Apa yang dimaksud dengan trivsel dalam Swedia?
Apa arti kata trivsel di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trivsel di Swedia.
Kata trivsel dalam Swedia berarti kenyamanan, hangat, kesenangan, melegakan, komfort. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trivsel
kenyamanan(comfort) |
hangat(coziness) |
kesenangan(comfort) |
melegakan(comfort) |
komfort(comfort) |
Lihat contoh lainnya
Den äkta mannen är intresserad av att behaga sin hustru och av att se till att hon känner glädje, trivsel och trygghet, och hustrun är intresserad av att betjäna sin man och ge honom allt vad han behöver och av att behaga honom så gott hon kan, alldeles som aposteln Paulus skrev. Suami berusaha menyenangkan istrinya dan memberikan kepadanya sukacita, hiburan dan rasa aman, dan sang istri berusaha melayani kebutuhan suaminya dan menyenangkan dia sedapat mungkin, seperti yang ditulis oleh rasul Paulus. |
* ”Denna samverkan är grundläggande för alla livsformers trivsel och tillväxt”, säger Tom Wakeford i sin bok Liaisons of Life. * ”Kerja sama semacam ini penting sekali bagi perkembangan setiap sistem kehidupan,” ujar Tom Wakeford dalam bukunya Liaisons of Life. |
Den 20.000 kvadratmeter stora byggnaden och den 12 hektar stora tomten med skog och trädgård gav familjen en välbehövlig känsla av svängrum och trivsel. Kompleks yang luas lantainya 20.000 meter persegi dan tanah pepohonan seluas 12 hektar serta tamannya memberikan sambutan hangat kepada seluruh keluarga berupa perasaan lapang dan tenang. |
För närvarande är den maximala kapaciteten begränsad till 100.000 — av säkerhetsskäl och för fotbollsfantasternas trivsel. Sekarang, kapasitas maksimum terbatas hingga 100.000 saja karena alasan keamanan dan kenyamanan para penggemar. |
Vilken levnadsbana ger en sådan tillfredsställelse och trivsel? Karier apa yang memberi kepuasan demikian? |
(Matteus 20:28) Det skapar verkligen trivsel i familjen, när alla medlemmarna odlar en sådan inställning! (Matius 20:28) Betapa bahagianya keluarga-keluarga yang seluruh anggotanya memupuk sikap demikian! |
När man planerar ett köpcentrum sätter man kundernas trivsel i fokus. Fokus utama perencanaan mal adalah kenyamanan bagi para pembeli. |
Den norske poeten Arne Garborg skrev att man för pengar kan ”köpa mat, men inte aptit; medicin, men inte hälsa; sköna sängar, men inte god sömn; kunskap, men inte vishet; stil, men inte skönhet; lyx, men inte trivsel; nöje, men inte glädje; bekanta, men inte vänner; tjänare, men inte lojalitet”. Seorang penyair Norwegia bernama Arne Garborg berkata tentang uang, ”Anda bisa beli makanan, tapi bukan nafsu makan; obat, tapi bukan kesehatan; tempat tidur nyaman, tapi bukan tidur nyenyak; pengetahuan, tapi bukan kebijaksanaan; perhiasan, tapi bukan kecantikan; kemewahan, tapi bukan kehangatan; kesenangan, tapi bukan kebahagiaan; kenalan, tapi bukan teman; pelayan, tapi bukan kesetiaan.” |
För att förena ordning med trivsel är inga bostadshus högre än sex våningar. Untuk bisa memadukan keteraturan dengan kenyamanan, bangunan-bangunan permukiman tingginya tidak lebih dari enam lantai. |
Jag frågar mig ofta hur vi i Washington kan förbättra barnens trivsel. Aku selalu bertanya, apa yang bisa kita lakukan di Washington untuk membentuk pribadi anak kita tentang suatu bentuk.. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trivsel di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.