Swedia
Apa yang dimaksud dengan utfärda dalam Swedia?
Apa arti kata utfärda di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utfärda di Swedia.
Kata utfärda dalam Swedia berarti menetapkan, menyiarkan, memerintah, memerintahkan, mengumumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utfärda
menetapkan(enact) |
menyiarkan(promulgate) |
memerintah(enact) |
memerintahkan(enact) |
mengumumkan(promulgate) |
Lihat contoh lainnya
Bröder och systrar, första presidentskapet har utfärdat följande rapport om kyrkans tillväxt och ställning för året som avslutades den 31 december 2002: Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002: |
Ska jag utfärda husrannsakan mot fem banker utan att veta vad vi söker? Kau mau aku dukung surat izin geledah dan sita 5 bank tapi kau tak mau beri tahu sasaran kita? |
Bröder och systrar, första presidentskapet har utfärdat följande rapport om kyrkans tillväxt och ställning för året som avslutades den 31 december 2004: Saudara-saudara, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut mengenai perkembangan dan status Gereja sejak 31 Desember 2004: |
(Daniel 6:12, 15) Så kungen gav Ester och Mordokaj rätten att utfärda nya lagar. (Daniel 6:12, 15) Maka, raja memberikan wewenang kepada Ester dan Mordekai untuk mengeluarkan hukum yang baru. |
Kyrkornas världsråd utfärdade en deklaration med anledning av det Internationella Fredsåret och kräver att kärnvapennedrustningen börjar omedelbart. Dewan Gereja-Gereja sedunia mengeluarkan pernyataan mengenai Tahun Perdamaian Internasional, dengan mendesak agar perlucutan senjata nuklir segera dimulai. |
Eftersom det tog en viss tid att utfärda intyget och göra skilsmässan giltig, fick mannen möjlighet att grundligt tänka igenom sitt beslut. Waktu yang dibutuhkan untuk menyiapkan sertifikat itu dan melaksanakan perceraian secara hukum memberikan kesempatan kepada suami guna mempertimbangkan kembali keputusannya untuk bercerai. |
År 1252 utfärdade påven Innocentius IV sin bulla Ad exstirpanda, i vilken han officiellt gav sitt bemyndigande åt bruket av tortyr i inkvisitionens kyrkliga domstolar. Pada tahun 1252 Paus Innocent IV menerbitkan buletinnya Ad exstirpanda, yang secara resmi mengesahkan dilaksanakannya penyiksaan dalam ruangan gereja dari pelaksana Inkwisisi. |
Första presidentskapet har utfärdat följande statistiska rapport om kyrkan för året som avslutades den 31 december 2015. Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan statistik berikut mengenai pertumbuhan dan status Gereja sampai 31 Desember 2015. |
Prefekterna utfärdade det ena påbudet efter det andra i uppriktiga försök att sätta stopp för det tyranni och förtryck som hörde till systemet. ... Dekret demi dekret dikeluarkan oleh para penguasa daerah, yang dengan jujur berupaya menghentikan kesewenang-wenangan dan penindasan yang sudah menyatu dengan sistem tersebut . . . |
1995 utfärdade en president för kyrkan och 14 andra Herrens apostlar dessa viktiga doktrinära uttalanden. Pada tahun 1995 seorang Presiden Gereja dan 14 Rasul Tuhan lainnya menerbitkan pernyataan-pernyataan doktrin yang penting ini. |
Under den här uppenbarelseprocessen lades en föreslagen text fram för första presidentskapet, som tillser och utfärdar kyrkans undervisning och lära. Selama proses pewahyuan ini, suatu usulan teks disajikan kepada Presidensi Utama, yang mengawasi dan menyebarluaskan ajaran dan doktrin Gereja. |
22, 23. a) Vilka två förordningar utfärdade kejsaren? 22, 23. (a) Dua dekret apa dikeluarkan oleh kaisar? |
I Gud Jehovas och hans smorde konungs, Kristi Jesu, namn — uppfordrar jag Eder att utfärda order till Eder regerings alla ämbetsmän och tjänare, att Jehovas vittnen (som äro anslutna till Vereinigung Ernster Bibelforscher och Vakttornets Bibel- och Traktatsällskap) i Tyskland må tillåtas att samlas i frid och utan hinder dyrka Gud.” Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.” |
De utfärdade därför en rad edikt som innebar skärpt kontroll över utrikeshandeln, emigrationen och de s. k. kirishitans eller ”kristna”. Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.” |
I början av 537 f.v.t. utfärdade perserkungen Cyrus II ett påbud som innebar att de judiska fångarna fick tillstånd att återvända till Jerusalem och återuppbygga templet. Pada awal tahun 537 SM, Raja Kores II dari Persia mengeluarkan dekret yang mengizinkan para tawanan untuk kembali ke Yerusalem dan membangun kembali bait. |
Rom har utfärdat en order åt er... och era män. Roma telah mengeluarkan perintah terakhir untuk kamu dan orang-orang kamu. |
13:1) I enlighet med en kungörelse utfärdad av Förenta staternas president uppmanade därför The Watch Tower bibelforskarna att sluta upp kring en speciell bönedag, den 30 maj 1918, och be för utgången av världskriget. 13:1) Maka, sesuai dengan sebuah proklamasi dari Presiden Amerika Serikat, The Watch Tower mendesak Siswa-Siswa Alkitab untuk ikut serta dalam menghormati tanggal 30 Mei 1918, sebagai hari doa dan permohonan sehubungan dengan hasil perang dunia. |
För att hämnas bolagens skoningslösa ödeläggelse, utfärdade rådet dödsdomar över alla ekonomiska brottslingar. Untuk membalaskan kehancuran oleh perusahaan yang lalai, Para Dewan mengeluarkan surat perintah kematian untuk semua para kriminal tersebut. |
På tillskyndan av kardinalen av Lothringen utfärdade kung Henrik II, som hade efterträtt sin far, Frans I, på Frankrikes tron, ediktet i Écouen i juni 1559. Atas desakan Kardinal Charles dari Lorraine, Raja Henry II, yang telah menggantikan ayahnya, Francis I, mengumumkan Edikta Écouen pada bulan Juni 1559. |
Det var ingen tillfällighet att kejsaren utfärdade sin förordning nu. Ketetapan yang dikeluarkan Kaisar pada waktu itu bukan suatu kebetulan. |
Därför att den som utfärdade det budet var själva källan till människans liv och den som uppehöll det. Oleh karena Dia yang mengeluarkan peraturan itu adalah Sumber dan Pemelihara kehidupan manusia yang sesungguhnya. |
Första presidentskapet har för kyrkans medlemmars information utfärdat följande statistiska rapport om kyrkans tillväxt och ställning för året som avslutades den 31 december 2012. Untuk informasi para anggota Gereja, Presidensi Utama telah mengeluarkan statistik berikut mengenai pertumbuhan dan status Gereja sampai tanggal 31 Desember 2012. |
Höga ämbetsmän i Darius’ regering försöker skada Daniel genom att förmå kungen att utfärda en lag om att det under 30 dagar skall vara förbjudet att framställa en vädjan till någon gud eller någon människa, utom till kungen. Pejabat-pejabat tinggi dalam pemerintahan Darius merencanakan kejahatan terhadap Daniel dengan membuat baginda raja mengeluarkan suatu undang-undang. Selama 30 hari orang dilarang untuk menyampaikan suatu permintaan kepada dewa atau manusia mana pun selain baginda raja. |
Clark, jag tror att du har många utfärdanden men jag tror inte att har förlorat ditt huvud. Clark, menurutku kau punya banyak masalah Tapi menurutku kau tidaklah gila. |
Jag ska återge en del viktiga delar av det tillkännagivandet, som utfärdades av första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum 1995. Saya akan membagikan beberapa bagian penting dari maklumat tersebut, yang diterbitkan oleh Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul pada tahun 1995. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utfärda di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.