Swedia
Apa yang dimaksud dengan utöka dalam Swedia?
Apa arti kata utöka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utöka di Swedia.
Kata utöka dalam Swedia berarti melapangkan, melebarkan, meluas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utöka
melapangkanverb Kontorsutrymmena utökades också, vilket verkligen behövdes på grund av det växande predikoarbetet. Ada ruang kantor tambahan, yang sangat dibutuhkan untuk memenuhi berbagai kebutuhan dari pekerjaan yang berkembang di lapangan. |
melebarkanverb |
meluasverb Andra utökar sin tjänst genom att lära sig ett nytt språk. Yang lain memutuskan untuk mempelajari bahasa baru agar bisa meluaskan pelayanan. |
Lihat contoh lainnya
Min tjänst för Jehova utökas Meluaskan Dinas Saya kepada Yehuwa |
6 Jehovas vittnen har nu under 1900-talet gjort bruk av många moderna tekniska hjälpmedel för att utöka och påskynda det stora arbetet med att vittna innan slutet kommer. 6 Pada abad ke-20 ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menggunakan banyak kemajuan teknologi untuk memperkuat dan mempercepat pekerjaan kesaksian besar-besaran ini sebelum akhir itu tiba. |
Jag vittnar om det överflöd av välsignelser som finns tillgängligt för oss om vi utökar vår förberedelse inför och andliga deltagande i sakramentsförrättningen. Saya bersaksi akan banyaknya berkat yang tersedia bagi kita sewaktu kita meningkatkan persiapan dan partisipasi rohani kita dalam tata cara sakramen. |
(Apostlagärningarna 15:1, 2) På liknande sätt utökades den styrande kretsen både år 1971 och år 1974. (Kisah 15:1, 2) Demikian pula, Badan Pimpinan telah diperbesar pada tahun 1971 dan sekali lagi pada tahun 1974. |
Data från uppdraget möjliggjorde skapandet av detaljerade kartor av månytans sammansättning och utökade förståelsen för ursprunget, evolutionen, rådande situation samt vilka naturresurser som finns på månen. Data dari misi memungkinkan pembangunan peta rinci komposisi permukaan Bulan, dan membantu untuk meningkatkan pemahaman tentang asal-usul, evolusi, kondisi saat ini, dan sumber daya Bulan. |
Medan yrkandet väntade på avgörande, utökades antalet domare i domstolen, och en av de ursprungliga domarna ändrade mening. Sementara permohonan tersebut sedang dalam proses, jumlah hakim di Mahkamah bertambah, dan salah seorang dari majelis hakim yang semula berubah pikiran. |
Om du misslyckas eller berättar för någon att du är tandfé blir din tid utökad i evighet. Dan jika kau gagal mematuhi peraturan atau mengatakan kalau kau seorang peri gigi, masa hukumanmu akan diperpanjang. |
För enkelhetens skull kan du utöka stegen i artikeln och skriva ut den så att du har tillgång till informationen under verifieringsprocessen. Tips: Untuk kenyamanan, luaskan langkah-langkah dalam artikel ini dan cetak sebagai referensi saat Anda melakukan proses verifikasi. |
Det dröjde inte länge förrän det kunde sägas att ”religionen i Rom hade många ansikten och många namn: varje nytt folk som romarna kom i kontakt med genom erövringar eller handelsförbindelser tycks ha utökat den romerska gudavärlden”. Tak lama setelah itu dapat dikatakan bahwa ”agama di Roma memiliki banyak wajah dan nama: setiap bangsa baru yang dijumpai orang-orang Roma melalui penaklukan atau perdagangan tampaknya telah menambah banyak panteon [dewa-dewa] Roma”. |
Möjligheten undersöktes att utöka Halland-klassen med ytterligare fyra fartyg. Di Ternate ia berhasil memperluas armada dengan empat kapal. |
7 Syftet med att man utökar sitt ordförråd är naturligtvis inte att kunna briljera med ord. 7 Maksud kita memperluas perbendaharaan kata, tentu saja, bukan untuk pamer. |
Vilken fantastisk potential för en utökad världsvid skörd! Betapa menakjubkan potensi yang ada untuk pertambahan tuaian seluas dunia! |
Vilket utökat vittnesbörd skulle avges av den kristna församlingen? Kesaksian yang diperluas apa harus diberikan oleh sidang Kristen? |
När de skulle få barn, skulle människosläktet tillväxa och utöka gränserna för paradiset så att det slutligen skulle omfatta hela jorden. Kalau mereka beranak cucu, keluarga manusia akan bertambah besar dan batas-batas Firdaus akan diperluas hingga akhirnya meliputi seluruh bumi. |
Varken det stormiga havet eller angreppen från den spanska inkvisitionen kunde hindra att en förbättrad och utökad version av Complutenserpolyglotten år 1572 blev tillgänglig i form av ”Den kungliga bibeln”. Serangan badai laut maupun Inkwisisi Spanyol tidak sanggup mencegah sebuah terjemahan Poliglot Complutum yang sudah diperbaiki dan diperluas untuk muncul kembali ke permukaan pada tahun 1572 dalam bentuk Alkitab Kerajaan. |
Vi förenar oss nu med ett kommersiellt förlag för att utöka utgivningen av denna heliga bok, detta andra vittne om Herren Jesus Kristus. Saat ini kita menjalin kerja sama dengan penerbit komersial untuk memperbesar pendistribusian kitab yang kudus ini, satu kesaksian lagi tentang Yesus Kristus. |
Två år senare insisterade hon på att vi skulle riva den återstående väggen för att utöka vår möteslokal och att hon flyttade upp på övervåningen. Dua tahun kemudian, ia mengusulkan agar kami membongkar dinding-dinding yang ada untuk memperlebar tempat berhimpun kita, sementara ia pindah ke lantai atas. |
Stora ansträngningar gjordes för att utöka verksamheten till andra länder. Mereka mengadakan usaha-usaha yang besar untuk meluaskan pekerjaan ini ke negeri-negeri lain. |
Unga bröder och systrar, varför inte se om ni kan göra som Hannah och använda det ni lärt er i skolan till att utöka er tjänst? Saudara dan Saudari muda, tidakkah sebaiknya kalian memeriksa diri apakah kalian dapat memanfaatkan pelajaran di sekolah untuk meluaskan pelayanan kalian seperti halnya Hannah? |
Tillägget innehåller en mycket användbar, utökad konkordans över bibliska ord, namn och uttryck. Apendiksnya memuat ”Konkordans Kata-Kata, Nama, dan Istilah-Istilah Alkitab” yang sangat berguna dan sudah diperluas. |
Hur skulle vi kunna utöka vår tjänst? Bagaimana kita bisa meluaskan kesaksian kita? |
Vår uppskattning av andliga angelägenheter kommer att fördjupas, och vi kommer att se oss om efter möjligheter att utöka vår tjänst. Penghargaan kita terhadap perkara2 rohani akan bertambah dalam, dan kita akan mencari jalan utk memperluas dinas kita. |
Kan du utöka din tjänst för Gud och göra den mer produktiv? Dapatkah Saudara meluaskan dinas Saudara kepada Allah dan membuatnya lebih produktif? |
Jag har utökat sen vi träffades förra gången. Aku memperbesar usahaku sejak terakhir kali kita berjumpa. |
Timo säger: ”Det känns verkligen meningsfullt att få använda våra förmågor i det finaste arbete som finns, att hjälpa till med att utöka kungens tillhörigheter.” Timo berkata, ”Kami merasakan kepuasan yang besar karena menggunakan keterampilan kami untuk tujuan yang paling mulia, turut menambah harta milik sang Raja.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utöka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.