Yunani
Apa yang dimaksud dengan θαλασσινά dalam Yunani?
Apa arti kata θαλασσινά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan θαλασσινά di Yunani.
Kata θαλασσινά dalam Yunani berarti makanan laut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata θαλασσινά
makanan lautnoun Αλλά δεν πρόκειται μόνο για τα ψάρια και τα θαλασσινά. Namun ini bukan hanya sekedar tentang makanan laut. |
Lihat contoh lainnya
10 Ένας «Πάνοπλος» Θαλασσινός Μεζές 10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah |
Λάτρευε τα ζαχαρωτά θαλασσινού νερού όταν ήταν μικρός. Dia dulu suka gula-gula air asin sewaktu masih kecil. |
Κάτω αριστερά, βλέπετε μία μήτρα μαργαριταριού που σχηματίζεται από θαλασσινό νερό. Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut. |
Οι άνθρωποι χτίζουν πελώρια εργοστάσια για να αφαιρέσουν το αλάτι από το θαλασσινό νερό. Manusia membangun pabrik-pabrik besar untuk membuat air laut menjadi tawar. |
Ωστόσο, χρειάζεται προσοχή όταν κάποιος καταναλώνει θαλασσινές τροφές —ιδιαίτερα οστρακοειδή— από περιοχές που είναι γνωστό ότι μολύνονται από κόκκινες παλίρροιες. Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. |
Έτσι, σκέφτηκε ένας από αυτούς και είπε, Ωραία, αν αυτό είναι απλά κρυσταλλοποίηση που συμβαίνει αυτόματα στο θαλασσινό νερό -- αυτοσυναρμογή -- τότε γιατί τα κοχύλια δεν έχουν απεριόριστο μέγεθος; Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? |
Αυτήν μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε για την εξάτμιση θαλασσινού νερού και ενίσχυση των πλεονεκτημάτων αποκατάστασης. Kita akan bisa menggunakannya untuk menguapkan lebih banyak air laut dan meningkatkan keuntungan pemulihan setempat. |
Διπλό θαλασσινά κρούστα... Double seafood kerang... |
Γι’ αυτό, αν τυχόν έχετε αλλεργία στο ιώδιο ή σε θαλασσινές τροφές, οι οποίες περιέχουν αυτό το στοιχείο, ενημερώστε το γιατρό σας ή αυτόν που θα κάνει την εξέταση. Jadi, beri tahu dokter atau teknisi Anda jika Anda memiliki alergi terhadap iodin atau makanan laut, yang mengandung zat ini. |
Κατάπια πολύ θαλασσινό νερό. Aku sudah terlalu banyak menelan air laut. |
Το θαλασσινό φαγητό αποκατάστασης δίνει τη δυνατότητα να έχουμε ένα εξελισσόμενο, δυναμικό σύστημα και αναγνωρίζει τη σχέση μας με τον ωκεανό ως μια πηγή αγαθών, δεσμεύοντας μας να ανανεώνουμε τον ωκεανό και να στηρίζουμε την ανανεωσιμότητά του. Pemulihan makanan laut memungkinkan sebuah sistem dinamis yang berkembang dan mengakui hubungan kita dengan lautan sebagai sebuah sumber daya, menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera dan meningkatkan ketahanannya. |
Αλλά το ενδιαφέρον είναι αυτό: αντίθετα με τα κεραμικά μας που γίνονται σε υψικαμίνους, αυτό γίνεται στο θαλασσινό νερό. Tapi apa yang sangat menarik: tidak seperti keramik yang dibakar di tungku, mutiara dibentuk di laut. |
Όλες αυτές οι διαδικασίες καθιστούν το θαλασσινό νερό ένα διάλυμα που περιέχει σχεδόν όλα τα γνωστά στοιχεία. Semua proses ini menjadikan air laut suatu larutan yang mengandung hampir semua unsur yang dikenal. |
Αυτή μεταξύ δύο ισοτόπων του υδρογόνου, δύο τύπων υδρογόνου: του δευτέριου, που είναι βαρύ υδρογόνο, που υπάρχει στο θαλασσινό νερό, και του τρίτιου που είναι υπερβαρύ υδρογόνο. Yaitu antara dua isotop hidrogen, dua jenis hidrogen, deuterium, yang merupakan hidrogen berat yang dapat diperoleh dari air laut, dan tritium yang merupakan hidrogen sangat berat. |
Οι επιστήμονες γνωρίζουν από καιρό ότι το θαλασσινό νερό κυκλοφορεί κάτω από τον ωκεάνιο πυθμένα. Para ilmuwan telah lama tahu bahwa air laut bersirkulasi di bawah dasar samudra. |
Και σχεδίαζα να σου φτιάξω μια πολύ νόστιμη σούπα με θαλασσινά... Aku akan membuatkanmu sup seafod yang sangat enak... |
Όταν υποβάλλουμε στον Μάικλ αυτό το ερώτημα, εκείνος απαντάει: «Συνήθως δεν μπορεί, αλλά περίπλοκες αλλαγές λαβαίνουν χώρα γύρω από τα βράγχια του, οι οποίες το καθιστούν ικανό να φιλτράρει το αλάτι του θαλασσινού νερού. Ketika diajukan pertanyaan itu, Michael menjawab, ”Biasanya memang tidak bisa, tetapi perubahan yang rumit terjadi di sekitar insangnya, sehingga ikan itu dapat menyaring garam yang terdapat dalam air laut. |
Και φιλτράροντας απλά θαλασσινό νερό με μια οικονομική διαδικασία, θα είχαμε αρκετά καύσιμα για όλη τη διάρκεια ζωής του υπόλοιπου πλανήτη. Dan, hanya dengan menyaring air laut dengan cara yang tidak mahal, Anda bisa mendapatkan bahan bakar seumur hidup untuk seluruh planet. |
Κάποιοι Έλληνες φιλόσοφοι δίδασκαν ότι τα ποτάμια ύδατα δεν προέρχονταν από τη βροχή αλλά από το θαλασσινό νερό το οποίο κατά κάποιον τρόπο έρρεε μέσα από το εσωτερικό της γης προς τις κορυφές των βουνών, όπου και σχημάτιζε πηγές γλυκού νερού. Para filsuf Yunani mengajarkan bahwa sumber air sungai bukanlah hujan melainkan air laut yang entah bagaimana mengalir di bawah bumi menuju puncak pegunungan, lalu menjadi mata air yang segar. |
Ενώ προσπαθούμε να διαχειριστούμε τον μειούμενο αριθμό ψαριών τα ΜΜΕ συνιστούν αύξηση της κατανάλωσης θαλασσινών ειδών. Saat kita mencoba mengatasi populasi laut yang terus berkurang media menganjurkan peningkatan konsumsi makanan laut. |
Έτσι αυτοί οι αγωγοί εκροής τροποποιήθηκαν ώστε να μην επιτρέπουν στο θαλασσινό νερό να μπαίνει στο κύκλωμα. Jadi pipa-pipa ini telah diperbaiki untuk mencegah air laut masuk ke dalamnya. |
Αυτή είναι μία απεικόνιση όλου του νερού στη Γη σε σχέση με τον όγκο της Γης, όλος ο πάγος, όλο το καθαρό νερό, όλο το θαλασσινό νερό και όλη η ατμόσφαιρα που αναπνέουμε, σε σχέση με τον όγκο της Γης. Ini adalah penggambaran dari semua air yang ada di Bumi dalam perbandingan dengan volume Bumi, semua es, air tawar, air laut, dan air di udara yang kita hirup, dalam perbandingan dengan volume Bumi. |
Μπορεί να μην είναι πολύ εμφανές, όμως αυτό είναι πρώην θαλασσινό νερό. Tampaknya tidak banyak tapi ini adalah apa yang menyebar air dari laut ke daratan. |
Τροφοδοτούμενη από ηλιακούς συλλέκτες, ρουφάει θαλασσινό νερό και το μετατρέπει σε πόσιμο. Bertenaga panel surya. alat itu mengambil air laut dan mengubahnya menjadi air bersih. |
Μια προκαταρκτική συμπύκνωση άλατος επιτυγχάνεται με τη ροή θαλασσινού νερού σε μια σειρά από αβαθείς δεξαμενές οι οποίες χωρίζονται με αναχώματα και ξύλινες πύλες. Pada tahap awal, garam kental terbentuk dari air laut yang dialirkan melalui sederetan tambak dangkal yang dipisahkan oleh tanggul-tanggul dan pintu-pintu kayu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti θαλασσινά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.