Yehuwa yang kelihatannya tidak berdaya itulah yang dengan keji akan diserang oleh Gog dan seluruh gerombolannya. |
Gravida kvinnor som röker utsätter sina ofödda barn för fara. Wanita hamil yang merokok membahayakan bayi dalam kandungan mereka. |
För kristna ungdomar kan ”elden” komma genom att de utsätts för en frestelse att begå sexuell omoraliskhet, en inbjudan att pröva narkotika eller påtryckningar att ta del i världens depraverade underhållning. Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan. |
Det var om honom profeten Jesaja skrev: ”Han var hårt ansatt, och han lät sig utsättas för betryck; likväl öppnade han inte sin mun. Tentang dia, nabi Yesaya menulis, ”Dia sangat tertekan, dan dia membiarkan dirinya dibuat menderita; namun dia tidak membuka mulutnya. |
Hur kan det bli till nytta för oss att vi förtröstar på Jehova när vi utsätts för prövningar? Jika kita bersandar kepada Yehuwa sewaktu mengalami cobaan, apa saja manfaatnya bagi kita? |
Orsaken till att detta kan ske är, tror jag, att trots alla de motvindar som dessa människor utsätts för har de blivit än mer påverkade, mycket mer än de insett, av de livets strömmar som funnits i det hem där de vuxit upp. Alasan yang saya yakini membuat ini dapat terjadi adalah, terlepas dari sebuah angin lawan yang pernah menundukkan orang-orang ini, mereka telah terpengaruhi bahkan lebih banyak, dan jauh lebih banyak daripada yang mereka sadari, oleh arus kehidupan di dalam rumah tangga tempat mereka dibesarkan. |
Den kan överleva temperaturer från –270 grader Celsius till +150 grader Celsius och tåla att utsättas för röntgenstrålning, vakuum eller tryck som är sex gånger större än de som råder på den djupaste havsbotten. Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. |
Och i kapitel 13 i Uppenbarelseboken har vi fått en livfull beskrivning av de politiska organisationer som av Satan byggts upp på jorden för att utsätta Jehovas trogna tjänare för intensiva påtryckningar och grym förföljelse. Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. |
Det är vad man kan räkna med att se när man utsätts för radioaktivitet. Inilah yang kita duga dengan terpapar radiasi. |
När kristna ungdomar vägrar att handla så kan de utsättas för hån och angrepp, och om det pågår under ett helt skolår kan det pröva deras beslutsamhet att vara vänliga och omtänksamma. Apabila seorang remaja Kristen menolak bergabung, ia dapat menjadi sasaran ejekan dan aniaya. |
De är ... kända som sympatiska, vänliga och ödmjuka människor, som det är mycket lätt att ha att göra med. De utsätter aldrig andra för påtryckningar och försöker alltid att bevara friden med andra oavsett om dessa är ortodoxa kristna, muslimer eller buddhister. Mereka . . . dikenal baik sebagai orang-orang yang sangat menyenangkan, baik hati, dan lembut hati serta mudah didekati, tidak pernah menekan orang lain, dan selalu mencari perdamaian dalam berhubungan dengan orang lain tidak soal kepercayaan mereka Kristen Ortodoks, Islam, atau Buddha. |
De skulle komma att utsättas för frestelser och påtryckningar till att handla fel. Mereka akan menghadapi godaan dan tekanan untuk berbuat salah. |
Tillämpningen av denna föråldrade lag medför att Jehovas vittnen och andra i Grekland utsätts för stor orättvisa. Penerapan hukum yang sudah kadaluwarsa itu sangat tidak adil bagi Saksi-Saksi Yehuwa dan orang-orang lain di Yunani. |
Ungdomar i utvecklingsländerna utsätts också för mäktiga kulturella och ekonomiska krafter som uppmuntrar till promiskuitet. Remaja-remaja di negara-negara yang sedang berkembang juga tidak luput dari tekanan-tekanan kebudayaan dan ekonomi yang menganjurkan hubungan seksual dengan siapa saja. |
Precis som byggnadsarbetarna i Jerusalem justerade sina arbetsmetoder, anpassar Jehovas vittnen i vår tid förståndigt sina predikometoder när de utsätts för angrepp. Persis sebagaimana para pembangun di Yerusalem menyesuaikan metode kerja mereka, Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini pun dengan bijaksana menyesuaikan metode pengabaran mereka sewaktu diserang. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utsätta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.