Swedia
Apa yang dimaksud dengan teckna dalam Swedia?
Apa arti kata teckna di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teckna di Swedia.
Kata teckna dalam Swedia berarti lukis, menandatangani, tanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata teckna
lukisverb Det är synd, att hans skepp sjönk, innan han ens lärde sig hur man tecknar. Sayang sekali kapalnya tenggelam sebelum dia mulai belajar melukis. |
menandatanganiverb Men det stora flertalet av dem får aldrig teckna något officiellt kontrakt med någon klubb och blir till slut utfattiga. Tetapi, mayoritas tidak menandatangani kontrak resmi dengan sebuah klub dan akhirnya tidak punya uang sepeser pun. |
tandaverb Bakom en stolpe stod en soldat som tecknade åt konvojen att stanna. Dari balik sebuah tiang, seorang serdadu memberi tanda agar konvoi berhenti. |
Lihat contoh lainnya
Läs tecknade serier hämtade från Bibeln. Baca komik Alkitab. |
Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig. Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar. |
Min kollega sa: "Ingen talar om för mig vad jag ska teckna. Dia memberitahu saya, "Tidak seorangpun harus memberitahu saya apa yang harus saya gambar. |
De har tvärtom splittrat mänskligheten och tecknat en förvirrande bild av vem Gud är och hur man ska tillbe honom. Sebaliknya, mereka memecah-belah umat manusia dan memberikan gambaran yang kacau tentang siapa Allah itu dan bagaimana caranya menyembah Dia. |
* Den som fruktar mig skall se fram emot tecknen på Människosonens ankomst, L&F 45:39. * Dia yang takut kepada-Ku akan menanti-nantikan tanda-tanda kedatangan Putra Manusia, A&P 45:39. |
En konstnär har tecknat paradiset på jorden så här. Demikianlah seorang artis menggambarkan dunia firdaus. |
Eftersom Sällskapet Vakttornet varken har tillräckliga kunskaper eller möjligheter att göra ”riktig” tecknad film, är denna blandning av olika framställningssätt — dramatiserade avsnitt tillsammans med tecknade bilder — en praktisk kompromiss. Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik. |
De motsvarande verben beskriver både den inre känslan och de yttre tecknen på glädje, och de återges till exempel med ”fröjda sig”, ”glädja sig”, ”jubla”, ”brista ut i jubel”, ”ta glädjesprång”. Kata-kata kerja yang terkait memaksudkan sukacita yang dirasakan dalam hati dan yang diwujudkan secara nyata, dan antara lain berarti ”bersukacita; bersukaria; berteriak karena sukacita; melompat karena sukacita”. |
Varför är folket tecknade? Mengapa orang-orang karton itu? |
De blir ”tecknade” för att få överleva genom att de iför sig en kristen ”ny personlighet”, genom att de formar sitt liv efter Guds vägar och ger bevis för att de är lärjungar till Guds Son. Mereka ’ditandai’ untuk selamat bila mereka mengenakan ”manusia baru” yang bersifat Kristen, dengan menyesuaikan kehidupan mereka kepada jalan-jalan Allah dan memberi bukti bahwa mereka adalah murid-murid Putra Allah. |
13) De som är tecknade på pannan av en man med en sekreterares bläckhorn (Hesekiel 9, NW). (13) Mereka yang ditandai di dahi oleh pria dengan alat penulis (Yehezkiel 9). |
Den 18 december 1997 visade tidningsrubriker att ett tecknat TV-program hade gjort många sjuka i Tokyo i Japan. Pada tanggal 18 Desember 1997, kepala-kepala berita surat kabar melaporkan bahwa sebuah film kartun televisi telah membuat banyak orang di Tokyo, Jepang, jatuh sakit. |
Jag tecknade mycket. Saya dulu menggambar. |
Jesaja tecknar en dyster bild av deras förestående undergång som skall komma genom assyrierna. Yesaya memberikan gambaran yang suram tentang kebinasaan mereka kelak di tangan Asiria. |
En av dem är Andreas, och den andre är tydligen just den person som tecknade ner dessa ting, och han hette också Johannes. Salah seorang dari mereka adalah Andreas, dan yang satu lagi rupanya orang yang justru menulis hal-hal ini, yang juga bernama Yohanes. |
De måste bli tecknade av ”mannen med en sekreterares bläckhorn”. Mereka harus ditandai oleh ’pria dengan alat penulis’ itu. |
Under 1990-talet har försäkringsorganisationen Lloyd’s i London haft en årlig ökning på 50 procent av tecknade kidnappningsförsäkringar. Lloyd’s of London mengalami kenaikan penjualan polis asuransi penculikan sebesar 50 persen selama tahun 1990-an. |
till Sions land vår väg du tecknat har. Di neg’ri bebas Kau taruh kami, |
Father of the Pride är en amerikansk tecknad TV-serie. Father of the Pride adalah film seri kartun televisi yang berasal dari Amerika Serikat. |
På Grönland tecknade förkunnarna av Riket 510 nya prenumerationer under året, en 71-procentig ökning jämfört med år 1982 Penyiar-penyiar Kerajaan di Greenland memperoleh 510 langganan baru tahun itu, suatu kenaikan 71 persen dibandingkan tahun 1982. |
b) Hur kommer folk att reagera när de ser tecknen i himlen? (b) Bagaimana reaksi orang saat melihat tanda-tanda di langit? |
Den 30 oktober 1983 hade New York-tidningen Daily News följande citat av honom: ”Jag går tillbaka till era forntida profeter i Gamla testamentet och tecknen som förutsäger Harmageddon, och jag kommer på mig själv med att undra om — om vi inte är den generation som kommer att få se detta inträffa.” Daily News dari New York tanggal 30 Oktober 1983, mengutip kata-katanya, ”Saya berpaling kepada nabi-nabi anda pada jaman purba di dalam Perjanjian Lama dan tanda-tanda yang meramalkan Armagedon, dan setelah itu saya bertanya dalam hati apakah—apakah kita adalah generasi yang akan melihat hal itu terjadi.” |
Jehova nämner två ytterområden i landet för att teckna en bild av fred och välstånd. Yehuwa menyebutkan dua daerah terjauh di negeri itu untuk menggambarkan perdamaian dan kemakmuran. |
Halsen och sidorna på giraffen är tecknade med ett vackert nätverk av smala vita linjer som bildar ett gallerverk av lövlika mönster. Leher dan pinggang jerapah dihiasi dengan jalinan garis-garis putih sempit yang membentuk kisi berpola daun. |
Lejonkungen är en klassisk tecknad film om Afrikas savann. The Lion King adalah sebuah film animasi klasik tentang padang rumput Afrika. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teckna di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.