Swedia
Apa yang dimaksud dengan upplysning dalam Swedia?
Apa arti kata upplysning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upplysning di Swedia.
Kata upplysning dalam Swedia berarti informasi, keterangan, penerangan, maklumat, pengetahuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upplysning
informasi(intelligence) |
keterangan(detail) |
penerangan(lighting) |
maklumat(intelligence) |
pengetahuan(information) |
Lihat contoh lainnya
(Johannes 5:22; Apostlagärningarna 10:42; 2 Timoteus 4:1) Men Bibeln ger oss upplysningar som är till hjälp för att svara på ovanstående fråga. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
Detta understryker att Bibeln är en överlägsen källa till pålitliga fakta, sanna upplysningar och säker vägledning. Keunggulan Alkitab sebagai sumber pengetahuan yang dapat diandalkan, informasi yang benar, dan bimbingan yang pasti ditandaskan oleh fakta-fakta ini. |
För ytterligare upplysningar, se Jehovas vittnens almanacka för år 1994. Untuk keterangan tambahan, lihat Kalender Saksi-Saksi Yehuwa tahun 1994. |
Låt oss se om vi kan få några upplysningar. Coba kita lihat apa kita bisa mendapatkan beberapa informasi. |
Bibeln innehåller upplysningar som omöjligen kan ha kommit från någon mänsklig källa. Alkitab berisi keterangan yang tidak mungkin berasal dari sumber manusia. |
De upplysningar som man kan få från alla dessa inskrifter utgör emellertid bara en bråkdel av de upplysningar som finns i de hebreiska skrifterna i Bibeln. Namun, seluruh keterangan pada semua inskripsi ini hanyalah suatu bagian yang kecil dibandingkan dengan apa yang ditemukan dalam Kitab-Kitab Ibrani. |
Av de genealogiska upplysningarna i 1 Moseboken 12:4; 21:5 och 25:26 samt av Jakobs uttalande i 1 Moseboken 47:9 kan vi förstå att det gick 215 år från det att det abrahamitiska förbundet trädde i kraft tills Jakob flyttade med sin familj till Egypten. Kemudian, rujukan-rujukan silsilah di Kejadian 12:4; 21:5; 25:26; dan pernyataan Yakub di Kejadian 47:9, memperlihatkan bahwa ada 215 tahun di antara waktu pengesahan perjanjian Abraham dan saat kepindahan Yakub bersama keluarganya ke Mesir. |
Detta gjorde de för att ge upplysning åt alla dem som ännu var i andligt mörker. Hal ini mereka lakukan untuk memberikan penerangan kepada semua orang yang masih ada dalam kegelapan rohani. |
Det främsta syftet är att hjälpa åhörarna att inse varför och hur upplysningarna är av värde för oss. Tujuan utamanya adalah membantu hadirin memahami mengapa dan bagaimana keterangan tsb berharga. |
Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 30. Jika Saudara ingin mendapat informasi lebih lanjut atau ingin dikunjungi seseorang guna memperoleh pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma, silakan menulis surat ke Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, atau ke salah satu alamat yang cocok di halaman 30. |
Så gott som allt som står i kapitlen 1 och 2 är upplysningar som inte finns i de andra evangelierna. Untuk hampir seluruh pasal 1 dan 2 tidak ditemukan paralelnya dalam Injil-Injil lain. |
Guds skrivna ord, den Heliga skrift, är kanalen för andlig upplysning föl oss, i enlighet med psalmistens inspirerade ord, när han sade till Jehova Gud: ”Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.” — Psalm 119:105. Firman Allah yang tertulis, Alkitab, adalah saluran penerangan rohani bagi kita, menurut kata2 terilham dari penulis mazmur ini, ketika dia berkata kepada Allah Yehuwa: ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”—Mazmur 119:105. |
Dessa förmenta mänskliga kanaler kan försätta sig i trance närhelst de så önskar och överbringa muntliga eller skriftliga budskap med ”upplysning”, som sägs komma från de döda eller från utomjordiska varelser. Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. |
Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2. Jika Anda ingin menerima penjelasan lebih lanjut atau mendapatkan pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma, silakan tulis surat kepada Saksi-Saksi Yehuwa, P.O. Box 2105, Jakarta 10001, atau ke salah satu alamat yang cocok yang tertera di halaman 2. |
7:1—17; 12:1—15) Jehova använde således Natan, vars namn betyder ”[Gud] har gett”, och Gad, vars namn betyder ”god tur; lycka”, till att skriva ner de inspirerade och nyttiga upplysningarna i Andra Samuelsboken. 7:1-17; 12:1-15) Jadi Yehuwa memakai Natan, yang namanya berarti ”[Allah] Memberikan,” dan Gad, yang namanya berarti ”Untung Baik,” untuk mencatat penjelasan yang terilham dan bermanfaat di buku Dua Samuel. |
Vilka upplysningar får vi i bibeln om Jerikos fall? Informasi apa yang Alkitab berikan kepada kita tentang kejatuhan Yerikho? |
Vilka ytterligare upplysningar om Säden skrev Daniel ner? Keterangan lebih lanjut apa mengenai Benih itu dicatat oleh Daniel? |
3 Broschyren Jehovas vittnen — utför enigt Guds vilja världen utöver innehåller många upplysningar om Jehovas organisation. 3 Buku kecil (ukuran brosur) Melakukan Kehendak Allah memuat penjelasan yg luas mengenai organisasi Yehuwa. |
(Kolosserna 2:8, 23) Asketism leder inte till särskild helighet eller verklig upplysning. (Kolose 2:8, 23) Bertapa tidak menuntun kepada kekudusan yang istimewa atau penerangan yang sejati. |
Det som var en källa till skam var faktiskt en källa till upplysning. Sesuatu yang merupakan sumber rasa malu sebenarnya adalah sumber pencerahan. |
Så på några minuter kan man framställa en karta med just de upplysningar man önskar, utan tidskrävande gravering för hand. Oleh karena itu, sebuah pesanan peta dapat dihasilkan dalam waktu beberapa menit, tanpa perlu menghabiskan waktu untuk menggambar dengan tangan. |
När han känner att andra ledare i församlingen kan hjälpa behövande medlemmar, kan han ge dem upplysningar enligt riktlinjerna i 6.4. Saat dia merasa bahwa para pemimpin lingkungan lainnya dapat menolong anggota yang dalam kebutuhan, dia dapat berbagi informasi menurut petunjuk dalam 6.4. |
Skulle det såra era känslor om jag sa upplysningar? Apakah perasaanmu akan hancur jika kukatakan " informasi "? |
Så nu har landets huvudspråk, singalesiska, blivit ännu en utmaning för mig, för på det språket kan jag hjälpa dem som uppriktigt söker de upplysningar som jag fann för 37 år sedan. Dan kini Sinhala, bahasa utama di negeri ini, telah menjadi tantangan baru bagi saya, karena dengan menggunakan bahasa tersebut, saya dapat membantu orang-orang yang sungguh-sungguh mencari pencerahan yang telah saya temukan 37 tahun yang lalu. |
Det finns upplysningar om tidpunkten och tidrymden för denna syndaflod. Tanggal dan waktunya ada. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upplysning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.