Swedia
Apa yang dimaksud dengan tveka dalam Swedia?
Apa arti kata tveka di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tveka di Swedia.
Kata tveka dalam Swedia berarti ragu, bimbang, meragukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tveka
raguverb Jag tvekade aldrig om vad som var rätt att göra. Tidak ada keraguan dalam benakku apa hal yang tepat untuk dilakukan. |
bimbangverb En syster tvekade att bli reguljär pionjär, eftersom det inte fanns någon sådan i församlingen. Seorang sdri pernah bimbang untuk menjadi perintis biasa krn tidak ada yg merintis biasa di sidang. |
meragukanverb Jag tvekade aldrig om vad som var rätt att göra. Tidak ada keraguan dalam benakku apa hal yang tepat untuk dilakukan. |
Lihat contoh lainnya
" Herregud! ", Sa Mr Bunting, tvekar mellan två fruktansvärda alternativ. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.” Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
Efter att ha visat tidskrifterna och helt kort berättat om en artikel slår han utan att tveka upp Bibeln och läser en vers som anknyter till artikeln. Setelah mempersembahkan majalah dan dng singkat menonjolkan sebuah artikel, tanpa ragu-ragu ia membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat yg berkaitan dng artikel itu. |
Lot tvekade fortfarande. Lot masih ragu-ragu. |
Han tvekade aldrig. Dia tidak pernah ragu. |
Vi tvekade inte, utan svarade ja på Jehovas kallelse. Kami tidak memiliki keraguan dalam menjawab panggilan Yehuwa. |
Du kanske tvekar inför att stifta någon ny bekantskap helt enkelt därför att du inte vet vad du skall säga. Barangkali, Anda enggan memperkenalkan diri kepada orang baru, karena tidak tahu harus mengatakan apa. |
Jag tvekade, eftersom jag redan hade varit hos dem och de inte verkade ett dugg intresserade. Saya ragu-ragu karena saya sudah pernah ke sana, dan mereka kelihatannya sama sekali tidak berminat. |
I dessa sista dagar har de som vill behaga Jehova och vinna livet inte råd att kosta på sig att tveka när det gäller valet mellan rätt och orätt, mellan Guds församling och den moraliskt fördärvade världen. Pada hari-hari terakhir ini, orang-orang yang ingin menyenangkan Yehuwa dan memperoleh kehidupan tidak boleh ragu-ragu dalam membuat pilihan antara yang benar dan yang salah, antara sidang Allah dan dunia yang bejat. |
Iréne tvekade eftersom hennes klasskamrater hade verkat så oemottagliga. Irène merasa segan karena teman-temannya tidak berminat mendengar. |
24 Somliga tvekar att överlämna sig åt Gud därför att de är rädda att de inte skall kunna fullfölja överlämnandet. 24 Ada yang ragu-ragu untuk membaktikan diri kepada Allah karena mereka takut gagal memenuhi makna pembaktiannya. |
När Caesar anfalls, slår han tillbaka utan att tveka. Ketika Caesar diserang, dia akan menyerang balik tanpa ragu. |
På grund av sin ojämförliga kärlek och omsorg om andra och deras lycka, tvekade Jesus inte att varna. Karena kasih-Nya yang tak tertandingi dan kepedulian terhadap orang lain dan kebahagiaan mereka, Yesus tidak ragu-ragu untuk memperingatkan. |
15 Trogna medlemmar av nationen tvekade inte att vittna om Jehovas ställning som Gud och om hans makt ens när de var i landsflykt i Babylon. 15 Bahkan di pembuangan di Babilon, anggota-anggota yang setia dari bangsa ini tidak ragu-ragu memberi kesaksian tentang Keilahian dan kuasa Yehuwa. |
Vi tänker aldrig tveka, vi tänker aldrig ge upp. Kita tidak akan pernah goncang; kita tidak akan pernah menyerah. |
Nu, när den nuvarande tingens ordning närmar sig sitt katastrofala slut, är det inte tid att tveka. Seraya bencana yang besar atas akhir sistem perkara sekarang ini kian mendekat, sekarang bukanlah waktunya untuk ragu-ragu. |
Vid sådana tillfällen tvekar han inte att släppa loss kraft till att föröda, som vid den stora översvämningen på Noas tid, tillintetgörandet av Sodom och Gomorra och befriandet av israeliterna genom Röda havet. Pada peristiwa-peristiwa demikian, ia tidak enggan melepaskan kuasa yang membinasakan, seperti ketika Air Bah di zaman Nuh, ketika menghancurkan Sodom dan Gomora, dan ketika menyelamatkan bangsa Israel melewati Laut Merah. |
Florine tvekar inte. Florine tak ada hubungannya. |
Tveka inte. Jangan menahan diri. |
Ändå tvekade hon inte att tacka ja till vårt förordnande utomlands. Meski begitu, dia dengan sepenuh hati menerima tugas untuk melayani di luar negeri. |
Men ingen av oss bör tveka att ändra ämnet eller använda ett annat, om det verkar fördelaktigt att göra det. Namun, sdr tidak perlu ragu-ragu untuk mengubah topik itu atau menggunakan topik yg lain jika tampaknya bermanfaat untuk melakukannya. |
Tveka inte nästa gång. lain kali, jangan ragu-ragu |
Gandalf tvekar inte att offra dem som står honom närmast dem han påstår sig älska. Gandalf tidak ragu untuk mengorbankan orang terdekatnya yang pura-pura dia sayangi. |
Din mamma... Hon tvekade inte. lbumu... dia tidak ragu. |
Han skådar gärna blod utan att tveka. Dia meminta darah tanpa ragu! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tveka di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.