Ceko
Apa yang dimaksud dengan těšit se dalam Ceko?
Apa arti kata těšit se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan těšit se di Ceko.
Kata těšit se dalam Ceko berarti menikmati, memperoleh, seronok, meregup, mengecap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata těšit se
menikmati(to enjoy) |
memperoleh(to enjoy) |
seronok(enjoy) |
meregup(enjoy) |
mengecap(enjoy) |
Lihat contoh lainnya
Dává jim příležitost těšit se ze všech požehnání, o něž byli připraveni lidskou nedokonalostí a špatnou vládou. Ia menaruh di hadapan mereka kesempatan untuk menikmati semua berkat yang tidak mereka peroleh akibat ketidaksempurnaan dan pemerintahan yang salah dari manusia. |
24 Těšit se na dobu, kdy už nebudou nemoci, zármutek, a dokonce ani smrt, není nějakým planým sněním. 24 Bukanlah angan-angan belaka apabila Saudara menanti-nantikan berakhirnya penyakit, dukacita, dan bahkan kematian. |
Je tedy správné trávit čas s rodinou a přáteli a těšit se z dobrého jídla a prospěšné rekreace. Maka, tidaklah salah untuk menggunakan waktu bersama keluarga dan teman-teman kita, menikmati makanan enak serta hiburan yang sehat. |
BÝT součástí křesťanského sboru znamená těšit se z mnoha požehnání. MENJADI anggota sidang Kristen benar-benar merupakan berkat yang besar. |
Chápeš, jak je užitečné mít moudrost od Boha a těšit se z pravé svobody? Apakah saudara melihat manfaatnya memiliki hikmat yang diberikan Allah dan menikmati kemerdekaan yang sejati? |
To mi umožnilo těšit se v organizaci z mnoha výsad. Dengan demikian, saya dapat menikmati banyak hak istimewa dalam organisasi. |
6. (a) Proč není nesprávné těšit se z dobrých věcí, které život nabízí? 6. (a) Mengapa tidak salah untuk menikmati beberapa kesenangan dalam kehidupan? |
Je zaručeno, že jejich ‚duše‘ bude opět žít a těšit se ze „skutečného života“ v novém světě. ”Jiwa” mereka dijamin untuk hidup lagi dan menikmati ”kehidupan yang sebenarnya” di dunia baru. |
I ti budou mít příležitost těšit se z nekonečného života v pozemském ráji. (Zjev. Mereka juga akan mendapat kesempatan untuk menikmati hidup kekal dalam Firdaus di bumi. |
Jehova však z nezasloužené laskavosti otevřel miliónům těch, kteří zemřeli, neocenitelnou příležitost těšit se z věčného života. Tetapi karena kasih kemurahanNya, Yehuwa telah membuka kesempatan yang tak ternilai bagi bermilyar-milyar orang yang sudah mati untuk menikmati hidup kekal. |
Jednou bude opět moci chodit po zemi a těšit se z ráje, který Bůh zamýšlí zřídit pro lidstvo! Suatu hari nanti, ia akan berjalan lagi di bumi dan menikmati Firdaus yang disediakan Allah bagi umat manusia! |
Proč je správné těšit se na odměnu v podobě věčného života? Mengapa pantas bagi kita untuk menanti-nantikan pahala kehidupan abadi? |
„Tím chceš říct, že být šťastný znamená jen těšit se na štěstí, které přijde až v budoucnu? “Apakah Bibi mengatakan bahwa menjadi bahagia berarti cukup menantikan kebahagiaan di masa yang akan datang? |
„Těšit se“ z něčeho znamená, že v tom nacházíme velké potěšení a že nám to přináší velkou radost. “Senang” akan sesuatu menunjukkan bahwa seseorang mendapat kesenangan besar akan hal itu dan bahwa hal itu mendatangkan sukacita besar. |
Jak si můžete i vy vybudovat důvěru v Boží sliby a těšit se tak ze skvělé naděje? Bagaimana Anda juga dapat mengembangkan keyakinan akan janji-janji Allah dan dengan demikian menikmati harapan yang cerah? |
Přejete-li si mít přízeň našeho Nebeského Otce a těšit se z ní, čiňte jeho vůli (DBY, 223). Jika anda ingin menerima dan menikmati kemurahan Bapa Surgawi kita, lakukanlah kehendakNya (DBY, 223). |
Mohli jsme si povídat a těšit se z biblických rozhovorů. Kami bisa bercakap-cakap dan menikmati pembahasan Alkitab. |
Není nesprávné těšit se z plodů své práce. Menikmati hasil kerja keras kita tidaklah salah. |
Jak je to osvěživé, dát tyto věci stranou a těšit se z láskyplného společenství s našimi bratry! Betapa menyegarkannya untuk menyingkirkan hal-hal ini dan ambil bagian dlm pergaulan yg penuh kasih dng saudara-saudara kita! |
(Hebrejcům 6:19) Také vy můžete mít pravou víru a těšit se z těchto projevů požehnání. (Ibrani 6:19) Saudara juga dapat memiliki iman sejati dan menikmati berkat-berkat ini. |
Přejeme-li si těšit se z ducha Sionu, musíme pro to žít. Jika kita ingin menikmati Roh dari Sion, kita harus hidup untuk itu. |
Jeho přivítání s sebou nese možnost těšit se z předností v jeho službě nyní i po věčnou budoucnost. Sambutan-Nya mencakup kemungkinan untuk menikmati hak-hak istimewa dalam dinas-Nya sekarang dan sampai masa depan yang kekal. |
Tyto nervy nám také umožňují těšit se z některých pronikavých vůní. Saraf-saraf ini juga memberikan kesenangan dengan bereaksi terhadap ketajaman dari cita rasa tertentu. |
Zatím můžeme souhvězdí s obdivem pozorovat a těšit se z jejich krásy! Sementara itu, kita masih dapat menatap ke konstelasi-konstelasi dengan perasaan takjub dan senang akan keindahannya! |
Je dobré chutnat vnitřní chutí, vidět vnitřníma očima a těšit se z vnímání věčně živého ducha. Adalah baik untuk merasakan dengan daya tangkap batin, untuk melihat dengan mata batin, dan untuk menikmati dengan sensasi roh yang abadi selamanya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti těšit se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.