Thai
Apa yang dimaksud dengan ตะวันตก dalam Thai?
Apa arti kata ตะวันตก di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ตะวันตก di Thai.
Kata ตะวันตก dalam Thai berarti barat, Barat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ตะวันตก
baratadjectivenoun ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปตะวันตก Perancis ada di Eropa Barat. |
Baratnoun ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปตะวันตก Perancis ada di Eropa Barat. |
Lihat contoh lainnya
เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. |
2552 ) พวกเราประเทศตะวันตก ได้บริจาคเงินให้กับทวีปแอฟริกา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เป็นจํานวนถึง 2 ล้านล้านเหรียญ Kita negara- negara donor Barat telah memberikan Benua Afrika sebanyak 2 triliun dolar Amerika selama 50 tahun terakhir. |
และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้ Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan. |
จากตะวันตกไปถึงเอเชียอาคเนย์ บอกได้เลยมันเป็นเครือข่ายมโหฬาร Jelaskan apakah dari Barat ke Asia Tenggara itu jaringan yang terlalu luas. |
คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า Pertama, dapatkah Anda menghapus aplikasi ini, dan apakah kita sedang menjalani proses itu di dunia Barat? |
แสดงภาพ พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟ (lds.org/media-library) และ พระเยซูทรงสอนในซีกโลกตะวันตก (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], no. 82; ดู lds.org/media-library ด้วย) Peragakan gambar Yesus Kristus Menampakkan Diri kepada Orang-Orang Nefi (lds.org/media-library) dan Yesus Mengajar di Belahan Bumi Sebelah Barat (Buku Seni Injil [2009], nomor 82; lihat juga lds.org/media-library). |
ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel. |
๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์ออกถ้อยแถลงกไปทั่วแผ่นดิน, ในบรรดาผู้คนทั้งหมดของเขาซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินของเขา, ที่อยู่ในแคว้นต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งอยู่ชายแดนแม้จนถึงทะเล, ทางตะวันออกและทางตะวันตก, และซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาขด้วยแดนทุรกันดารเป็นแนวแคบ ๆ, ซึ่งทอดจากทะเลทางตะวันออกแม้จนถึงทะเลทางตะวันตก, และโดยรอบเขตแดนของชายฝั่งทะเล, และชายแดนทุรกันดารซึ่งอยู่ทางเหนือใกล้แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, ผ่านชายแดนแห่งแมนไท, ใกล้ต้นแม่น้ําไซดอน, ทอดจากตะวันออกไปตะวันตก—และชาวเลมันกับชาวนีไฟจึงถูกแบ่งแยกดังนี้. 27 Dan terjadilah bahwa raja mengirimkan suatu amaklumat ke seluruh negeri, di antara seluruh rakyatnya yang berada di seluruh negerinya, yang berada di semua daerah sekitarnya, yang berbatasan bahkan ke laut, di timur dan di barat, dan yang dipisahkan dari tanah bZarahemla oleh bidang sempit padang belantara, yang terbentang dari laut timur bahkan ke laut barat, dan ke sekitar di perbatasan tepi laut, dan perbatasan padang belantara yang berada di utara di dekat tanah Zarahemla, melalui perbatasan Manti, di dekat hulu Sungai Sidon, terbentang dari timur menuju barat—dan demikianlah orang Laman dan orang Nefi dipisahkan. |
เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ Grooved Ware di awal pembuatan drainase modern... Yang juga terlihat pada Skara Brae di pantai barat Skotlandia. |
เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง Kami menutupi gambar bangunan itu, mengamatinya dengan dalam, mengamati berbagai sisi, barat, utara, selatan, timur, atas dan bawah. |
เขาบอกว่าเขาจะบินไปตะวันตก แต่ฉันไม่แน่ใจ Dia bilang akan terbang menuju pesisir barat, tapi aku kurang yakin. |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” Dengan menyebutnya ”revolusi perdagangan” dan ”salah satu perubahan lokasi terbesar dalam sejarah”, Clough mengatakan bahwa kejadian itu menciptakan suatu ”kesejahteraan ekonomi yang memungkinkan kepemimpinan politik dan budaya Eropa Barat atas kebudayaan Barat”. |
เราคือประเทศโลกตะวันตก และเขาคือประเทศโลกที่สาม Dan ́kita ́ adalah dunia barat dan ́mereka ́ adalah dunia ketiga ". |
ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20 Ambillah contoh 10 negara yang terus berkembang menjadi Kekuasaan Barat, di tahun 1500 mereka sebenarnya sangat kecil -- hanya mendiami 5% dari seluruh daratan dunia, penduduknya hanya 16% dari populasi dunia, mungkin pendapatannya mencapai 20% dari pendapatan dunia. |
ข้าศึกอีก 6 คน ทางตะวันตก Tamu tambahan, di timur kali ini. |
ดูเหมือนนี่สิ่งที่ชาวตะวันตกให้ความสําคัญเท่านั้น Sepertinya hanya itu yang akhir-akhir ini kita perhatikan. |
ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคนในแถบตะวันตก ณ ตอนนั้น ได้กลายเป็นนักโทษสงคราม Semua suku Indian barat sejak saat itu menjadi tahanan perang. |
ภายในเวลาเพียงไม่นาน ประชาชนที่อยู่ในเขตปกครองประชาธิปไตยของเยอรมัน สร้างรถยี่ห้อ ทราบานต์ (Trabants) ซึ่งเป็นรถยอดแย่เท่าที่เคยมีการผลิตในโลก ในขณะที่ชาวเยอรมันตะวันตกผลิตรถเบนซ์ Dalam jangka waktu sangat pendek, rakyat yang hidup di Republik Demokratik Jerman memproduksi Trabants, Trabbi salah satu mobil terburuk di dunia. sementara rakyat Jerman Barat memproduksi Mercedes Benz. |
๑๕ นอกจากนี้, เรากล่าวแก่ผู้รับใช้ของเรา เอสา ดอดส์, และแก่ผู้รับใช้ของเรา คาลฟ์ส วิลสัน, ว่าพวกเขาพึงออกเดินทางไปยังดินแดนทางตะวันตกเช่นกัน, และประกาศกิตติคุณของเรา, แม้ดังที่เราบัญชาพวกเขา. 15 Dan lagi, Aku berfirman kepada hamba-Ku Asa Dodds, dan kepada hamba-Ku Calves Wilson, bahwa mereka juga hendaknya mengadakan perjalanan mereka ke kawasan-kawasan sebelah barat, dan mempermaklumkan Injil-Ku, bahkan seperti yang telah Aku perintahkan kepada mereka. |
เราโดนโจมตี ทางชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ Tepi kuadran barat laut terkena. |
แกะรอยวอร์ดได้อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ Ward ada di barat daya Inggris. |
และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต. Dan beruntung sekali saya berhasil menangkap salah satu dari mereka pada saat berekspedisi pukat dari Barat Laut pantai Africa untuk dokumentari "Blue Planet", untuk bagian dalam laut dari "Blue Planet." |
ฉันอ่านเกี่ยวกับ พวกฝั่งตะวันตกถูกเอาชนะได้อย่างไร Aku membaca soal kemenangannya perang saudaranya. |
ทัศนียภาพทางทิศตะวันออกเลยหุบเขาอาดัม-ออนได-อาห์มัน, หุบเขาอันเงียบสงบ, สวยงามอยู่ในมิสซูรีทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ชุมชนกัลลาติน. Memandang ke arah timur ke seantero lembah Adam-ondi-Ahman, suatu lembah yang sepi, yang indah berlokasi di sebelah barat laut Missouri di dekat komunitas Gallatin. |
ชิบลันและต่อมาฮีลามันได้ครอบครองบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์—ชาวนีไฟจํานวนมากเดินทางไปแผ่นดินทางเหนือ—เฮกอธสร้างเรือ, ซึ่งแล่นไปในทะเลตะวันตก—โมโรไนฮาห์ทําให้ชาวเลมันพ่ายแพ้ในการสู้รบ. Siblon dan belakangan Helaman mengambil kepemilikan atas catatan-catatan sakral—Banyak orang Nefi pergi ke tanah sebelah utara—Hagot membangun kapal-kapal, yang berlayar di laut barat—Moroniha mengalahkan orang-orang Laman dalam pertempuran. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ตะวันตก di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.