Yunani
Apa yang dimaksud dengan τύμπανο dalam Yunani?
Apa arti kata τύμπανο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τύμπανο di Yunani.
Kata τύμπανο dalam Yunani berarti drum, gendang, genderang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata τύμπανο
drumnoun (είδος μουσικού οργάνου που ανήκει στην οικογένεια των κρουστών) Βρήκα μεταλλικά ρινίσματα στο τύμπανο του φρένου και την δαγκάνα. Saya menemukan serutan logam di drum rem dan kaliper. |
gendangnoun Αν και το τύμπανο της φωτογραφίας έχει δύο σχισμές, πολλά έχουν μόνο μία επιμήκη σχισμή. Meskipun gendang pada foto mempunyai dua celah tipis, banyak yang hanya mempunyai satu celah tipis panjang. |
genderangnoun Δεν θα προσφέρω την ψυχή μου ούτε τα κόκαλά μου στο πολεμικό σας τύμπανο. Tak kan kupinjamkan jiwa dan tulangku ke genderang perangmu. |
Lihat contoh lainnya
Η πρώτιστη λειτουργία του μεσαίου αφτιού σας είναι να μεταδίδει την κίνηση του τυμπάνου του αφτιού στο υγρό που καταλαμβάνει το εσωτερικό αφτί σας. Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda. |
Πράγματι, αν ζήσετε την εμπειρία της αυτοσχέδιας μουσικής από επιδέξιους εκτελεστές, «το τύμπανο με τα χίλια πρόσωπα» θα σας μείνει αξέχαστο. Ya, sekali Anda menonton jam session yang dimainkan para musisi terampil, Anda tidak akan melupakan ”gendang dengan seribu wajah” ini. |
Όταν το φιλαράκι από εδώ χτυπήσει τα τύμπανα 53 φορές, θα είναι ο τελευταίος ήχος που άκουσες. Setelah teman kecil ini membunyikan genderangnya bersamaan 53 kali dan itu akan menjadi suara terakhir yg kau dengar. |
«Η κίνηση που προξενεί αυτός ο σφυριχτός ήχος στο τύμπανο του αφτιού είναι απίστευτα μικρή—μόλις 1/100 του εκατομμυριοστού του εκατοστού!» ”Gerakan gendang telinga akibat suara mendesis ini luar biasa kecilnya —hanya 1/100 juta sentimeter!” |
Τα τύμπανα συνέχισαν να χτυπάνε. Genderang perang terus dibunyikan. |
Πρόβλημα στο τύμπανο του αυτιού. Masalah dalam telinga. |
Από τη μια πλευρά ο Θάντιους έπαιζε ηχογραφημένες ομιλίες του αδελφού Ρόδερφορντ και από την άλλη έπαιζε η μπάντα του Στρατού της Σωτηρίας, υπό τους εκκωφαντικούς ήχους ενός μεγάλου τυμπάνου το οποίο χτυπούσε ο Μπόμοντ Μπόμαν. Thaddius memutar rekaman khotbah Saudara Rutherford di satu sisi, sedangkan grup musik Bala Keselamatan ada di sisi lain, diiringi dentuman genderang besar yang dimainkan oleh Beaumont Boman. |
Ας αρχίσουν τα τύμπανα! Tabuh genderangnya! |
" Ω τυμπανιστή, τα τύμπανα σου είναι πελώρια. " " Wahai penggebuk drum, drum-mu bergedebuk, " |
Θα κατασκευάσω το δικό μου τύμπανο. Akan kureka genderangku sendiri. |
Εκτός από την κακόηχη πολυφωνία πιθήκων και πουλιών, ακούτε τον ήχο τυμπάνων που μεταφέρουν μηνύματα από μακρινά χωριά. Di tengah hiruk-pikuk suara monyet dan burung, Saudara mendengar suara gendang yang menyampaikan pesan dari desa-desa yang jauh. |
Στη Βραζιλία, φτιάχνουν τις μεμβράνες των ιερών τυμπάνων από δέρματα τελετουργικά θυσιασμένων ζώων και συνηθίζουν να βαφτίζουν τα καινούρια όργανα, ως επί το πλείστον με «αγιασμό» από την Καθολική Εκκλησία. Di Brasil, kulit gendang suci terbuat dari kulit binatang yang dikorbankan dalam upacara, dan alat musik baru biasanya dibaptis dulu, kalau bisa dengan air ”suci” dari Gereja Katolik. |
(Βλέπε επίσης Μουσική Ραπ· Μουσική Ροκ· Όπερα· Ορχήστρες· Τραγούδια· Τύμπανα· Ύμνοι· Ύμνοι της Βασιλείας· Υμνολόγια [Έντυπα]· Χέβι Μέταλ· Χορός) (Lihat juga Buku Nyanyian; Gendang; Heavy Metal [Musik]; Lagu; Lagu Kerajaan; Musik Rap; Musik Rock; Nyanyi, Bernyanyi; Opera; Orkestra; Tari, Menari) |
Ο Ρόμπερτ Νίκολς, ειδικός στα μέσα ενημέρωσης, προσθέτει: «Τα τεράστια τύμπανα του παρελθόντος, των οποίων οι ήχοι διένυαν ολόκληρα χιλιόμετρα και η μοναδική λειτουργία τους ήταν να μεταβιβάζουν μηνύματα, είναι καταδικασμένα να εξαφανιστούν». Spesialis media Robert Nicholls menambahkan, ”Gendang yang sangat besar di masa lalu, yang suaranya menempuh jarak berkilo-kilometer dan yang fungsi tunggalnya adalah mengirim berita, akan segera punah.” |
Στο πάνω δεξί χέρι είναι ένα τύμπανο ο ήχος του οποίου είναι ο ήχος της δημιουργίας. Di tangan kanan atas adalah drum Yang suara suara penciptaan. |
Έχει διάσειση και ένα σπασμένο τύμπανο. Dia kena gegar dan gendang telinganya pecah. |
Επιπλέον παίζουν και τύμπανα, ο κόσμος χορεύει. Ditambah mereka memainkan drum, melakukan gerakan orang menari. |
Είναι ο ήχος του τυμπάνου που διακηρύσσει την κυριαρχία επί της περιοχής. Ini adalah genderang teritorial. |
Προχωράτε, και έρχεται μία πλήρης χορωδία, μέχρι που φτάνετε στην κορυφή του λόφου και ακούτε τον ήχο των τυμπάνων και των πυροτεχνημάτων και όλη αυτή τη μουσική τρέλα, λες και όλοι αυτοί οι ήχοι ακτινοβολούν από τον τεράστιο οβελίσκο που ορίζει το κέντρο του πάρκου. Terus berjalan, dan sebuah paduan suara lengkap ikut bergabung, hingga Anda mencapai puncak bukit dan Anda mendengar suara drum dan kembang api dan segala jenis kegilaan musikal, seakan semua suara itu memancar keluar dari obelisk raksasa ini yang menyatakan pusat dari taman ini. |
Τα πεπιεσμένα τύμπανα έχουν προχωρήσει ένα βήμα παραπέρα. Gendang tekanan lebih hebat lagi. |
Αλλά έρχεται σαν μπαγκέτα και κυριολεκτικά σπάει το κενό, κανοντας το να παλλεται σαν τύμπανο. Namun lubang ini masuk seperti sebuah palu, dan benar- benar membuat ruang angkasa retak, menggoyangnya seperti sebuah drum. |
Η μουσική χρησιμοποιείται στη διάρκεια των μπεμπές, δηλαδή των τελετουργιών στις οποίες οι πιστοί παίζουν τύμπανα προκειμένου να επικαλεστούν τις θεότητες. Musik digunakan selama bembés, atau upacara yang diiringi tetabuhan gendang untuk mengundang para dewa. |
Μόνο αργότερα, σε πιο ειρηνικούς καιρούς, ο Στάνλεϊ έμαθε ότι τα τύμπανα μπορούν να εκφράσουν πολύ περισσότερα από ένα κάλεσμα στα όπλα. Baru belakangan, pada masa yang lebih damai, Stanley mengetahui bahwa gendang dapat menyatakan banyak hal selain seruan perang. |
Εθελοντές από το ακροατήριο ψιθύριζαν ορισμένες οδηγίες στον αρχιτυμπανιστή ο οποίος, με τη σειρά του, τις μετέδιδε με τη βοήθεια του τυμπάνου σε έναν άλλο μουσικό ο οποίος βρισκόταν έξω από το χώρο της αυλής. Para sukarelawan dari penonton membisikkan serangkaian perintah kepada pemimpin penabuh yang kemudian menabuhkan perintah itu ke musikus lain yang terletak jauh dari halaman. |
Ή είναι δυνατόν να είμαστε το κομμάτι ενός πολυσύμπαντος -- κάθε κλάδος με τη δική του Μεγάλη Έκρηξη στο παρελθόν -- ίσως μερικά από αυτά να έχουν μαύρες τρύπες που παίζουν τύμπανα, άλλα πάλι όχι -- ίσως μερικά με νοήμων ζωή, και άλλα όχι -- όχι στο παρελθόν μας, όχι στο μέλλον μας, αλλά με κάποιο τρόπο ουσιαστικά συνδεδεμένα με εμάς; Atau, mungkinkah kita hanya sebuah cabang dari alam semesta yang begitu banyak -- setiap cabang memiliki Big Bang sendiri di masa lalunya -- mungkin beberapa di antaranya memiliki lubang hitam yang bermain drum, mungkin yang lainnya tidak -- beberapa mungkin memiliki kehidupan yang peka, dan lainnya tidak -- bukan di masa lalu kita, bukan di masa depan kita, tapi entah bagaimana secara fundamental terhubung dengan kita? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τύμπανο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.