Yunani
Apa yang dimaksud dengan συμπαράσταση dalam Yunani?
Apa arti kata συμπαράσταση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συμπαράσταση di Yunani.
Kata συμπαράσταση dalam Yunani berarti bantuan, pertolongan, sokongan, tolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata συμπαράσταση
bantuannoun Τελικά, όμως, πιθανότατα θα υποκινηθούν να δείξουν συμπαράσταση. Namun akhirnya, kemungkinan mereka akan tergerak untuk membantu. |
pertolongannoun |
sokongannoun Όταν προσφέρουμε συμπαράσταση σε κάποιον, ο Σωτήρας το νιώθει σαν να προσεγγίζαμε για να συμπαρασταθούμε σε Εκείνον. Ketika kita menawarkan sokongan bagi siapa pun, Juruselamat merasakannya seolah kita mengulurkan tangan untuk menyokong Dia. |
tolongnoun |
Lihat contoh lainnya
Αποφασίσαμε να πάμε εκεί την ίδια εκείνη νύχτα, διανύοντας απόσταση 300 χιλιομέτρων, για να τους προσφέρουμε τουλάχιστον ηθική συμπαράσταση. Kami memutuskan untuk menempuh perjalanan sejauh 300 kilometer dengan kendaraan malam itu, supaya dapat memberikan dukungan moral kepada mereka. |
Τι ανακούφιση είναι να ακούνε παρήγορα λόγια και να νιώθουν ένα θερμό άγγιγμα συμπαράστασης! Betapa leganya mendengarkan kata-kata penghiburan dan merasakan sentuhan yang hangat! |
(Κολοσσαείς 4:11· 2 Τιμόθεο 1:16-18) Με τη συμπαράστασή του αλλά και με τη βοήθεια ενός γιατρού στα νότια της Γαλλίας, η υγεία μου βελτιωνόταν σταθερά. (Kolose 4:11; 2 Timotius 1:16-18) Berkat bantuan dia serta seorang dokter di Prancis bagian selatan, kesehatan saya berangsur-angsur pulih. |
Αλλά με όλες τις καλές προμήθειες που κάνει η Εταιρία και με τη στοργική συμπαράσταση της συντρόφου μου καθώς και άλλων, συνεχίζω να βρίσκω χαρά στην υπηρεσία του Ιεχωβά», λέει η Έλσι. Namun dengan segala persediaan yang baik dari Lembaga dan bantuan yang penuh kasih dari rekan saya dan yang lain-lain, saya terus mendapatkan sukacita dalam dinas Yehuwa,” kata Elsie. |
Ευχαριστώ για τη συμπαράσταση, Φιλ. Terima kasih atas dukungannya, Phil. |
Ίσως χρειάζονται τη συμπόνια και τη συμπαράστασή μας για πολύ καιρό. Mereka mungkin membutuhkan simpati dan dukungan kita untuk waktu yang lama. |
▪ «Μερικά παιδιά δεν βρίσκουν συμπαράσταση στο σπίτι, και έτσι αποφασίζουν να στηριχτούν σε κάποιον φίλο ή φίλη». —Γουέντι. ▪ ”Ada anak-anak yang tidak merasa betah di rumah, jadi mereka memutuskan untuk mencari hiburan dengan berpacaran.” —Wendy. |
Δεν χρειάζονται τη συμπαράστασή μας; Bukankah mereka membutuhkan dukungan kita? |
Μόνο τη συμπαράστασή σου. Cuman dukunganmu. |
(Αποκάλυψη 14:6, 7· 22:6) Πόσο προνομιούχοι είμαστε να έχουμε τέτοια συμπαράσταση στο έργο που μας έχει αναθέσει ο Ιεχωβά! (Penyingkapan 14:6, 7; 22:6) Benar-benar suatu hak istimewa bagi kita untuk mendapat dukungan demikian dalam pekerjaan yang telah Yehuwa tugaskan kepada kita! |
Εξωτερικά, παρέμενα ήρεμος, επειδή ήθελα να τη διαβεβαιώσω ότι μπορούσε να υπολογίζει σε εμένα για συμπαράσταση και θάρρος. Saya berupaya kelihatan tenang supaya Yoonhee bisa merasa aman dan kuat. |
Ωστόσο, παρ’ όλη τη στοργική τους συμπαράσταση, χρειαζόταν να αφιερώνω πολλές ώρες μέρα και νύχτα για να τον φροντίζω. Namun, meskipun adanya bantuan mereka yang baik hati, saya harus menghabiskan banyak waktu siang dan malam untuk merawat dia. |
Και επίσης μας έχει απονείμει το Άγιο Πνεύμα του, το οποίο είναι αλάνθαστος οδηγός, ιστάμενος, σαν άγγελος τού Θεού, στο πλευρό μας, λέγοντάς μας τι να κάνουμε και παρέχοντάς μας δύναμη και συμπαράσταση, όταν αντίξοες συνθήκες εμφανίζονται στον δρόμο μας. Dan dia juga telah menganugerahkan ke atas diri kita Roh Kudus-Nya yang adalah pembimbing yang tidak pernah keliru, berdiri, sebagai malaikat Allah, di sisi kita, memberi tahu kita apa yang harus dilakukan serta memberikan kita kekuatan dan sokongan ketika keadaan yang berlawanan muncul di jalan kita. |
9:6, 7, 11, 13) Σήμερα, υπάρχουν πολλά που μπορούμε να κάνουμε εμείς με προσωπική εργασία και υλική συμπαράσταση για να υποστηρίζουμε τα συμφέροντα της Βασιλείας. 9:6, 7, 11, 13) Dewasa ini, ada banyak yg dapat kita lakukan utk mendukung kepentingan Kerajaan secara fisik dan materi. |
Την περίοδο εκείνη, εκατοντάδες Ιρανοί άνδρες φωτογραφήθηκαν ντυμένοι γυναίκες φορώντας τη μαντήλα ως ένδειξη συμπαράστασης στον Tavakoli. Saat itu, ratusan pria Iran memotret diri mereka sendiri dengan berpakaian dan berjilbab seperti wanita untuk mendukung Tavakoli. |
Η αστυνομία βρίσκεται για χιλιάδες κόσμο που δηλώνει τη συμπαράστασή του. Polisi telah mengepung daerah dalam rangka untuk mengontrol ribuan pengunjung Yang telah tiba untuk menunjukkan dukungan mereka. |
Αλλά έχεις την αμέριστη συμπαράστασή μας. Tapi kami mendukungmu sepenuhnya. |
Πες σε αυτούς από τους οποίους κρυβόσουν ότι αποφάσισες να το κόψεις, και ζήτα τη συμπαράστασή τους. Beri tahu mereka bahwa kamu ingin berhenti, dan minta dukungan mereka. |
Σε αυτήν τη διαθήκη, βρίσκουμε τη χάρη που μας δίδει τη δυνατότητα να υπηρετήσουμε τον Θεό και να τηρούμε τις εντολές Του, συμπεριλαμβανομένου του να αγαπούμε τον Θεό με όλη μας την καρδιά και να αγαπούμε τον πλησίον μας ως εαυτόν μας6. Σε αυτήν τη διαθήκη, ο Θεός και ο Χριστός μάς συμπαρίστανται, ούτως ώστε να μπορούμε να συμπαρασταθούμε όσους χρειάζονται τη συμπαράστασή μας (βλέπε Μωσία 4:16. Βλέπε, επίσης, εδάφια 11–15). Dalam perjanjian itu, kita menemukan kasih karunia yang memungkinkan kita untuk melayani Allah dan menaati perintah-perintah-Nya, termasuk mengasihi Allah dengan segenap hati kita dan mengasihi sesama kita seperti diri kita sendiri.6 Dalam perjanjian itu, Allah dan Kristus menyokong kita agar kita dapat menyokong mereka yang membutuhkan sokongan kita (lihat Mosia 4:16; lihat juga ayat 11–15). |
Πάντα θα νιώθω ευγνωμοσύνη για τη συμπαράσταση των αδελφών εκείνες τις δύσκολες μέρες. Saya akan selalu bersyukur atas dukungan saudara-saudara selama masa sulit itu. |
Επίσης, έχετε τους αδελφούς και τις αδελφές σας στην τοπική εκκλησία, οι οποίοι μπορούν να σας δώσουν αρκετή βοήθεια και συμπαράσταση. Dan sdr memiliki para sdr dan sdri dlm sidang setempat yg dapat memberi sdr bantuan dan dukungan yg besar. |
Σε τρυφερή ηλικία, τον πούλησαν με δολιότητα ως δούλο και τον οδήγησαν στην Αίγυπτο, εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από το θεοφοβούμενο πατέρα του και σε έναν κόσμο πολύ απομακρυσμένο από τη θερμή ατμόσφαιρα και τη συμπαράσταση του σπιτιού του. Pada usia belia, ia secara licik dijual sebagai budak dan dibawa ke Mesir, ratusan kilometer jauhnya dari bapaknya yang takut akan Allah dan sangat jauh dari lingkungan rumahnya yang hangat dan mendukung. |
Πραγματικά, όποιος ετοιμάζεται να περάσει...... μια ζωή με τη Λόις αξίζει συμπαράσταση Aku pikir siapa yang memutuskan untuk hidup selamanya dengan Lois, pantas mendapatkan dukungan moral |
Πιστεύω ότι χρειάζεται τη συμπαράστασή μας. Kurasa dia bisa menggunakan dukungan kita. |
Μήπως σημαίνει μόνο την παροχή οικονομικής βοήθειας και ηθικής συμπαράστασης, ή απαιτούνται περισσότερα; Apakah cukup hanya dengan menyumbang uang atau memberi semangat? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συμπαράσταση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.