Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillkomma dalam Swedia?
Apa arti kata tillkomma di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillkomma di Swedia.
Kata tillkomma dalam Swedia berarti membina, timbul, muncul, bangun, berasal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillkomma
membina(arise) |
timbul(arise) |
muncul(arise) |
bangun(arise) |
berasal(arise) |
Lihat contoh lainnya
Om Herren inte berett vägen genom att lägga vår ärorika nations grundvalar, skulle det under världens monarkiska regeringars tvingande lagar och fanatism varit omöjligt att lägga grunden för hans mäktiga rikes tillkommelse. Jika Tuhan tidak mempersiapkan jalan dengan meletakkan landasan dari bangsa yang agung ini, akanlah tidak mungkin (di bawah hukum yang keras dan kefanatikan pemerintahan monarki dunia) untuk meletakkan landasan bagi kedatangan dari kerajaan-Nya yang besar. |
Det tillkommer inte mannen som vandrar att ens styra sitt steg.” Manusia, yang berjalan, tidak mempunyai kuasa untuk mengarahkan langkahnya.” |
Samuel påminner återigen Israel om vad som rättmätigt tillkommer kungamakten och upptecknar det i en bok. Samuel sekali lagi memperingatkan Israel mengenai hak-hak raja dan menulisnya dalam sebuah buku. |
18. a) Vad måste vissa mycket gynnade personer tänka på, om de skall visa Jehova den ära som tillkommer honom? 18. (a) Apa yang harus menjadi perhatian utama dari orang-orang yang mendapat hak istimewa jika mereka ingin memperlihatkan hormat yang patut kepada Yehuwa? |
20 Vid sitt studium av Guds ord var dessa bibelforskare mycket intresserade av de profetior i de kristna grekiska skrifterna som hade att göra med ”världens ände” och Kristi ”tillkommelse”. 20 Ketika meneliti Firman Allah, Siswa-Siswa Alkitab itu sangat tertarik pada nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen tentang ”kesudahan dunia” dan ’kedatangan’ Kristus. |
Dom har lärt sig att förutpå när och vart ett svart hål tillkommer. Mereka sudah mempelajari untuk meramalkan dimana dan kapan lubang hitam akan terjadi. |
16 ty Herren Gud har talat det. Och vi, kyrkans äldster, har hört och bär vittne om orden från det härliga Majestätet i höjden, vilken tillkommer ära i evigheters evighet. 16 Karena Tuhan Allah telah memfirmankannya; dan kami, penatua gereja, telah mendengar dan memberikan kesaksian tentang firman Yang Dipertuan yang mulia di tempat yang tinggi, yang kepada-Nya ada kemuliaan selama-lamanya. |
Detta kan hjälpa oss att förstå hur vår Skapare och Livgivare känner det när andra – däribland livlösa avgudar – får ta emot den lovprisning och tillbedjan som tillkommer honom. (Uppenbarelseboken 4:11) Ini bisa membantu Anda memahami bagaimana perasaan Pencipta dan Pemberi Kehidupan kita sewaktu orang lain —termasuk berhala yang tak bernyawa— menerima pujian dan penyembahan yang layak diberikan kepada Dia. —Penyingkapan 4:11. |
De ord på grundspråken som återges med ”röva” och ”rövare” kan även beteckna att man underlåter att ge någon annan något som med rätta tillkommer honom, att man genom bedrägliga metoder skaffar sig något från andra eller behåller något för eget bruk som man är förpliktad att ge andra. Kata-kata dalam bahasa aslinya yang diterjemahkan ”merampok” dan ”perampok” dapat juga berarti menahan dari orang lain apa yang menjadi haknya, atau mendapatkan sesuatu dari orang lain dengan tipu daya atau dengan merebut apa yang wajib diberikan kepada orang lain untuk digunakan sendiri. |
Låt mig förtära den mat som tillkommer mig.” Biarkanlah aku menikmati makanan yang menjadi bagianku.” |
Men år 1932 visades det att denna tro var en missuppfattning av bibelns profetior, inbegripet orden i Romarna 11:26 om att ”hela Israel” skulle frälsas. — Se åttonde kapitlet i boken Tillkomme ditt rike, vars engelska moderupplaga Bibel- och Traktatsällskapet Vakttornet fick copyright på år 1891. Namun, pada tahun 1932, hal ini terbukti sebagai salah pengertian dari nubuat Alkitab, termasuk kata-kata dari Roma 11:26 tentang penyelamatan dari ”seluruh Israel”.—Lihat Pelajaran VIII dari buku Thy Kingdom Come, copyright 1891 Lembaga Alkitab dan Risalat Menara Pengawal. |
Den ära som tillkommer myndighetspersoner är därför också relativ. Karena itu, hormat yang menjadi hak para wakil pemerintah juga bersifat relatif. |
Reiters syndrom tillkommer hos 1 % av dem som har drabbats av campylobacter-infektion och Guillain-Barrés syndrom förekommer hos 0,1 % av drabbade. Artritis reaktif terjadi pada 1% dari kelompok yang terinfeksi spesies Campylobacter , dan 0,1% mengalami sindrom Guillain-Barre. |
”Jordemänniskans väg ... tillkommer [inte] henne” ’Manusia Tidak Mempunyai Kuasa’ |
(Kolosserna 3:5) Ge i stället tålmodigt din hustru vad som tillkommer henne — i fullt mått — genom att visa henne ömhet och kärlek. — 1 Korintierna 10:24. (Kolose 3:5) Tetapi dengan sabar, melalui pernyataan-pernyataan kasih yang lemah lembut, berikanlah kepada istri saudara haknya yang penuh.—1 Korintus 10:24. |
Inte ens Babylons erövrare kommer att vara berättigad att få den ära som tillkommer den ende levande Guden. Penakluk Babilon pun tidak berhak mendapatkan kehormatan yang merupakan hak satu-satunya Allah yang hidup. |
För över 2 500 år sedan sade profeten Jeremia: ”Det tillkommer inte den man som vandrar att själv styra sina steg.” Lebih dari 2.500 tahun yang lalu, nabi Yeremia menyatakan, ”Manusia, yang berjalan, tidak mempunyai kuasa untuk mengarahkan langkahnya.” |
Det är den enda fullkomliga vägen till frid och lycka, både här och i den tillkommande världen. Itu adalah satu jalan yang sempurna menuju kedamaian dan kebahagiaan baik di dunia ini maupun di dunia yang akan datang. |
Avser uttrycket då hans ”tillkommelse” eller ”återkomst”, eller anger det en längre tids närvaro? Apakah itu memiliki arti ”kedatangan”-nya, atau apakah hal itu memperlihatkan kehadiran yang berkepanjangan? |
Bibeln talar om orsaken, när den säger: ”Det tillkommer inte mannen som vandrar att ens styra sitt steg.” Alkitab memberikan alasannya dengan menjelaskan, ”Orang yang berjalan tidak berkuasa untuk menetapkan langkahnya.” |
Han har uppmanat folkgrupperna att ge honom den ära som tillkommer hans namn, att tillbe honom med ande och sanning och att erkänna hans regerande Son, Kristus Jesus, som jordens rättmätige härskare. Ia mendesak kelompok-kelompok nasional untuk memberikan kemuliaan bagi nama-Nya, untuk beribadat kepada-Nya dengan roh dan kebenaran, dan untuk mengakui Putra-Nya yang sedang memerintah, Kristus Yesus, sebagai Penguasa sah atas bumi. |
Vid spelen 2016 i Rio de Janeiro är de åter 28 då golf och rugby tillkommer. Pada pelaksanaan Olimpiade Rio de Janeiro 2016 nanti, Olimpiade akan kembali ke sistem maksimum 28 cabang olahraga dengan menambahkan rugbi dan golf ke dalam daftar. |
Så fort du köper eller överför en domän till Google Domains kan du genast börja skapa din webbplats hos en av våra partner (kostnader tillkommer). Segera setelah Anda membeli atau mentransfer domain ke Google Domains, Anda dapat segera mulai membuat situs web dengan salah satu mitra kami (biaya tambahan terkait). |
6 En orsak till att vi behöver vandra med Jehova Gud kommer fram i Jeremia 10:23: ”Jag vet, Jehova, att jordemänniskans väg inte tillkommer henne. 6 Salah satu alasan kita perlu berjalan dengan Allah Yehuwa dijelaskan di Yeremia 10:23, ”Aku tahu benar, oh, Yehuwa, bahwa manusia tidak mempunyai kuasa untuk menentukan jalannya sendiri. |
Envar har rätt till verksam hjälp från sitt lands behöriga domstolar mot handlingar , som kränka de grundläggande rättigheter , vilka tillkomma honom genom lag eller författning . Setiap orang berhak atas bantuan yang efektif dari pengadilan nasional yang kompeten untuk tindakan pelanggaran hak-hak dasar yang diberikan kepadanya oleh undang-undang dasar atau hukum . |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillkomma di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.