Ceko
Apa yang dimaksud dengan treska dalam Ceko?
Apa arti kata treska di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan treska di Ceko.
Kata treska dalam Ceko berarti ikan kod. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata treska
ikan kodnoun Když není solená treska, jí se akí s jinou rybou či masem, anebo se jí samotné. Bila ikan kod asin tidak tersedia, akee dimakan dengan ikan atau daging lain atau dimakan begitu saja. |
Lihat contoh lainnya
Žádný Evropan do té doby neviděl tolik tresek na jednom místě. Tak satu pun orang Eropa yang pernah melihat air yang dipenuhi begitu banyak ikan kod. |
Jakou budoucnost atlantické tresky mají? Bagaimana masa depan dari ikan kod Samudra Atlantik? |
Vědci varovali, že populace tresek brzy zmizí. Para pakar memperingatkan bahwa ikan kod berada di ambang kepunahan. |
Trocha tresky, to je hned. Siapa pun bisa memasak sebuah cod. |
K tématům jeho odborného zájmu patří například moderní dějiny Islandu, tresčí války nebo islandská finanční krize 2008–2011. Bidang penelitiannya adalah sejarah Islandia modern, di antaranya mengenai Perang Kod dan Krisis finansial Islandia 2008. |
Oni rodí uvnitř v ledu a krmí se arktickou tresku, která žije pod ledem. Mereka melahirkan di dalam es, dan mereka memakan ikan kod Arktik yang hidup di bawah es. |
Každou zimu se moře v okolí Lofot zaplní rybářskými loďmi lovícími skrei, totiž tresky. Setiap musim dingin, laut di sekitar Lofoten diramaikan oleh perahu-perahu nelayan yang melaut untuk menangkap skrei, sejenis ikan kod. |
TRESEK bylo ve vodě tolik, že „se jimi sotva dalo veslovat“ na člunu. SEDEMIKIAN banyaknya ikan kod di air sehingga ”sebuah perahu harus didayung dengan susah payah agar dapat melewatinya”. |
Korzet je pro mě jako treska! Bagiku, korset adalah seperti ikan Cod. |
Myslela jsem... že chytáš žraloky, ne makrely a tresky Kukira kau memancing hiu, bukan ikan kod atau hering! |
Nebo kohož miluje Hospodin, tresce, a to jako otec syna, jejž libuje. Karena Tuhan memberi ajaran kepada yang dikasihi-Nya, seperti seorang ayah kepada anak yang disayangi. |
" Budete chodit trochu rychleji? " Řekl tresky na hlemýždě. " Maukah kau berjalan sedikit lebih cepat? " Kata Susan Whiting, untuk siput. |
" Děkuji vám, je to velmi zajímavé sledovat tanec, " řekla Alenka, pocit velmi rád, že to bylo více než v posledním: " a já to tak zvědaví píseň o tresku modravou! " " Terima kasih, it'sa tarian yang sangat menarik untuk dilihat, " kata Alice, merasa sangat senang bahwa semua sudah berakhir akhirnya: " dan saya melakukannya seperti bahwa lagu penasaran tentang kapur sirih! " |
Pstruh, losos, treska? Trout, salmon, cod? |
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek. Tapi mereka memaksakan diri untuk masuk ke lubang es kecil ini di mana mereka bisa bernafas, mengambil nafas, karena tepat di bawah es itu ada kerumunan ikan kod. |
Jsem tedy přesvědčen, že loviště tresek . . . a pravděpodobně všechna velká mořská loviště jsou nevyčerpatelná.“ Maka, saya yakin bahwa lahan penangkapan kod . . . dan mungkin semua lahan penangkapan ikan yang sangat besar di laut tak akan ada habisnya.” |
Při Kebab z tresčích jater určitě riskuješ život. Dan apakah memotong kebab hati sampai mempertaruhkan hidupmu. |
A ty tresky jsou tam, protože se živí všemi těmi klanonožci a různonožci. Ikan kod ada di sana karena mereka memakan semua copepoda dan amfipoda. |
A tak pokud ve vaší zemi uvidíte zavařované akí nebo pokud navštívíte Jamajku, zkuste si dát trochu akí se solenou treskou. Maka jika Anda melihat akee kalengan di negara Anda atau jika Anda mengunjungi Jamaika, cobalah makan akee dan ikan asin. |
Určitou roli možná sehrálo i studenější moře, rozmnožení tuleňů a migrace tresek, ale hlavní vinu na vybití tresek rozhodně nese lidská chamtivost. Meskipun air yang menjadi lebih dingin, menjamurnya singa laut, dan migrasi ikan kod boleh jadi turut berperan dalam menipisnya populasi ikan kod, yang paling dapat dipersalahkan atas bencana yang menimpa ikan kod adalah ketamakan manusia. |
Hustá polévka ze sušené tresky, daikonu a lotosového kořene. Potage ikan cod kering, daun lobak dan akar teratai. |
Nebyl to ten, co dokázal prostrčit celou tresku přes jednu nosní dírku? Bukankah dia orang yang mampu keluarkan minyak dari satu lubang hidung |
Trocha tresky, to je hned Siapa pun bisa memasak sebuah cod |
Konzervuj tresky, opravuj nářadí... Sudahi semua, menangani servis perbaikan. |
Černý tresky. Ikan cod hitam. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti treska di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.