Swedia
Apa yang dimaksud dengan tidsperiod dalam Swedia?
Apa arti kata tidsperiod di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tidsperiod di Swedia.
Kata tidsperiod dalam Swedia berarti masa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tidsperiod
masanoun Två av dessa faktorer är landets kultur och den tidsperiod under vilken konstverket gjordes. Dua faktor adalah kebudayaan negara tersebut dan masa ketika karya seni itu dibuat. |
Lihat contoh lainnya
Det är en tidsperiod då Herren har minst en bemyndigad tjänare på jorden som bär det heliga prästadömet och som har ett gudagivet uppdrag att sprida evangeliet och betjäna i dess förordningar. Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya. |
14 Vad som har förbryllat sådana forskare är det faktum att de omfattande fossila vittnesbörd vi nu har tillgång till uppenbarar precis samma sak som på Darwins tid: Grundläggande former av liv uppträder plötsligt och har inte förändrats avsevärt under långa tidsperioder. 14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama. |
Detta fullbordas inom loppet av sex tidsperioder som kallas dagar, vilka alla börjar med en kväll, då skaparverket för den perioden är obestämt, och slutar med en strålande morgon, då skaparverkets härlighet tydligt uppenbaras. Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas. |
3 Vem gav upphov till tider och tidsperioder? 3 Siapa yang menciptakan waktu dan musim? |
Här fick jag plötsligt uppleva uppfyllelsen av Jesu löfte: ”Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i den här tidsperioden: hus och bröder och systrar och mödrar.” Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” |
15 Även om lagförbundet nu upphävts, var inte Guds tid ute för att visa judarna, på grund av att de var köttsliga avkomlingar till Abraham, särskild ynnest och uppmärksamhet; den tidsperioden gick ut först år 36 v.t. 15 Walaupun perjanjian Taurat kini tidak berlaku lagi, masa perkenan dan perhatian istimewa dari Allah kepada orang-orang Yahudi, karena mereka adalah keturunan jasmani dari Abraham, belum berakhir; masa ini baru berakhir pada tahun 36 M. |
I samband med naturkatastrofer förekommer också ofta varningar — traktens historia, tecken som kan iakttas eller vetenskapliga rön — som anger stor sannolikhet för fara inom en viss tidsperiod. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Du kan även radera historik, cookies och andra uppgifter. Du kan ta bort allt eller välja en specifik tidsperiod. Anda juga dapat menghapus riwayat, cookie, serta informasi lainnya: menghapus semuanya, atau hanya beberapa dari jangka waktu tertentu. |
Under denna tidsperiod har krigen krävt fler civila dödsoffer än någonsin tidigare. Pada era ini, penduduk sipil yang terbunuh dalam peperangan lebih banyak dibandingkan dengan yang sudah-sudah. |
(3 Moseboken 25:39, 40) I The International Standard Bible Encyclopedia görs följande kommentar om den romerska tidsperioden: ”Ett stort antal människor sålde sig till slaveri av olika skäl, framför allt för att uppnå ett liv som var lättare och tryggare än tillvaron som en fattig människa som fötts fri, för att få speciella arbeten och för att höja sig socialt. ... (Imamat 25:39, 40) The International Standard Bible Encyclopedia berkomentar tentang zaman Roma, ”Sejumlah besar orang menjual diri mereka sendiri untuk berbagai alasan, yang terutama adalah untuk memasuki kehidupan yang lebih mudah dan lebih aman daripada tetap menjadi orang merdeka yang miskin, untuk memperoleh pekerjaan khusus dan untuk menaikkan status sosial. . . . |
23 Hade det funnits en iakttagare på jorden då, skulle han ha kunnat urskilja solen, månen och stjärnorna, vilka skulle ”tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och dagar och år”. 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
Och vidare: ”Således har då också i den nuvarande tidsperioden en kvarleva trätt fram enligt ett utväljande på grund av oförtjänt omtanke [och inte enligt köttslig israelitisk härstamning].” — Romarna 9:29; 11:5. Dan: ”Demikian juga pada waktu ini ada tinggal suatu sisa, menurut pilihan kasih karunia [dan bukan menurut keturunan Israel darah daging].”—Roma 9:29; 11:5. |
12 Jesus sade att denna tidsperiod skulle börja med följande händelser: ”Nation skall resa sig mot nation och kungarike mot kungarike, och det skall vara hungersnöd och jordbävningar på den ena orten efter den andra.” 12 Yesus berkata bahwa jangka waktu tersebut dimulai dengan peristiwa-peristiwa ini, ”Bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan. Akan ada kelaparan dan gempa bumi di berbagai tempat.” |
Som en följd härav har Jehovas tjänare länge insett att den profetiska tidsperiod som började i Artaxerxes’ 20:e år skulle räknas från år 455 f.v.t. och att Daniel 9:24—27 således helt tillförlitligt pekade fram emot hösten år 29 v.t. som tidpunkten för smörjandet av Jesus som Messias. Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias. |
Bibeln anger när olika individer levde, under vilken tidsperiod vissa härskare satt vid makten eller när andra viktiga händelser inträffade. Alkitab menunjukkan tanggal-tanggal sehubungan dengan jangka hidup seseorang, jangka waktu pemerintahan penguasa-penguasa tertentu, atau kejadian-kejadian penting lain. |
(Exempel på viktiga lärosatser som uppenbarades under den här tidsperioden finns i kapitel 29, 42, 45, 76, 88 och 93.) (Contoh dari ajaran-ajaran penting yang diungkapkan selama periode waktu ini dapat ditermukan dalam bagian 29, 42, 45, 76, 88, dan 93). |
Han berättade i detalj om världsomfattande händelser som skulle utgöra ett tecken och identifiera en tidsperiod som kallas hans ”närvaro”. Yesus memerinci peristiwa-peristiwa sedunia yang menjadi tanda pengenal suatu jangka waktu yang disebut ”kehadiran”-nya. |
(Matteus 24:14) Men de har funnit stor tröst i Jesu ord: ”Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i den här tidsperioden: hus och bröder och systrar och mödrar och barn och åkrar, tillsammans med förföljelser, och i den kommande tingens ordning evigt liv.” (Matius 24:14) Tetapi, orang-orang sedemikian sangat dihibur oleh kata-kata Yesus, ”Setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya, orang itu sekarang pada masa ini juga akan menerima kembali seratus kali lipat: rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak dan ladang, sekalipun disertai berbagai penganiayaan, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal.” |
Den senare gjorda upptäckten av Dödahavsrullarna, av vilka många är hebreiska skrifter, såväl som av andra hebreiska handskrifter från Palestina ungefär från Jesu tidsperiod, visar nu att hebreiskan varit levande och frisk under det första århundradet.” Tetapi setelah Gulungan Laut Mati ditemukan, yang banyak di antaranya adalah tulisan-tulisan dalam bahasa Ibrani, dan juga dokumen-dokumen berbahasa Ibrani lainnya dari Palestina sekitar zaman Yesus, sekarang terbukti bahwa bahasa Ibrani cukup aktif digunakan pada abad pertama.” |
Men den här psalmen visar också att det under en tidsperiod är möjligt för jordiska härskare och deras undersåtar att underordna sig Kristi styre. Namun, mazmur ini juga menunjukkan bahwa ada jangka waktu ketika para penguasa di bumi, beserta rakyat mereka, diberi kesempatan untuk tunduk kepada pemerintahan Kristus. |
(Daniel 8:17, 19; 9:24—27) Denna profetia sträcker sig över en lång tidsperiod — inte bara över några hundra år, utan över mer än två millennier — 2.520 år! (Daniel 8:17, 19; 9:24-27) Nubuat Alkitab ini menjangkau masa yang panjang, bukan hanya beberapa ratus tahun namun lebih dari dua milenium —2.520 tahun! |
Jesus talade om samma tidsperiod, när hans närmaste lärjungar frågade honom vad som skulle ”vara tecknet på ... [hans] närvaro och på avslutningen på tingens ordning”. Yesus menunjuk pada periode waktu yang sama ini sewaktu murid-murid karibnya menanyainya tentang ”tanda dari kehadiran[nya] dan dari penutup sistem perkara”. |
Två av dessa faktorer är landets kultur och den tidsperiod under vilken konstverket gjordes. Dua faktor adalah kebudayaan negara tersebut dan masa ketika karya seni itu dibuat. |
Om vi jämför detta med liknelsen om släpnoten, ser vi att sammandragningen av skapelser i nätet skulle sträcka sig över en lång tidsperiod. — Matteus 13:36—43. Bila kita membandingkan ini dengan perumpamaan tentang jala, kita melihat bahwa proses pengumpulan makhluk-makhluk ke dalam jala akan berlangsung dalam suatu jangka waktu yang lama.—Matius 13:36-43. |
(Daniel 12:9) Vi har levt i en sådan tidsperiod sedan år 1914. (Daniel 12:9) Kita telah berada dalam periode waktu tersebut sejak tahun 1914. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tidsperiod di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.