Ceko
Apa yang dimaksud dengan úraz dalam Ceko?
Apa arti kata úraz di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan úraz di Ceko.
Kata úraz dalam Ceko berarti cedera, kecelakaan, luka, trauma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata úraz
cederaverb (cacat terhadap organisme biologis) Další příčinou úrazů a úmrtí bývají rozlité tekutiny, a to zvláště ty, které jsou toxické. Penyebab lain cedera dan kematian adalah tidak dibersihkannya cairan yang tumpah—khususnya cairan beracun. |
kecelakaannoun Když jsem se dozvěděl o tom úrazu a o komatu nebyl jsem ani ve městě. Ketika aku mendengar tentang kecelakaan itu dan tentang kondisi komanya aku bahkan tidak berada di kota. |
lukanoun Hlavně ho musíme najít, aby nepřišel k úrazu někdo další. Yang penting adalah kita menemukannya sehingga tak ada yang terluka. |
traumanoun Jeho slezina je natržená a utrpěl těžký úraz očního nervu. Limpanya pecah dan dia menderita trauma parah pada saraf matanya. |
Lihat contoh lainnya
(Ezech. 9:4) Nezbytně nutně také musíme zůstat svatí a čistí proto, abychom se nestali kamenem úrazu pro někoho ze svých spoluvěřících. (Yehezkiel 9:4) Lebih jauh, penting sekali bagi kita untuk tetap kudus dan bersih supaya tidak menjadi sandungan bagi rekan-rekan seiman kita. |
Byl jsem v nemocnici, na úrazovém oddělení. Saya berada di ruang gawat darurat. |
Avšak uvedené myšlenky mohou pomoci také těm dvojicím, které se vyrovnávají se zdravotním problémem v důsledku úrazu nebo s nějakou duševní nemocí, například s depresí. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Tento článek byl pro mě velkou pomocí, abych dokázala pochopit svou dceru Lucii, která utrpěla těžký úraz hlavy při automobilové nehodě, když jí byly dva měsíce. Artikel tersebut sangat banyak membantu saya dalam memahami anak saya Lucia, yang menderita cedera kepala yang parah karena kecelakaan mobil sewaktu berusia dua bulan. |
Jak Emily přišla k těm úrazům? Bagaimana Emily mendapatkan cedera ini? |
Prostě řečeno: Vyhladovělé tělo nemělo dost sil na obnovu organismu po úrazech, a vypovědělo službu. Dengan kata lain, tubuhnya yang lapar tidak memiliki cara untuk memulihkan diri dari cedera yang diderita, dan sehingga tidak tersembuhkan. |
(Pokud by to byl kámen úrazu pro někoho, kdo má slabé svědectví nebo kdo nepoznal evangelium.) (Jika itu akan menjadi batu sandungan bagi seseorang dengan kesaksian lemah atau tanpa pengetahuan tentang Injil.) |
Poukažte na slova „abyste nekladli [kámen] úrazu neb pohoršení“ ve verši 13. Tandaskan ungkapan “membuat saudara kita jatuh atau tersandung” di ayat 13. |
Je to docela častý úraz. Cukup umum, sebenarnya. |
Šla jsem na místo lékařské první pomoci, kde byli zranění lidé rozdělováni a ošetřováni podle závažnosti úrazu. Saya pergi ke area triage, tempat korban-korban dikategorikan dan dirawat berdasarkan tingkat keparahan cedera mereka. |
Jestli vás zase chytí na útěku, můžete přijít k úrazu Jika mereka tahu kau melarikan diri, bisa lebih parah urusannya |
Kamenem úrazu mi byla úprava zevnějšku 19 Pakaian dan Dandanan Pernah Menjadi Penghalang Saya 19 |
10 Je nepopiratelné, že po celou dobu lidských dějin jsou války trvale kamenem úrazu. 10 Tidak dapat disangkal lagi, peperangan senantiasa menjadi batu sandungan di jalan sejarah umat manusia. |
b) Proč byl Petr kamenem úrazu na životní dráze, která se vyznačuje sebeobětavostí? (b) Bagaimana Petrus adalah balok sandungan bagi haluan rela berkorban? |
Vrať se mezi svý než přijdeš k úrazu. Pergilah sebelum kau terluka. |
Překvapený z jeho letargie tento strašlivý výkřik, Jonah belhá se na nohy, a úrazu na palubu, popadne pokrývat, dívat se na moře. Terkejut dari kemalasan nya oleh menangis mendahsyatkan, Yunus terhuyung- huyung berdiri, dan sandungan bagi dek, menggenggam kain kafan, melihat ke atas laut. |
Použití nekompatibilního nabíjecího příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem či zranění nebo poškodit telefon a příslušenství. Penggunaan aksesori pengisian daya yang tidak kompatibel dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada ponsel dan aksesori. |
Jestliže svým chováním dává najevo, že nemá ocenění, rozhodně se může stát kamenem úrazu pro druhé. Jika kelakuannya menunjukkan bahwa ia tidak mempunyai penghargaan, ia pasti dapat menjadi penyebab orang lain tersontoh. |
Neměla si taky dělat spoustu věcí, které jsme dělali dnes odpoledne, ale... ani jeden z nás zatím nepřišel k úrazu. Kau seharusnya tidak melakukan banyak hal yang sudah kita lakukan siang ini, tapi kita berdua belum saling mengenal. |
K nejčastějším příčinám smrtelných úrazů patří „nejrůznější nástroje pro kutily, dále schody, koberce a hrnce s vroucí vodou“. ”Peralatan rakit sendiri, tangga, karpet, dan ketel air panas” termasuk di antara benda yang paling sering menyebabkan kematian. |
25 let od Stewartova úrazu. 25 tahun sejak Stewart mengalami kecelakaan. |
V určitou dobu každý z nás zažije bolest kvůli nějakému zranění při úrazu nebo kvůli jiným fyzickým či duševním obtížím. Pada suatu saat kita masing-masing juga mengalami rasa sakit dari cedera traumatis atau kesulitan jasmani atau mental lainnya. |
Nechtěl jsem být špatným příkladem a kamenem úrazu pro svého otce, když se učil o znovuzřízeném evangeliu. Saya tidak ingin menjadi teladan yang buruk dan batu sandungan bagi kemajuan ayah saya dalam belajar mengenai Injil yang dipulihkan. |
Pomáhají při úrazech, které vypadají strašně. Mereka melihat dan merawat orang yang mengalami cedera fisik yang mengerikan. |
* vážnou nemocí či úrazem; * Penyakit atau cedera parah. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti úraz di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.