Swedia
Apa yang dimaksud dengan ugn dalam Swedia?
Apa arti kata ugn di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ugn di Swedia.
Kata ugn dalam Swedia berarti oven, tanur, dapur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ugn
ovennoun Hon fick göra alla sina leksaker själv, och favoriten var'krympisar'. Potatischipspaket som hon krympt i ugnen. Dia harus membuat semua mainannya sendiri, dan favoritnya adalah shrinkies, bungkus keripik kentang yang ia susutkan dalam oven. |
tanurnoun Vi tänkte på de tre trogna unga männen på Daniels tid som blev kastade i den brinnande ugnen. Kami diingatkan akan ketiga pemuda setia pada zaman Daniel yang dijebloskan ke dalam tanur api. |
dapurnoun Men ugnen var så het att kungens egna män dödades av lågorna! Tetapi dapur itu begitu panas hingga pelayan2 baginda sendiri mati hangus! |
Lihat contoh lainnya
Förgiftade kvinnor, somliga fortfarande vid liv, kastades i ugnar. Wanita-wanita yang sudah keracunan, kadang-kadang dalam keadaan hidup, dimasukkan ke dalam oven. |
Om nu Gud på det sättet klär markens växter, som finns till i dag och i morgon kastas i ugnen, hur mycket hellre skall han då inte klä er, ni med lite tro!” Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
Räddade ur en brinnande ugn! Diselamatkan dari Tanur Api! |
När de hade släppts ur ”ugnen”, sändes de till arbetslägret Sakassange, 130 mil bort i den östliga provinsen Moxico. Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. |
Det är väl ingen bulle i den ugnen nu? Kau tak punya anak di perutmu, bukan? |
Ugnen är inte tillräckligt varm! Masih kurang panas! |
Varje bröd bakades i ett av hans bagerier, av en bagare i taget, i en vedeldad ugn. Setiap roti dipanggang di toko miliknya, satu persatu, di tungku kayu. |
Hon hade en blåtira när vi skildes vilken jag gav henne, om en bulle i ugnen som kom någonstans ifrån. Dia meninggalkan aku dengan tatapan sedih, Aku memberinya roti di oven Yang mungkin datang dari siapa pun. |
8 Lägg märke till att den odugliga fisken, det vill säga de onda, kommer att kastas i den brinnande ugnen, där de kommer att få gråta och gnissla tänderna. 8 Perhatikan bahwa ikan yang tidak baik, yaitu yang jahat, akan dicampakkan ke dalam dapur api, tempat mereka meratap dan mengertakkan gigi mereka. |
10 När tre unga hebréer – Sadrak, Mesak och Abed-Nego – vägrade att böja sig ner inför kung Nebukadnessars bildstod av guld, hotade den rasande kungen att kasta dem i en överhettad ugn. 10 Sewaktu tiga pemuda Ibrani —Syadrakh, Mesyakh, dan Abednego —menolak untuk sujud kepada patung emas Raja Nebukhadnezar, raja yang murka tersebut mengancam akan melemparkan mereka ke dalam tanur api yang luar biasa panas. |
Tre unga män vägrar att tillbe en väldig bildstod och kastas i en överhettad ugn, men överlever, och det utan att ens vara svedda. Tiga pemuda yang menolak menyembah patung yang menjulang tinggi dilempar ke tanur yang dipanaskan secara luar biasa, namun mereka selamat tanpa luka bakar. |
Du får se till att få en bulle i ugnen snart. Kau harus cepat-cepat... dan menikah, kau tahu, gadis tua? |
• Ugnen hade tydligen hettats upp så mycket det bara gick. (Daniel 3:19) • Tanur itu pastilah dibuat sepanas mungkin. —Daniel 3:19. |
I normala fall behövde varje kvinna en egen ugn för allt det bröd hon måste baka. Normalnya, setiap wanita membutuhkan oven sendiri-sendiri untuk memanggang. |
Till en början hade han menat att det var ett smältverk med ugnar man hade hittat, eftersom det fanns några hål som han uppfattade som ”rökkanaler” i huvudbyggnaden. Pendapatnya bahwa di sana pernah digunakan sistem peleburan dengan tungku sembur didasarkan atas temuan yang diduga adalah ”lubang-lubang saluran asap” di bangunan utama. |
Hon fick göra alla sina leksaker själv, och favoriten var'krympisar'. Potatischipspaket som hon krympt i ugnen. Dia harus membuat semua mainannya sendiri, dan favoritnya adalah shrinkies, bungkus keripik kentang yang ia susutkan dalam oven. |
Det är intressant att lägga märke till att de bakugnar som folk på landsbygden i Palestina använder i dag inte skiljer sig så mycket från de ugnar som man funnit i gamla ruiner eller som är avbildade på assyriska och egyptiska reliefer och målningar. Menarik sekali, oven pemanggang yang sekarang digunakan oleh rakyat jelata di Palestina tidak jauh berbeda dengan yang ditemukan dalam reruntuhan kuno atau yang digambarkan pada relief dan lukisan Asiria dan Mesir. |
Den skulle kastas i den brinnande ugnen, som betyder evig tillintetgörelse. — Uppenbarelseboken 21:8. Mereka akan dilempar ke dalam api yang menyala-nyala, yang berarti kebinasaan kekal.—Wahyu 21:8. |
Sly, ugnen. Sly, Incineratornya! |
”Om det blir så, är vår Gud, som vi dyrkar, mäktig att befria oss ur den brinnande ugnen och att befria oss ur din hand, o konung. “Jika Allah kami yang kami puja sanggup melepaskan kami, maka Ia akan melepaskan kami dari perapian yang menyala-nyala itu, dan dari dalam tanganmu, ya raja; |
Kastas i den brinnande ugnen (19–23) Dilemparkan ke ruang pembakaran (19-23) |
32 minuter att få till en eld, värma upp ugnen, lägga i ormen och försegla luckan. 32 menit untuk membakar kayu, memanaskan interior, memasukan ular itu dan menutup pintunya. |
I vår tid har stora ugnar ersatt smedens ässja, och enorma valsverk har ersatt hans hammare och städ. Dewasa ini, tanur-tanur besar telah menggantikan perapian pandai besi; dan mesin-mesin gilas raksasa telah menggantikan palu serta landasannya. |
”Till och med mat som kommer direkt ur ugnen eller från spisen” bör kylas ner omedelbart, om den inte skall ätas direkt. ”Bahkan, makanan yang baru saja keluar dari oven atau dari kompor” seharusnya segera dimasukkan ke pendingin jika tidak akan dimakan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ugn di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.