Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillvaro dalam Swedia?
Apa arti kata tillvaro di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillvaro di Swedia.
Kata tillvaro dalam Swedia berarti ada, keberadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillvaro
adaverb Missbruk av denna kraft undergräver avsikterna med Faderns plan och med vår jordiska tillvaro. Penyalahgunaan dari kuasa ini mengusik tujuan dari rencana Bapa dan dari keberadaan fana kita. |
keberadaannoun Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Lihat contoh lainnya
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
När Jesus blev döpt och ”himlarna öppnades” återfick han tydligtvis minnet av sin föremänskliga tillvaro. (Matteus 3:13–17) Tampaknya, sewaktu ”langit terbuka” ketika Yesus dibaptis, ingatan tentang eksistensi pramanusianya dipulihkan. —Matius 3:13-17. |
9 Psalmisten blev inspirerad att jämställa tusen år av mänsklig tillvaro med en mycket kort tid för den evige Skaparen. 9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal. |
(Psalm 65:2) Under sin föremänskliga tillvaro hade han, den förstfödde Sonen, sett hur hans Fader besvarat sina lojala tillbedjares böner. (Mazmur 65:2) Selama eksistensi pramanusianya, Putra sulung ini telah melihat bagaimana Bapaknya menjawab doa para penyembah-Nya yang loyal. |
* vår förjordiska tillvaro. * Keberadaan prafana kita. |
På grund av en hjärtslitande skilsmässa kanske hela din tillvaro verkar ha rasat samman. Seluruh kehidupan saudara mungkin tampak hancur berkeping-keping karena perceraian yang menyakitkan hati. |
Som den personifierade visheten sade Jesus Kristus så här under sin föremänskliga tillvaro: ”Min glädje var hos människosönerna.” Ketika berbicara sebagai hikmat yang dipersonifikasi, Yesus Kristus sebelum menjadi manusia mengatakan, ”Hal-hal yang sangat aku sukai ada pada putra-putra manusia.” |
Denna starka känsla är en viktig del av vår jordiska tillvaro. Emosi yang kuat ini adalah unsur penting dari keberadaan fana kita. |
(Johannes 5:28, 29; Apostlagärningarna 10:42) Han är fullständigt i stånd att omintetgöra all den skada som Satan, djävulen, har åstadkommit under de gångna 6.000 åren av mänsklig tillvaro. (Yohanes 5:28, 29; Kisah 10:42) Dengan sempurna ia dapat menyingkirkan semua kerugian yang telah ditimbulkan oleh Setan si Iblis selama 6.000 tahun adanya manusia. |
När Adam dog, återvände han alltså till samma tillstånd av icke-tillvaro. Setelah kematiannya, Adam kembali kepada ketiadaan seperti sediakala. |
Jesus Kristus hade en föremänsklig tillvaro. Yesus Kristus mempunyai eksistensi pramanusia. |
Men jag blickar med förnöjsamhet tillbaka på mina många år av tjänst för Jehova och är övertygad om att han även i fortsättningen kommer att stödja mig och vara den fasta punkten i min tillvaro. Han säger ju om sig själv: ”Jag är Jehova; jag har inte förändrats.” — Malaki 3:6. Namun, saya puas mengenang tahun-tahun dinas saya kepada Yehuwa, yakin bahwa Ia tetap akan menjadi pilar dan penopang saya yang kokoh, karena Ia berkata mengenai diri-Nya, ”Akulah Yehuwa; aku belum berubah.” —Maleakhi 3:6. |
(1 Moseboken 2:21–24) Jesus Kristus var ögonvittne till den här händelsen i sin föremänskliga tillvaro, och han bekräftade att Adams och Evas äktenskapsband skulle vara början till en bestående relation. (Kejadian 2:21-24) Kristus Yesus, yang menyaksikan peristiwa itu dari surga telah menjadi saksi mata peristiwa ini, meneguhkan bahwa ikatan perkawinan Adam dan Hawa dimaksudkan sebagai awal hubungan yang langgeng. |
Hur vet vi att beskrivningen av visheten i Ordspråksboken 8:22–31 gäller Jesus Kristus i hans föremänskliga tillvaro? Bagaimana kita tahu bahwa hikmat yang diuraikan di Amsal 8:22-31 memaksudkan Yesus Kristus sebelum ia menjadi manusia? |
Som exempel kan nämnas att kolumntiteln över kapitel 11 i Domarboken lyder ”Jeftas högtidliga löfte” i stället för det traditionella ”Jeftas förhastade löfte”, och över Johannesevangeliet, kapitel 1, står det: ”Guds Ords föremänskliga tillvaro och födelse som människa”. Misalnya, ”sumpah Yefta yang tulus” menggantikan ”sumpah Yefta yang gegabah” di Hakim-Hakim 11, dan ”Kehidupan sebelum menjadi manusia dan kelahiran sebagai manusia dari Firman Allah” muncul di Yohanes pasal 1. |
Vi känner till familjens helgd i båda riktningarna av vår eviga tillvaro. Kita mengetahui kekudusan keluarga dalam dua arah keberadaan kekal kita. |
(Kolosserna 1:15; Uppenbarelseboken 3:14) I Johannes 1:1 sägs det att ”Ordet” (Jesus i sin föremänskliga tillvaro) var hos Gud ”i början”. (Kolose 1:15; Penyingkapan 3:14) Yohanes 1:1 mengatakan bahwa ”Firman” (Yesus dalam keberadaannya sebelum menjadi manusia) ada bersama Allah ”pada mulanya”. |
Det kan sägas att de härskare, vars tillvaro Jehova tolererar, är ”av Gud inordnade i sina relativa ställningar”. Berkenaan para penguasa yang keberadaannya telah ditoleransi oleh Yehuwa, dapat dikatakan bahwa mereka ”ditempatkan dalam kedudukan mereka yang relatif oleh Allah”. |
3 Som vi tidigare har lärt oss i den här boken hade Jesus en föremänsklig tillvaro. 3 Sebagaimana telah kita pelajari sebelumnya dalam buku ini, Yesus telah ada sebelum menjadi manusia. |
(Hesekiel 25:17) Att Jesus Kristus hade en föremänsklig tillvaro och är underordnad sin himmelske Fader. (Yehezkiel 25:17) Yesus Kristus memiliki eksistensi pramanusia dan lebih rendah daripada Bapak surgawinya. |
Ni lyste upp vår mörka tillvaro genom den värme ni utstrålade och blev därigenom ett stöd som gav oss styrka.” Kehangatan Anda menerangi kegelapan yang menyelimuti kami, dan menjadi batu karang yang menguatkan kami.” |
Jesus, som i sin föremänskliga tillvaro hade arbetat vid sin Faders sida som en mästerlig arbetare när jordens grund lades, förstod till fullo värdet av en solid grund. (Ord 8:29, 30) Detta framgår av hans liknelse om den omdömesgille mannen som grävde djupt och lade grunden till sitt hus på klippan, medan den dåraktige mannen byggde sitt hus på sanden och fick lida stor förlust. Yesus, yang sebelum menjadi manusia telah bekerja bersama Bapaknya sebagai Pekerja Ahli ketika fondasi bumi diletakkan, sangat menyadari pentingnya fondasi yang kukuh, sebagaimana terlihat dari perumpamaannya tentang pria bijaksana yang menggali sampai dalam sekali dan meletakkan fondasi rumahnya di atas batu, sedangkan pria yang bodoh membangun rumahnya di atas pasir dan menderita kerugian besar. |
Den är en del av lycksalighetsplanen som du och jag valde och kämpade för i vår förjordiska tillvaro. Itu adalah bagian dari rencana kebahagiaan yang Anda dan saya pilih serta pertahankan dalam keberadaan prafana kita. |
Av goda skäl beskrivs Sonen under sin föremänskliga tillvaro som visheten personifierad. Sungguh beralasan bahwa selama eksistensi pramanusianya, Putra digambarkan sebagai hikmat yang dipersonifikasi. |
Men till följd av detta blev vår tillvaro allt ensligare, en självpålagd isolering som pågick ända fram till den där avgörande dagen, då vår mor och jag gick på cirkus. Namun, akibatnya, kehidupan kami makin lebih terasing, pengucilan diri yang terus berlangsung sampai hari yang penting manakala Ibu dan saya pergi ke sirkus. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillvaro di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.