Ceko
Apa yang dimaksud dengan úbytek dalam Ceko?
Apa arti kata úbytek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan úbytek di Ceko.
Kata úbytek dalam Ceko berarti kekurangan, kecacatan, kehilangan, penurunan, defisit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata úbytek
kekurangan(decay) |
kecacatan(lack) |
kehilangan(decay) |
penurunan(wane) |
defisit(lack) |
Lihat contoh lainnya
U osob s neoperovatelným onemocněním jsou možné výsledky horší u skupiny se špatným celkovým fyzickým stavem a více než 10% úbytkem hmotnosti. Untuk penderita dengan penyakit yang tidak dapat dioperasi, hasilnya lebih buruk bagi yang memiliki kondisi umum buruk dan kehilangan berat badan lebih dari 10%. |
Oteplování v důsledku jakékoliv znečišťující látky je nebezpečné a uvádí do pohybu řadu potenciálně nezvratných pochodů, včetně setrvalého zvyšování mořské hladiny, ničení pralesů, úbytku arktického ledu a ledovců v Grónsku i na Tibetské náhorní plošině nebo tání trvale zmrzlé půdy. Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan (irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. |
K úbytku kostní hmoty vede také nadměrná konzumace alkoholu, jež často bývá spojená se špatnou výživou. Konsumsi alkohol yang berlebihan, yang sering kali disertai gizi buruk, juga turut menyebabkan tulang keropos. |
Dalšími dvěma faktory, které k úbytku členstva přispívají, jsou prý hromadné sdělovací prostředky a novodobý sklon nedůvěřovat institucím. Dua faktor penunjang lain adalah apa yang disebut pengaruh media dan kecenderungan modern untuk tidak percaya kepada lembaga. |
Alzheimer způsobuje, pokud se v hipokampu hromadí proteinové fragmenty, úbytek neuronů. Alzheimer terjadi ketika fragmen protein abnormal menumpuk di hippocampus, membunuh neuron |
Hlavní příčinou vymírání zvířat v přírodě je úbytek jejich přirozeného prostředí. Penyebab utama kepunahan adalah hilangnya habitat. |
Úbytek rostlinných odrůd může způsobit zvýšené nebezpečí neúrody. Hilangnya varietas tanaman memperbesar kemungkinan terjadinya gagal panen. |
Další úbytek, který nastal minulý podzim, byl velký takto. Tambahan jumlah yang lenyap di musim gugur lalu sama besarnya dengan ini. |
K úbytku druhů značnou měrou přispívá ničení biotopů. Rusaknya habitat sangat berpengaruh terhadap berkurangnya spesies. |
Tento masový úbytek ohrožuje zdroj potravy pro miliony tamějších obyvatel, kteří byli závislí na menších rybách rodu Tilapia, cichlidách a dalších místních druzích, aby uživili své rodiny. Kepunahan massal ini telah mengancam sumber makanan jutaan penduduk setempat yang bergantung pada tilapia, ciklid, dan ikan lokal yang lebih kecil untuk memberi makan keluarga mereka. |
Nefité měli zapotřebí činit pokání ze všech svých hříchů, zejména z těch, které vedly k úbytku lásky a důvěry v jejich rodině. Orang-orang Nefi perlu bertobat dari segala dosa mereka, khususnya mereka yang menuntun pada berkurangnya kasih dan kepercayaan dalam keluarga mereka. |
Červený kříž renovuje svá střediska po celém Japonsku, aby zastavil prudký úbytek dárců krve. Guna menahan penurunan tajam dalam pendonoran darah, Palang Merah mengubah pusat-pusatnya di seluruh negeri. |
Tam je to pořádný úbytek. Itu jumlah besar, potongan harga yang sesuai. |
Proč ten náhlý úbytek? Mengapa terjadi penurunan yang mendadak itu? |
„Už dvacetiprocentní úbytek vody v těle může být smrtelný.“ ”Bahkan, penurunan 20 persen kadar air dalam tubuh dapat berakibat fatal.” |
Úbytek horníků v dolech je z větší části dán zaváděním nových technologií, které důlním společnostem umožňují vytěžit více uhlí s menším počtem pracovních sil. Pengurangan personel ini sebagian besar dikarenakan teknologi baru, yang memungkinkan perusahaan menghasilkan lebih banyak batu bara dengan lebih sedikit pekerja. |
Jediná dávka intravenózního dexametazonu, je-li podána při léčbě migrenózního záchvatu se standardními léčivými přípravky, je spojována s 26 % úbytkem opakujících se bolestí hlavy v následujících 72 hodinách. Suatu dosis tunggal dari deksametason intravena, ketika diberikan pada pengobatan standar dari suatu serangan migrain, dihubungkan dengan penurunan kekambuhan sakit kepala sebesar 26% dalam 72 jam berikutnya. |
V rozhovoru o úbytku kněží v Nizozemsku zesnulý kardinál Alfrink vzpomínal, jak si papežský nuncius prohlížel seminář před kardinálovým domem a nahlas se podivil, proč biskupové zavírají tak krásné budovy. Membahas mengenai menurunnya jumlah imam di Belanda, almarhum Kardinal Alfrink mengenang masa manakala seorang duta besar kepausan, sambil menatap sebuah seminari di muka rumah sang kardinal, menanyakan dengan suara keras mengapa para uskup akan menutup bangunan yang demikian indah. |
Časopis National Geographic to vysvětluje: „Kvůli takovému úbytku [v rybích hejnech] se nemohou ani malí, ani průmysloví rybáři dobrovolně uchýlit k omezenému lovu, protože z toho neplyne žádný zisk. Menurut National Geographic, ”Sekalipun [pasokan ikan] merosot, nelayan tradisional maupun modern tidak dapat mendukung konservasi secara sukarela, karena hal itu tidak ada untungnya. |
Vlivem změny klimatu, toxického znečištění a úbytku biodiverzity se zhorší prostředí pro život a lidé budou mít méně času a energie k vládním reformám zaměřeným na snižování nerovnosti a ochranu životního prostředí. Ketika kondisi lingkungan hidup memburuk akibat perubahan iklim, toxification, dan hilangnya keanekaragaman hayati dan jasa ekosistem, orang akan memiliki sedikit waktu dan tenaga untuk menerapkan reformasi tata kelola pemerintah yang bertujuan untuk mengurangi ketimpangan atau melestarikan lingkungan. |
Při každém kroku tohoto procesu dojde k úbytku. Ada penurunan pada setiap langkah dari proses tersebut. |
Kliknutím na ikonu [Drill down] můžete přepínat mezi dotazy, dokud neodhalíte rozhodující příčinu úbytku v metrice. Dengan mengklik ikon [Drill down], Anda dapat beralih antar pertanyaan hingga menemukan penyebab utama penurunan dalam metrik. |
Ke klasickým symptomům diabetu řadíme polyurii (časté močení), polydipsii (nadměrnou žíznivost), polyfagii (chorobný hlad) a úbytek hmotnosti. Gejala klasik diabetes antara lain poliuria (sering berkemih), polidipsia (sering haus),polifagia (sering lapar), dan berat badan turun. |
Pokud se toto snažíte zakreslit, je důležité zachytit obvyklý vývoj jako úbytek kůry, úbytek šedé mozkové hmoty. U schizofrenie bývá tato hodnota překročena a v konkrétním bodě, kde je překročena, přejdete určitou hranici, která je tím bodem, kdy můžeme říci, že tato osoba trpí touto chorobou, protože má příznaky chování jako halucinace a přeludy. Dan sangat penting, apabila Anda mencoba menggambarkan situasi ini, bayangkan garis normal perkembangan otak adalah hilangnya massa kortikal, hilangnya gray matter kortikal, dan yang terjadi pada skizofrenia adalah Anda kehilangan lebih banyak massa daripada normalnya, Dan pada satu ketika, saat ini terjadi, Anda melampaui batas dimana kita bisa mengatakan bahwa orang ini menderita penyakit tertentu, karena mereka menunjukkan gejala-gejala perilaku halusinasi dan delusi. |
Úbytek populace a narůstající příliv přistěhovalců nakonec způsobí, že se stanete menšinou ve vlastní zemi.“ Merosotnya jumlah penduduk dan bertambahnya jumlah imigran akhirnya akan membuat Anda menjadi kaum minoritas di negeri Anda sendiri. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti úbytek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.