Swedia
Apa yang dimaksud dengan utflykt dalam Swedia?
Apa arti kata utflykt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utflykt di Swedia.
Kata utflykt dalam Swedia berarti bersiar-siar, lawatan, makan angin, pengembaraan, persiaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utflykt
bersiar-siar(excursion) |
lawatan(excursion) |
makan angin(excursion) |
pengembaraan(excursion) |
persiaran(excursion) |
Lihat contoh lainnya
Det är den som hindrar den här utflykten från att bli en slutflykt. Itu yang membuat petualangan ini tak jadi petualangan yang buruk. |
När jag fortfarande var tonåring var han med på en utflykt som Londonförsamlingen gjorde. Ketika saya masih remaja, Sidang London mengadakan tamasya yang juga dihadiri oleh Saudara Rutherford. |
Något roligt, en utflykt, kom inte på fråga förrän den tilldelade sysslan var fullgjord. Suatu kesenangan atau kesempatan untuk jalan-jalan ditunda sampai tugas yang diberikan dikerjakan. |
De älskar att komma tillsammans i stort antal — för att äta en måltid, för en fest, för en utflykt till stranden eller landsbygden. Mereka senang berkumpul dalam jumlah besar—untuk makan bersama, pesta, dan jalan-jalan di pantai atau di pedesaan. |
Vi ska på utflykt. Kita akan pergi field trip. |
Måtte du tänka rätt angående den här utflykten. Ku harap kau yakin tentang ekspedisi ini. |
Du kan finna sann glädje i att samtala, inhämta kunskap, utveckla dina färdigheter, lösa arbetsuppgifter, ta del i sällskapsspel av olika slag, göra utflykter och studiebesök. Anda dapat memperoleh kenikmatan sejati dengan berbicara, belajar, mengembangkan kecakapan, membuat rancangan-rancangan, bermain kartu, bepergian dan melihat segala sesuatu. |
Detta skulle utesluta att vi förenade oss med honom i en utflykt, en bjudning, ett bollspel, ett besök på köpcentret eller biografen eller att sitta ner till ett mål mat med honom vare sig hemma eller på en restaurang. Hal ini berarti kita sama sekali tidak akan ikut dengannya dlm acara rekreasi, pesta, bermain bola, atau pergi ke mal atau ke teater atau duduk bersama utk makan dng dia di rumah ataupun di restoran. |
Om någon hejdar er, så säg till dem att ni är ute på en liten utflykt, lämna sedan området och återvänd inte till mig. Dan, jika tertangkap, bilang saja kalian sedang jalan-jalan, kemudian tinggalkan daerah itu, dan jangan kembali ke rumah saya. |
De flesta gör sådana utflykter relativt sällan, men om du är en överlämnad kristen, kan du ha hållit på att vandra högt uppe bland bergen en tid – i andlig bemärkelse. Bagi kebanyakan orang, bertamasya seperti itu menjadi sesuatu yang jarang dan langka, tetapi jika Saudara adalah orang Kristen yang berbakti, Saudara mungkin telah berjalan di daerah pegunungan yang tinggi selama beberapa waktu—dalam pengertian rohani. |
På andra platser kan en familj fira på ett så enkelt sätt som att de har en utflykt eller så kan man ta en stund till att begrunda det hela. Di tempat lain, peringatan itu dapat sesederhana seperti sebuah rekreasi keluarga atau perenungan pribadi. |
Man kunde också följa med på utflykter till historiska platser med anknytning till Bibelns redogörelse. Terdapat juga tur-tur ke tempat-tempat bersejarah yang ada hubungannya dengan catatan Alkitab. |
Han måste samtala med familjen, avsätta tid till tankeutbyte och rådplägning och olika projekt inom familjen, till glada hemmakvällar och utflykter. Ia harus bergaul dengan keluarganya, menyediakan waktu tertentu untuk diskusi keluarga dan kegiatan bersama, juga untuk hiburan dan rekreasi bersama. |
Att rida elva mil på Judy är bara en trevlig utflykt. Dengan Judy, 70 mil akan jadi tamasya yang menyenangkan. |
Om du har tid en stund, så följ med mig på en utflykt till en afrikansk by, så får du se hur den praktiska chitengen används både i arbetet och på fritiden. Jika Anda dapat meluangkan waktu sejenak, mari kita mengadakan perjalanan singkat ke sebuah desa Afrika dan melihat bagaimana chitenge yang serbaguna digunakan pada saat bekerja dan saat santai. |
Jag skulle krypa ner ifrån alla 39 våningarna om den här utflykten inte lutade åt vårat slutbetyg. Aku akan merangkak turun dari lantai 39 jika kunjungan ini tidak dimasukkan dalam nilai akhir kita. |
Hoffmans utflykt kan ge oss alla en chans att få vad vi vill. Kurasa ini tamasya kecil-nya mungkin kehadiran kita semua dengan sebuah kesempatan untuk mendapatkan apa yang kita inginkan. |
Sedan tog han oss på utflykt, men han försökte gömma mig genom att låta mig gå i mitten bland alla de andra pojkarna i sina uniformer. Kemudian ia membawa kami ke luar tetapi berupaya menyembunyikan saya dengan membiarkan saya berjalan di tengah-tengah semua anak laki-laki lain yang memakai seragam. |
”Innan mamma och pappa skildes, brukade vi åka till stranden, gå ut och äta och göra utflykter med bilen. ”Sebelum Ayah menceraikan Ibu, kami biasa pergi ke pantai, makan di luar, dan bepergian dengan mobilnya. |
”På helgerna brukade grupper på sex, sju unga bröder ge sig i väg upp i bergen. Vi var klädda som om vi var på utflykt”, berättar Richard. ”Setiap akhir pekan, kami rombongan tujuh anak muda atau lebih berangkat ke pegunungan itu, berpakaian seperti pendaki gunung,” kenang Richard. |
Läs om en fascinerande utflykt till en av de mest pittoreska platserna i Vietnam. Bacalah tentang perjalanan yang memukau ke salah satu tempat terindah di Vietnam. |
Jag visste inte att du skulle följa med på utflykten Aku tak tahu kalau kau ikut pergi kesana |
Hon och en annan lärare blev nyfikna och beslutade att ta med sig hela klassen på en utflykt till byggplatsen. Karena ingin tahu, ia bersama seorang guru lain memutuskan untuk membawa seluruh kelas jalan-jalan ke lokasi pembangunan. |
Det finns inget bättre än en utflykt till Thunderhead. Tak ada yang lebih sempurna dibanding piknik ke Thunderhead. |
Fäder skapar familjetraditioner genom att hjälpa till med att planera semesterresor och utflykter för alla i familjen. Ayah membangun tradisi keluarga dengan terlibat dalam membantu merencanakan perjalanan liburan dan kegiatan alam bebas yang akan melibatkan seluruh anggota keluarga. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utflykt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.