Swedia
Apa yang dimaksud dengan upprepa dalam Swedia?
Apa arti kata upprepa di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upprepa di Swedia.
Kata upprepa dalam Swedia berarti mengulang, mengulangi, ulangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upprepa
mengulangverb I dag upprepar jag tidigare råd från kyrkans ledare. Hari ini saya mengulangi nasihat awal dari para pemimpin Gereja. |
mengulangiverb I dag upprepar jag tidigare råd från kyrkans ledare. Hari ini saya mengulangi nasihat awal dari para pemimpin Gereja. |
ulangiverb I dag upprepar jag tidigare råd från kyrkans ledare. Hari ini saya mengulangi nasihat awal dari para pemimpin Gereja. |
Lihat contoh lainnya
Hon gjorde långa pauser, och upprepade ett ord om och om igen – "våldtäkt". Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan." |
Jag upprepar: Kuulangi: |
Ska ni inte upprepa orden? Bukankah harusnya kau ulangi kata - kata itu? |
En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
Jehovas vittnen gjorde upprepade försök att sända in erfarna tillsyningsmän i landet men fick avslag av de belgiska myndigheterna. Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. |
I förbundet ingår den av Mose upprepade, anpassade och förklarade Lagen, som skall vägleda israeliterna när de drar in i löftets land. Ini termasuk Taurat, seperti yang dinyatakan kembali dan dijelaskan oleh Musa, dan yang akan membimbing Israel pada waktu mereka memasuki Negeri Perjanjian. |
Som apostel och senare kyrkans president vittnade president Joseph Fielding Smith upprepade gånger om det hopp som kommer av att förstå evangeliet. Melayani sebagai Rasul dan kemudian sebagai Presiden Gereja, Presiden Joseph Fielding Smith berulang kali bersaksi mengenai harapan yang datang melalui pemahaman Injil. |
Jesus upprepar därefter två profetiska liknelser om Guds kungarike som han omkring ett år tidigare berättat från en båt på Galileens hav. Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya. |
Och det förhållandet att drömmen upprepades för Farao två gånger betyder att saken är fast bestämd från den sanne Gudens sida, och den sanne Guden hastar för att utföra den.” — 1 Moseboken 41:25—32, NW. Sampai dua kali mimpi itu diulangi bagi tuanku Firaun berarti: hal itu telah ditetapkan oleh Allah dan Allah akan segera melakukannya.”—Kejadian 41:25-32. |
Arresterad upprepade gånger; satt i ensamcell i tre och ett halvt år. Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun. |
Tillsammans började de gå mellan borden med tyger och lågmält upprepa orden: ”Connor, om du hör mig så svara ’här är jag’.” Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’” |
Upprepar, det händer inte. Kuulangi, tidak mungkin. |
Det kommer inte att upprepas. Aku tak akan mengulanginya. |
Jag konfronterade honom upprepade gånger med hans offentliga förklaring av ”skoningslöst krig mot Jehovas vittnen” och hans uttalande om att lagförslag nr 38 skulle innebära slutet för Jehovas vittnen i Quebec. Berulang-kali saya berupaya mengklarifikasi pernyataannya di hadapan umum tentang ”perang tanpa belas kasihan” melawan Saksi-Saksi Yehuwa dan pernyataannya bahwa RUU No. 38 akan mengakhiri nasib Saksi-Saksi Yehuwa di Quebec. |
När vi har läst skriftstället, kan vi också upprepa nyckelorden för att ytterligare betona någon viss sak. — Se Handbok för skolan, sidorna 126—128. Juga, setelah membacakan ayat, kita dapat mengulangi kata2 kunci agar dapat memberikan tekanan lebih lanjut atas suatu pokok.—Lihat Petunjuk Sekolah, halaman 132-3. |
Jag upprepar, gå undan från fönstren. Sekali lagi, tinggal menjauh dari jendela. |
I synnerhet om de tidigare födslarna har skett med mindre än två års mellanrum, kan en kvinnas kropp lätt bli utmattad av upprepade graviditeter, barnafödande, amning och passning av små barn.” Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.” |
(5 Moseboken 6:4) Jesus Kristus upprepade dessa ord. (Ulangan 6:4) Yesus Kristus mengulangi kata-kata tersebut. |
(3 Moseboken 16:3—6, 11—16) Dessa offer undanröjde i själva verket inte all synd, och därför måste de upprepas varje år. (Imamat 16:3-6, 11-16) Korban-korban itu tidak benar-benar menyingkirkan semua dosa, maka ini harus diulangi setiap tahun. |
Därför är det viktigt att upprepa den här träningen med jämna mellanrum. Jadi, ulangi latihan tersebut secara teratur. |
Irans islamistregim har flera gånger upprepat sin avsikt att förgöra Israel med kärnvapen. Rejim Islam radikal Iran berulangkali mengatakan niatnya hendak menghancurkan Israel dengan memanfaatkan senjata nuklir. |
Jehovas ursprungliga uppdrag till Adam och Eva, som han senare upprepade för Noas söner, innehöll befallningen: ”Var fruktsamma och föröka er.” Mandat Yehuwa yang semula kepada Adam dan Hawa, yang belakangan diulangi kepada putra-putra Nuh, mencakup perintah, ”Beranakcuculah dan bertambah banyak.” |
Jag upprepar, vi behöver förstärkning omedelbart. Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. |
Om hunden försöker gå före, eller om den sackar efter, ryck lätt i kopplet och upprepa kommandot. Jika dia mencoba mendahului Anda atau tertinggal, entakkan tali dengan cepat sambil menepuk lutut kiri Anda dan mengatakan ”Kaki”. |
(2 Timoteus 3:1–5) Med trons ögon ser vi att det som händer i världen inte bara är historien som upprepar sig. Det är i stället ”tecknet på ... (2 Timotius 3:1-5) Dengan mata iman, kita melihat bahwa peristiwa dunia saat ini bukan sekadar sejarah yang berulang. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upprepa di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.