Apa yang dimaksud dengan sypat dalam Ceko?
Apa arti kata sypat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sypat di Ceko.
Kata sypat dalam Ceko berarti menuangkan, mencurahkan, melimpahkan, menuang, mencucurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sypat
menuangkan(shed) |
mencurahkan(pour) |
melimpahkan(pour) |
menuang(pour) |
mencucurkan(pour) |
Lihat contoh lainnya
Ale teď se to nějak sype. Tapi sekarang hal semakin licin |
Když je podnětná, sype se pomalu Itu memicu, pasir bergerak pelan |
A tehdy se všechno začalo sypat. Ketika itu semuanya hancur. |
Odpočineme si, zpomalíme, nevyhnutelně se to všechno sype. Kita bernafas, memperlambat masalah yang tentu akan terjadi. |
A jde dál a sype ze sebe další věci o vzácných ptácích a řasách a podivných vodních rostlinách. Lalu dia melanjutkan pembicaraan lagi tentang burung langka dan ganggang dan tanaman-tanaman air yang aneh. |
Konečně je osel roztržen a na zem se z něj sypou bonbony, ovoce a hračky. Akhirnya, si keledai pecah, dan permen, buah, serta mainan tertumpah ke luar. |
Porád čvachtám anglinu, ale sype se ze mě... Saat berbahasa inggris aku masih terdengar... |
Sype se to z každé tiskárny v kanceláři. Mereka sudah mencetak dari semua printer yang ada di kantor |
Není třeba sypat popel na hlavu. Tak perlu ada yang bersalah. |
Řekneš nám, kolik máš holek a kolik ti to sype. Katakan pada kami ada berapa wanita dan berapa banyak yang kamu hasilkan. |
Bezcitní muži ‚prahli‘ po tom, aby ‚ponížené osoby‘ pokořili do takové míry, že si tito chudí lidé budou sypat prach na hlavu, což bylo znamením tísně, zármutku nebo pokoření. Orang-orang yang tidak berperasaan ”ingin sekali” merendahkan ”orang-orang kecil” sedemikian rupa sehingga orang-orang miskin ini akan menghamburkan debu ke atas kepala mereka, sebagai tanda keadaan susah, berkabung, atau direndahkan. |
Nechtěl jsem sypat sůl do rány. Aku tak ingin membuat marah siapapun. |
" Ruka času mi sype mince do kapes. " " Tangan setiap waktu menempatkan uang dikantong " |
Po několika vteřinách odtamtud sjede nový zásobník a začíná se do něj sypat uhlí. Beberapa detik kemudian, wadah kedua turun dari lubang di langit-langit dan mulai diisi lagi. |
To bude ještě nějakej čas sypat. Ini penghasilan yang lumayan untuk sementara. |
Musí to pořádně sypat. Pembuat uang seiati. |
Jak to sype, vole? Bagaimana kabarmu, bung? |
Zaslepují se vůči reálné situaci tím, že sypou písek do očí sami sobě i svým bližním.“ (Osvobození, str. 270, angl.) Mereka membutakan diri kepada keadaan yang sesungguhnya dengan menabur pasir ke mata mereka sendiri maupun ke mata sesama mereka.” |
Z kasina se prachy jen sypou. Kasino itu diizinkan karena menghasilkan banyak uang. |
Když je podnětná, sype se pomalu. Itu memicu, pasir bergerak pelan. |
Viděl jsem v noci Toma, jak sype sůl do nádrže. Aku melihat Tom menuangkan garam ke dalam tangki itu tadi malam. |
Zdálky Joba nepoznávají, ale pak pozvedají hlas, začínají plakat a sypou si prach na hlavu. Dari jauh mereka tidak mengenali Ayub, tetapi kemudian mereka mulai mengangkat suara dan meratap serta menaburkan debu di kepala mereka. |
FARMÁŘ sype na zem síru, aby půda byla kyselejší. SEORANG petani menebarkan belerang ke tanah agar tanahnya lebih asam. |
V biblických dobách bylo zvykem sedat v popelu nebo ho na sebe sypat na znamení truchlení, pokoření a pokání. Ada kebiasaan di zaman Alkitab untuk duduk dalam abu atau menaburkan abu pada tubuh sebagai lambang perkabungan, keadaan terhina, dan pertobatan. |
Pohřební obřad, že jsem pro tebe bude mít, v noci se na tvůj hrob sypat a plakat. Para penguburan yang saya bagimu akan terus, harus Nightly untuk menaburi kuburan- Mu dan menangis. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sypat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.