Yunani
Apa yang dimaksud dengan θερμός dalam Yunani?
Apa arti kata θερμός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan θερμός di Yunani.
Kata θερμός dalam Yunani berarti panas, bersemangat, hangat, Termos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata θερμός
panasadjective H περιοχή γύρω από τους ενισχυτές είναι και η πιο θερμή Area yang terdekat dengan booster adalah yang terdekat dengan panas. |
bersemangatadjective Άπλωσε το χέρι του και άρπαξε το δικό μου σε μια θερμή χειραψία. Dia mengulurkan tangannya dan menggenggam erat tangan saya dalam jabat tangan yang penuh semangat. |
hangatadjective Είναι γνωστός ως συμπονετικός και θερμός πρεσβύτερος, έτοιμος πάντα να ενισχύσει τους συνυπηρέτες του με κάποιο εδάφιο. Ia dikenal sebagai penatua yang penuh empati dan hangat, selalu siap memberikan ayat untuk menguatkan sesama hamba Allah. |
Termos
Τώρα, θέλω να δω αν ο Τζεντ θα ξεκολλήσει το πουλί του από το θερμός. Sekarang, aku ingin melihat jika Jed dapat membuat sosisnya terlepas dari termos itu. |
Lihat contoh lainnya
Αυτές είναι μεταγενέστερες έρευνες που δουλεύω τώρα... και είναι προς το παρόν στο εργαστήριο, και μπορείτε να δείτε... στο κάτω μέρος δεξιά, με το κόκκινο, αυτό είναι... μικρότερα κομμάτια του θερμο-μετάλλου και αυτό που σκοπεύουμε... είναι να τα φτιάξουμε σαν τις βλεφαρίδες του ματιού Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata. |
Όπως συμβαίνει με τον ενθουσιασμό, έτσι και η θέρμη με την οποία εκφράζεστε καθώς και τα άλλα συναισθήματα που εκδηλώνετε εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το τι λέτε. Seperti halnya antusiasme, kehangatan dan emosi-emosi lainnya yang Saudara ekspresikan sangat ditentukan oleh apa yang Saudara bicarakan. |
Κι έτσι καθώς το νερό που είναι εκεί γίνεται πιο θερμό, αυξάνει και η ταχύτητα για το λιώσιμο των πάγων. kemudian, perairan di sekelilingnya menjadi lebih hangat, ini mempercepat melelehnya es. |
Τα λεφτά είναι καλυμμένα με θερμικό εντοπισμό. Uangnya dipasangi pelacak suhu. |
Είναι το θερμό καλωσόρισμα στο σπίτι. Ini adalah pelukan hangat saat berada dirumah. |
(Λουκ. 8:42β-48) Η θέρμη που εκδήλωσε ο Ιησούς σε εκείνες τις περιπτώσεις συγκινεί την καρδιά μας μέχρι σήμερα. (Luk. 8:42b-48) Kehangatan yang Yesus perlihatkan pada kesempatan-kesempatan tersebut menyentuh hati kita bahkan sampai sekarang. |
Τώρα, η ευγενική χειρονομία που έκαναν προσφέροντάς του ένα δώρο και οι γεμάτες ανησυχία ερωτήσεις τους για τον Επαφρόδιτο, καθώς και για την πρόοδο των καλών νέων στη Ρώμη, υποκίνησαν τον Παύλο να τους γράψει μια θερμή και στοργική επιστολή για να τους εποικοδομήσει και να τους ενθαρρύνει. Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. |
Ο δολοφόνος έμενε στην θερμή ζώνη. Pembunuh tinggal di zona panas. |
Φτάνοντας σε μια εκκλησία, οι αδελφοί μάς καλωσόρισαν θερμά. Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara. |
Ο Μαζάρου Ιμπούκα, ιδρυτής του Συλλόγου Ζόνυ στην Ιαπωνία, επειδή διέκρινε τέτοιες πειστικές αποδείξεις γι’ αυτή την πιθανότητα ασχολήθηκε με θέρμη στις μεθόδους της πρώτης εκπαιδεύσεως. Masaru Ibuka, pendiri perusahaan Sony di Jepang memahami bukti yang demikian meyakinkan tentang kesanggupan ini, sehingga ia dengan begitu bersemangat melibatkan diri dalam metode-metode pendidikan untuk anak yang masih kecil. |
ΚΑΘΩΣ ο καιρός επηρεάζεται από το θερμό Ινδικό Ωκεανό, στη Μοζαμβίκη επικρατεί ήπιο κλίμα. MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. |
Όταν τα εξετάζαμε στο εργαστήριο αυτός ο χάρτης θερμών περιοχών δείχνει όλα όσα είναι κατανοητά. Pada saat saya melihatnya di labotarium saya peta penunjuk panas ini menunjukkan semua yang dapat dipahami. |
Αν και πρέπει να έχετε θερμή σχέση με το παιδί σας, να θυμάστε ότι εσείς είστε ο γονέας, η ηγετική μορφή στο σπίτι. Meski Anda ingin punya hubungan yang hangat dengan anak Anda, ingatlah bahwa Anda adalah orang tua, figur yang memiliki wewenang. |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σάς προσκαλούν θερμά να παρευρεθείτε μαζί τους στην τήρηση της Ανάμνησης του θανάτου του Ιησού. Saksi-Saksi Yehuwa dengan hangat mengundang Anda untuk turut merayakan Peringatan kematian Yesus bersama mereka. |
Οι βαφτισμένοι φυλακισμένοι με καλωσόρισαν θερμά. Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya. |
ΕΠΑΙΝΟΣ—προφορική επιδοκιμασία για μια εργασία που επιτελέστηκε καλά· εκφράσεις εκτίμησης για την καλή συμπεριφορά οι οποίες συνοδεύονται από αγάπη, αγκαλιές και θέρμη στις εκφράσεις του προσώπου. PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. |
Αυτό αφορούσε και τη θερμή πρόσκληση του Ιησού: «Ελάτε σε εμένα, όλοι εσείς που μοχθείτε και είστε καταφορτωμένοι, και εγώ θα σας αναζωογονήσω. Termasuk di antaranya adalah undangan Yesus yang hangat, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu. |
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ του Λουκά γράφτηκε από έναν άνθρωπο που τον χαρακτηρίζει οξύνοια και καλοκαρδία, κι αυτός ο ωραίος συνδυασμός ιδιοτήτων, μαζί με την καθοδηγία του πνεύματος του Θεού, είχε ως αποτέλεσμα μια αφήγηση που είναι αφενός ακριβής και αφετέρου γεμάτη θέρμη και αίσθημα. INJIL Lukas ditulis oleh seorang pria yang berpikiran cerdas dan berhati lembut, dan perpaduan sifat-sifat yang baik ini, disertai bimbingan roh Allah, menghasilkan catatan yang saksama serta penuh kehangatan dan perasaan. |
Ένα ζευγάρι από τις Ηνωμένες Πολιτείες έγραψε: «Σας ευχαριστούμε πολύ για τη θερμή σας υποδοχή. Sepasang suami istri dari Amerika Serikat menulis, ”Kami sangat berterimakasih atas sambutan saudara yang hangat. |
Από παιδιά, νιώθαμε μεγάλη γοητεία στο άκουσμα του ονόματος Όουλντ Φέιθφουλ (Παλιός Πιστός) και όρων όπως «γκέιζερ» (θερμοπίδακας) και «θερμή πηγή». Sudah sejak masa kecil kami, nama Old Faithful (si Tua yang Setia) dan istilah seperti ”geiser” dan ”sumber air panas” membangkitkan minat kami. |
Η φήμη του ίσως είχε μεγαλώσει στο μεταξύ, με αποτέλεσμα να του γίνει μια κάπως πιο θερμή υποδοχή. Kali ini ia mungkin sudah cukup terkenal sehingga mendapat sambutan yang lebih ramah. |
Όλους όσους τις παρακολουθούσαν τους περίμενε ένα θερμό καλωσόρισμα, πράγμα που επίσης συνέβαλλε στο να ενισχύονται πολύ οι δεσμοί αγάπης μεταξύ τους. Orang-orang yang datang berhimpun disambut dengan ramah sehingga kasih di antara saudara-saudari semakin kuat. |
Ένα σκυλί από το Ακίτα δεν θα μπορούσε να προσαρμοστεί στο θερμό κλίμα. Seekor anjing dari Akita couIdn't menyesuaikan diri dengan cuaca hangat |
Αλλά η μόνη λογική λύση ήταν πως υπάρχουν θερμές πηγές. Tapi penjelasan yang masuk akal hanya adanya sumber air panas. |
'Εθεσες σε κίνδυνο τη μοίρα σου διαβίβασες απόρρητες πληροφορίες σε ξένη κυβέρνηση θερμά ίχνη, παραπλάνησες τον διοικητή σου και ενέκρινες τη δολοφονία ενός από τους πιλότους σου. Membahayakan skwadronmu mengirim informasi rahasia soal karakteristik panas ke negara asing memberi data intel palsu pada pimpinan bawahanmu dan mengijinkan pembunuhan atas salah seorang pilotmu sendiri. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti θερμός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.