Swedia
Apa yang dimaksud dengan torr dalam Swedia?
Apa arti kata torr di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torr di Swedia.
Kata torr dalam Swedia berarti kering, dahaga, haus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata torr
keringadjective (Nästan) fri från vätska eller fukt.) Hämta mig en torr handduk. Bawakan aku sebuah handuk kering. |
dahagaadjective |
hausadjective Av förbränt land skall bli en sjö och av torr mark vattenkällor.” Tanah yang gersang karena panas akan menjadi seperti kolam, dan tanah yang haus menjadi seperti mata air.” |
Lihat contoh lainnya
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna. + Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang. |
Träd som en gång i tiden stod på torra land står nu envist kvar på den översvämmade marken, mitt ute i Reelfoot Lake. Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. |
Få växter kan rota sig i denna magra, torra miljö. Tidak banyak tanaman yang tumbuh di lingkungan yang tandus dan kering ini. |
Trädet växer på torra platser i Palestina, men enligt A Dictionary of Life in Bible Times trivs det också ”i de varma och fuktiga sumpmarkerna” i Nordafrika. (W. Meskipun pohon itu ditemukan di tempat-tempat kering di Palestina, menurut A Dictionary of Life in Bible Times, pohon bidara ”tumbuh subur di rawa-rawa yang panas dan lembap” di bagian utara Afrika.—Karya W. |
Torr och dammig mark skall förvandlas till ”sankmark”, där det växer papyrus och andra vattenväxter. — Job 8:11. Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11. |
Mrs McCann skaffar fram torra kläder åt er. Puan McCann akan dapatkan pakaian kering untuk kau. |
40 Och Gud gjorde precis så den natten. Det var dagg överallt på marken, men ullen var torr. 40 Maka itulah yang Allah lakukan malam itu. Hanya bulu itu yang kering, sedangkan seluruh tanah dibasahi embun. |
De hånar honom och erbjuder honom surt vin, som de tydligen håller just utom räckhåll för hans torra läppar. Dengan nada mengejek mereka menawarkan anggur asam kepada Yesus, rupanya dengan menaruhnya di samping bibirnya yang kering. |
Även om det sällan regnar här, har detta torra land, tack vare konstbevattning och att det värdefulla vattnet används på rätt sätt, blivit ett behagligt hem för miljoner människor. Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. |
Den där torra björken brinner bra. Ranting birch itu bagus kalau dibakar. |
Under häckningsperioden skaffar hanarna rikligt med torra löv, som de fyller våra bon med. Dessa är ofta i ihåliga träd eller klipphålor. Selama musim bertelur, para pejantan menyediakan cukup banyak daun kering untuk mengalasi sarang kami, yang biasanya ada di pohon yang berongga atau lubang pada batu karang. |
Men han var fast besluten att följa Jesus – natt som dag, på en båt eller torra land. Namun, dia berkomitmen untuk mengikuti Yesus—malam atau siang, di perahu atau di daratan kering. |
Torra handdukar. Terima kasih. |
På en hög sluttning stannar de, tittar ner mot det bruna vattnet som sakta flyter fram, medan de frustar och stampar med hovarna i det torra dammet. Di tepi sungai yang tinggi, mereka berhenti dan menatap ke arah air kecokelatan yang bergerak lamban, mendengus-dengus dan mengais-ngais debu kering. |
Dess sockerhalt avgör om champagnen blir torr, halvtorr eller söt, allt efter konsumentens smak. Kandungan gulanya menentukan apakah sampanye itu akan terasa sepat (dry), sedang, atau manis, sesuai dengan selera konsumen. |
* Stämningen blev laddad, och jag kände hur jag blev torr i munnen. * Suasana semakin memanas, dan mulut saya mengering karena tegang. |
Håll dig torr. Jangan sampai basah. |
Därigenom kunde han och Elisa gå över på torr mark till östra sidan av floden. Ini memungkinkan Elia dan Elisa untuk menyeberang di atas tanah yang kering. |
29 Men israeliterna gick på torr mark på havsbottnen,+ och vattnet stod som en vägg till höger och till vänster om dem. 29 Tapi, orang Israel berjalan di dasar laut yang kering,+ dan air laut menjadi seperti dinding di kanan dan kiri mereka. |
Jotams varning att det skulle kunna slå ut eld från törnbusken och ”förtära Libanons cedrar” anspelar kanske på hur lättantändlig den är under de varma sommarmånaderna, då den är torr och kal. Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik. |
Prästerna som bär förbundsarken går ut och ställer sig mitt i den torra flodbädden. Imam-imam yang memikul tabut perjanjian langsung pergi ke tengah-tengah sungai yang kering. |
Torre del Andador är en del av den ursprungliga skyddsmur som byggdes av araberna på 900-talet. Torre del Andador adalah bagian dari tembok kuno yang dibangun oleh orang Arab pada abad kesepuluh. |
Jag är torr i munnen. Mulutku kering. |
Doktorn sa att de skulle dö om de inte flyttade till ett torrare klimat. Dokter mengatakan mereka akan mati jika mereka tidak pindah ke iklim yang lebih kering. |
Roland, en dataoperatör från Österrike, och hans hustru, Yuta, har bosatt sig i de varma och torra delarna i söder. Roland, seorang operator komputer dari Austria, dan istrinya, Yuta, telah menetap di bagian selatan negeri tersebut yang hangat dan kering iklimnya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torr di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.