Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillsammans dalam Swedia?
Apa arti kata tillsammans di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillsammans di Swedia.
Kata tillsammans dalam Swedia berarti bareng, bersama, bersama-sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillsammans
barengadverb Detta tillsammans med pappas försämrade tillstånd tycktes stundom vara mer än vi kunde klara av. Ini, dibarengi dengan kondisi Ayah yang memburuk, kadang-kadang tampaknya terlalu berat untuk kami tanggung. |
bersamaadverb Vi fattar beslut tillsammans. Kami membuat keputusan bersama. |
bersama-samaadverb Kanhända dör vi tillsammans och möter det som kommer tillsammans. Mungkin kami akan mati bersama-sama, dan akan menghadapi kehidupan berikutnya bersama-sama. |
Lihat contoh lainnya
I slutet av 1700-talet tillkännagav Katarina den stora i Ryssland att hon skulle besöka södra delen av sitt rike tillsammans med flera utländska ambassadörer. Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing. |
Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd. Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. |
Achaea var en vasallstat till kungadömet Thessaloniki tillsammans med hertigdömet Aten, ända tills Thessaloniki erövrades av Theodor, despot av Eprius 1224. Negara ini juga pernah menjadi vassal Kerajaan Thessalonika bersama dengan Kadipaten Athena hingga Thessalonika direbut oleh Theodoros, Despot Epirus, pada tahun 1224. |
(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck. 3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( |
Tal och genomgång tillsammans med åhörarna, grundat på Vakttornet för 15 juli 2003, sidan 20. Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan Menara Pengawal 15 Juli 2003, halaman 20. |
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv. Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal. |
Våra sista år tillsammans var de bästa. Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik. |
Med tiden förberedde systrarna besökslärarnas budskap tillsammans för att dela med sig av det i andra systrars hem. Pada saatnya, bersama-sama para sister itu mempersiapkan pesan pengajaran berkunjung untuk dibagi- kan di rumah-rumah sister lainnya. |
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Jag trodde ni alltid kom tillsammans till sånt här. Kurasa kalian selalu datang bersama ke acara seperti ini. |
Amazon.com och Barnes & Noble (en av USA:s största bokhandlar) förhandssålde tillsammans mer än 700 000 exemplar av boken. Amazon.com dan Barnes & Noble telah menjual lebih dari 700.000 eksemplar buku. |
Då ska du dö tillsammans med barnet. Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu. |
(Jesaja 65:17; 2 Petrus 3:13) När den talar om ”nya himlar”, talar den om Guds regering, som består av Jesus och dem som skall regera tillsammans med honom i himlen. (Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”. |
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans. 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
Andra par lever tillsammans utan att alls vara gifta. Pasangan-pasangan lainnya hidup bersama tanpa kawin sah sama sekali. |
(Joh 3:3, 5, 6) När sådana av anden pånyttfödda kristna får sin himmelska belöning, kommer de inte längre att vara jordiska undersåtar till Kristi andliga rike, utan de kommer att vara kungar tillsammans med Kristus i himlen. (Upp 5:9, 10) (Yoh 3:3, 5, 6) Pada waktu orang-orang Kristen yang diperanakkan roh tersebut menerima pahala surgawi, mereka tidak lagi menjadi rakyat di bumi di bawah kerajaan rohani Kristus, tetapi akan menjadi raja-raja bersama Kristus di surga.—Pny 5:9, 10. |
I slutet av boken duellerade Tonks med Dödsätarna på Mysterieavdelningen tillsammans med Alastor Moody, Sirius Black, Remus Lupin och Kingsley Shacklebolt. Tonks juga turut bertarung di Departemen Misteri bersama Alastor Moody, Sirius Black, Remus Lupin dan Kingsley Shacklebolt. |
Att lämna huset skulle betyda tillintetgörelse tillsammans med de övriga i staden. Jika keluar dari rumah itu, mereka akan binasa bersama segenap penduduk kota. |
En fyraårig flicka hade kommit på besök tillsammans med några vuxna gäster. Di antara tamu-tamu dewasa terdapat seorang anak perempuan berusia empat tahun. |
Han tackade sedan ja till ett bibelstudium tillsammans med Jehovas vittnen. Kemudian ia menerima pengajaran Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Det kommer att utgöra ett gott exempel för andra, i synnerhet för familjer som kanske nyligen har börjat komma tillsammans med Jehovas vittnen. Hal ini merupakan contoh yg baik bagi orang2 lain, terutama keluarga2 yg mungkin baru bergabung dng kita. |
Rodolfo berättar: ”Ofelia och jag brukade predika tillsammans i vår by och berätta om det vi hade fått lära oss. ”Saya dan Ofelia sering pergi untuk mengabar di desa kami,” jelas Rodolfo, ”berduaan saja untuk menyampaikan apa yang telah kami pelajari. |
Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på. Mungkin pada waktu berjalan-jalan atau bersantai bersama, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya. |
24 Jehova visade mig sedan två korgar med fikon som stod framför Jehovas tempel. Detta hände efter det att Nebukadnẹssar, Babylons kung, hade förvisat Jekọnja,*+ Jehojạkims son,+ Judas kung, tillsammans med Judas furstar, hantverkarna och smederna* och fört dem i landsflykt från Jerusalem till Babylon. 24 Yehuwa memperlihatkan kepada saya dua keranjang berisi buah ara yang ditaruh di depan bait Yehuwa. Dia melakukannya setelah Yekonia*+ anak Yehoyakim,+ raja Yehuda, juga para pejabat Yehuda, para perajin logam,* dan para perajin lainnya ditawan dari Yerusalem ke Babilon oleh Nebukhadnezar* raja Babilon. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillsammans di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.