Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillfällig dalam Swedia?
Apa arti kata tillfällig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillfällig di Swedia.
Kata tillfällig dalam Swedia berarti saat ini, sedang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillfällig
saat iniadjective Personen du är just nu är lika föränderlig, flyktig och tillfällig som alla människor du någonsin varit. Diri Anda saat ini bersifat sementara, sama fananya seperti berbagai fase diri Anda sebelumnya. |
sedangadjective Många tog sin tillflykt till bushen, medan andra gick i tillfällig landsflykt till grannlandet Moçambique. Banyak yang berlindung di hutan, sedangkan yang lain-lain mengungsi sementara ke negara tetangga, Mozambik. |
Lihat contoh lainnya
Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans. Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. |
Människor som tvingats i väg av vulkanen måste tillfälligt bo i evakueringsläger, där sjukdomar grasserade. Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. |
(Apostlagärningarna 9:36—42) Under tillfälligt uppehåll i den romerska provinsen Asien uppväckte aposteln Paulus Eutykus, sedan denne störtat ut från ett fönster på tredje våningen och slagit ihjäl sig. — Apostlagärningarna 20:7—12. (Kisah 9:36-42) Dan rasul Paulus ketika singgah di suatu tempat di Asia propinsi Rum membangkitkan Eutikhus yang mati karena terjatuh dari sebuah jendela di tingkat tiga sebuah gedung.—Kisah 20:7-12. |
Några är pågående och andra är tillfälliga. Beberapa adalah berkelanjutan, dan beberapa hanya sementara. |
Sången får kopieras för tillfällig, icke kommersiell användning i kyrkan eller hemmet. Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial. |
Är detta en tillfällighet? Apakah kebetulan saja? |
Jag sa till dig att det bara var tillfälligt. Sudah kubilang ini hanya untuk sementara. |
(1 Johannes 2:17) Det nöje vi kan få från den är i bästa fall tillfälligt. (1 Yohanes 2: 17) Kesenangan apa pun darinya paling-paling hanya bersifat sementara. |
13:22) Om vi är förnöjsamma och lever som tillfälliga inbyggare i den här världen kommer vi inte att gå i den fällan. 13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut. |
Definition: ”Enligt [romersk-katolska] kyrkans lära är den det tillstånd eller den plats i nästa värld ... där själarna av dem som dör i ett tillstånd av nåd, men ännu inte blivit fria från all ofullkomlighet, gör soningsoffer för oförlåtna förlåtliga synder eller för det tillfälliga straff som de fått till följd av förlåtliga och dödliga synder som redan har förlåtits, och genom att handla så blir de renade innan de träder in i himlen.” Definisi: ”Menurut ajaran Gereja [Katolik Roma], keadaan, tempat, atau kondisi di dunia yang akan datang . . . tempat jiwa orang-orang yang mati dalam keadaan diperkenan, tetapi masih belum bebas dari semua ketidaksempurnaan, membayar kerugian untuk dosa-dosa ringan yang tidak dapat diampuni atau melunasi penghukuman sementara disebabkan oleh dosa-dosa yang ringan dan membawa maut yang sudah diampuni dan, dengan berbuat demikian, dimurnikan sebelum mereka memasuki surga.” |
”Trots den tillfälliga nervositeten kommer inte efterfrågan på skyskrapor att upphöra.” ”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.” |
Denna ”glädje som förelades honom” uppvägde mer än väl de tillfälliga motgångar eller frestelser som han var tvungen att möta. ”Sukacita yang disediakan bagi Dia” jauh lebih mulia daripada hal-hal yang mengecilkan hati atau gangguan yang bersifat sementara yang harus ia hadapi. |
Sedan den här församlingen bildades i juni 1994 har tio personer blivit döpta, och många fler som vistas tillfälligt i Argentina kan glädja sig åt och dra nytta av mötena som hålls på ett språk som de förstår. Sejak terbentuknya sidang itu pada bulan Juni 1994, sepuluh orang telah dibaptis, dan banyak penyiar lainnya yang untuk sementara waktu berada di Argentina dapat menikmati dan mendapat manfaat dari perhimpunan, yang disajikan dalam bahasa yang mereka mengerti. |
Jag låter dig tillfälligt vara överste. Aku mengangkatmu sebagai perwira lapangan dengan pangkat Kolonel. |
Kom ihåg att Mose, som var andligt inriktad, ”valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd”. Ingatlah bahwa Musa yang memiliki kecenderungan rohani ”memilih untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa”. |
Vattenskalle (blockerat CSV-flöde) kan göra det nödvändigt att tillfälligt eller långsiktigt föra in en dräneringsanordning, som t.ex. en cerebral shunt. Hidrosefalus (gangguan aliran LCS) mungkin memerlukan insersi kateter sementara atau jangka panjang, seperti serebral. |
Itamars avkomlingar fortsatte att tjäna som präster, och under den tid Saul, David och Salomo regerade tjänade några av Itamars avkomlingar genom Eli tillfälligt som överstepräster. Keturunan Itamar tetap melayani sebagai imam, dan selama masa pemerintahan Saul, Daud, dan Salomo, untuk sementara selalu ada keturunan Itamar yang berasal dari keluarga Eli yang melayani sebagai imam besar. |
Men jag fick en tankeställare när jag läste att vi inte skall göra ”ens tillfälliga” märken på vår kropp, eftersom det kunde bli till vanära för Gud. Akan tetapi, pernyataan bahwa kita tidak ingin membuat tanda yang tidak menghormati Allah di tubuh kita ”bahkan untuk sementara” benar-benar membuka mata saya. |
Vissa skulle vägra att ta emot allt som har utvunnits ur blod (också fraktioner avsedda att ge en tillfällig passiv immunitet). Ada yang menolak apa pun yang berasal dari darah (bahkan fraksi yang dimaksudkan untuk memberikan kekebalan pasif sementara). |
De tillfälligt förordnade pionjärerna med särskilt uppdrag spred över 2.000 broschyrer under de tre månader de arbetade där. Para perintis istimewa sementara menempatkan lebih dari 2.000 brosur selama tiga bulan mereka bekerja di sana. |
Vare sig det är tillfällig eller ”allvarlig” läsning, bör det som vi tar in vara sådant att vårt sinne kan smälta det, och det bör vara något som är till bestående nytta för vårt sinne. Apakah membaca sepintas lalu ataupun sungguh-sungguh, apa yang kita baca hendaknya dapat dicernakan secara mental dan hendaknya sesuatu yang benar-benar mendatangkan faedah yang tahan lama bagi pikiran kita. |
Ordförande själv, som i sin egenskap av Arbetsgivaren kan låta sin dom att göra tillfälliga misstag på bekostnad av en anställd. Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan. |
Ytterligare tillfälligheter. kebetulan lain, saya takut. |
(1 Moseboken 1:28) Detta var inte menat att vara något tillfälligt. (Kejadian 1:28) Maksud-tujuan ini tidak bersifat sementara. |
Men den här situationen är bara tillfällig. Tetapi, situasi ini hanya sementara. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillfällig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.