Swedia
Apa yang dimaksud dengan tilldela dalam Swedia?
Apa arti kata tilldela di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tilldela di Swedia.
Kata tilldela dalam Swedia berarti memberi, menugaskan, memberikan, menyerahkan, menganugerahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tilldela
memberi(award) |
menugaskan(award) |
memberikan(award) |
menyerahkan(award) |
menganugerahi(award) |
Lihat contoh lainnya
Tilldelade personer kan följa upp för att agera på en varning. Det kan till exempel gälla att visa meddelanden som rör användarrapporterat nätfiske eller för att undersöka användare som kan vara ansvariga för en nätfiskeattack. Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing. |
(4Mo 34:1–12; Jos 1:4) Gads söner, Rubens söner och halva Manasses stam blev tilldelade ett område av Mose. (Bil 34:1-12; Yos 1:4) Jatah tanah yang diperoleh putra-putra Gad, putra-putra Ruben, dan setengah suku Manasye dibagikan oleh Musa. |
Om användaren redan har en licens för samma tjänst (inklusive olika prenumerationer på samma tjänst), återkallas den tidigare licensen och användaren får en ny automatiskt tilldelad licens i stället. Jika pengguna sudah memiliki lisensi untuk layanan yang sama (termasuk langganan yang berbeda untuk layanan yang sama), lisensi sebelumnya akan dicabut dan pengguna akan mendapatkan lisensi yang ditetapkan secara otomatis. |
Tilldelas en syster. Tugas ini akan diberikan kpd seorang sdri. |
På den dagen skulle han avhålla sig från skapande verksamhet på jorden, vila från denna verksamhet, inte därför att han var trött på den, utan för att låta de första människorna och deras avkomlingar dyrka honom såsom deras ende levande och sanne Gud genom att tjäna honom, utföra den tjänst som han hade tilldelat dem. Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
Genom att hon fullgör den roll Bibeln har tilldelat henne, rollen som hjälpare och komplement till sin man, gör hon det lätt för mannen att älska henne. — 1 Moseboken 2:18. Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. |
Tilldela varje elev ett nummer mellan 1 och 4. Tugasi setiap siswa salah satu nomor dari 1 sampai 4. |
I augusti 2009 tilldelades mobiltelefonen EISA Best Music Phone Award. Pada tanggal 21 Agustus 2009, ponsel ini dipilih sebagai pemenang EISA Best Music Phone Award. |
Den nya inställningen Moderata metadata styr vem som kan tagga eller kategorisera innehåll, tilldela ämnen till medlemmar och markera ämnen som favoriter eller dubbletter. Setelan baru, Moderasi Metadata, akan mengontrol siapa saja yang dapat memberi tag atau mengategorikan konten, menetapkan topik untuk anggota, dan menandai topik sebagai favorit atau duplikat. |
Om du vill visa ämnen som har tilldelats dig väljer du Tilldelat till mig på rullgardinsmenyn Filter. Untuk melihat topik yang telah ditetapkan bagi Anda, pilih Ditetapkan kepada saya dari menu tarik-turun Filter. |
Detta inkluderar tilldelade etiketter, meddelandeplats och om meddelandet har raderats eller ej. Termasuk di sini label yang saat ini ditetapkan, lokasi pesan, dan apakah pesan telah dihapus atau belum. |
Det är inte nödvändigt att äldste som regelbundet håller instruktionstal och söker fram viktiga detaljer från bibelläsningen också tilldelas övningstal. Para penatua yg secara teratur mendapat penugasan memberi khotbah petunjuk dan pokok-pokok penting dr Alkitab, tidak perlu ditugaskan untuk memberikan khotbah siswa juga. |
De bröder som får den här uppgiften bör vara noga med att hålla sig inom den tilldelade tiden. Saudara-saudara yg mendapat tugas ini diharapkan berhati-hati agar tidak lewat waktu. |
Använd separat papper för att skriva ner svaren på så många frågor du kan under den tilldelade tiden. Gunakan selembar kertas yang terpisah untuk menulis jawaban atas sebanyak mungkin pertanyaan yang dapat saudara kerjakan dalam waktu yang tersedia. |
Om du har många användare kan du tilldela deras nummer samtidigt från en Google Kalkylark-fil. Jika memiliki banyak pengguna, Anda dapat menetapkan semua nomor mereka sekaligus dari file Google Spreadsheet. |
När makten grips i stället för att bli tilldelad blir handen som griper den ofta bränd. Ketika kekuasaan direbut bukannya dianugerahkan... tangan yang merebut sering terbakar. |
Något roligt, en utflykt, kom inte på fråga förrän den tilldelade sysslan var fullgjord. Suatu kesenangan atau kesempatan untuk jalan-jalan ditunda sampai tugas yang diberikan dikerjakan. |
Det område som tilldelades stammen sträckte sig längs Medelhavets kust från en plats nedanför staden Dor, söder om berget Karmel, upp till Palestinas nordgräns, vid Sidon. Daerah yang menjadi jatah mereka terbentang di sepanjang dataran pesisir L. Tengah, dari bagian bawah kota Dor, di selatan G. Karmel, terus ke atas sampai batas utara Palestina di Sidon. |
Curtis tilldelar uppdrag till varje avdelning. Curtis akan membagikan protokol tugas untuk masing-masing departemen. |
Gud har tilldelat föräldrarna den uppgiften, eftersom de är ansvariga för sina barns liv. Allah telah menyerahkan tugas itu kepada orangtua, karena mereka bertanggung jawab atas kehidupan anak-anak mereka. |
Nyomvända ska tilldelas hemlärare före dopet. Para pengajar ke rumah hendaknya ditugasi kepada orang yang insaf sebelum orang yang insaf itu dibaptis. |
Elever som tilldelas tal 3 och tal 4 bör använda det angivna temat. Siswa2 yang mendapat penugasan khotbah ketiga dan keempat, hendaknya menggunakan tema yang ditunjukkan. |
På sätt och vis har de också blivit tilldelade ett land. Mereka seolah-olah mendapat jatah tanah juga. |
+ 65 Och genom lottkastning tilldelade man dem namngivna städer från Judas stam, Simeons stam och Benjamins stam. + 65 Selain itu, dengan undi mereka menentukan kota-kota yang disebutkan namanya ini dari suku Yehuda, suku Simeon, dan suku Benyamin. |
Sedan väljer vinnaren i sin tur ut en internationell författare som medpristagare, vilken tilldelas utmärkelsen "Modig internationell författare". Isinya berupa kumpulan karya tulis pemenang lomba menulis antarpelajar yang disebut Scholastic Writing Awards. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tilldela di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.