Yunani
Apa yang dimaksud dengan συγκροτώ dalam Yunani?
Apa arti kata συγκροτώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συγκροτώ di Yunani.
Kata συγκροτώ dalam Yunani berarti membentuk, membuat, merupakan, menjadikan, ialah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata συγκροτώ
membentuk(compose) |
membuat(compose) |
merupakan(constitute) |
menjadikan(constitute) |
ialah(constitute) |
Lihat contoh lainnya
Οι ομιλίες του Μωυσή συγκροτούν το κύριο μέρος του Δευτερονομίου Ceramah Musa adalah bagian utama buku Ulangan |
4 Οι απόγονοι του Αβραάμ, οι Ισραηλίτες, έγιναν πολυάριθμοι και τελικά συγκροτήθηκαν σε έθνος στο οποίο δόθηκε ένας κώδικας νόμων και μια γη. 4 Keturunan Abraham, orang Israel, bertambah banyak dan akhirnya dibentuk menjadi suatu bangsa yang memiliki hukum dan negeri. |
Επιπρόσθετα, το 13ο κεφάλαιο της Αποκάλυψης περιέγραψε παραστατικά τις πολιτικές οργανώσεις που συγκρότησε ο Σατανάς στη γη για να επιφέρει έντονες πιέσεις και βάναυσο διωγμό στους πιστούς υπηρέτες του Ιεχωβά. Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. |
Ισχυρά άτομα και ισχυρές οικογένειες συγκροτούν ισχυρές εκκλησίες. Dan, individu serta keluarga yang kuat menghasilkan sidang yang kuat. |
Αυτό θα αποθάρρυνε όσους χρειάζονται λίγο χρόνο για να συγκροτήσουν τις σκέψεις τους. Hal ini akan mengecilkan hati mereka yang membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk merancang jawaban mereka. |
Οι δυο χώροι μαζί συγκροτούν το κοινωνικό, θρησκευτικό και πολιτικό κέντρο της Βενετίας. Dua ruang tersebut bersama-sama membentuk pusat sosial, agama dan politik Venesia dan biasanya dianggap bersama-sama. |
Και πάλι, το 1990, όταν πια ο πόλεμος στο Λίβανο είχε μετατρέψει τμήματα της Βηρυτού σε ερείπια, λες και είχε γίνει σεισμός, οι πρεσβύτεροι των Μαρτύρων του Ιεχωβά συγκρότησαν μια επιτροπή έκτακτης βοήθειας η οποία θα βοηθούσε τους αδελφούς ανάλογα με τις ανάγκες τους. Selanjutnya, pada tahun 1990, pascaperang di Lebanon telah mengakibatkan beberapa bagian Beirut dalam keadaan seolah-olah baru diguncangkan oleh gempa bumi, para penatua di antara Saksi-Saksi Yehuwa mengorganisasi suatu panitia bantuan darurat untuk memberikan bantuan yang diperlukan kepada saudara-saudara. |
Έτσι λοιπόν, συγγενείς, συμπατριώτες και ομόθρησκοι συγκροτούσαν αποτελεσματικά δίκτυα που διέσχιζαν την Ευρώπη. Dengan demikian, sanak saudara, rekan-rekan sebangsa, dan rekan-rekan seagama membentuk jaringan efisien yang melintasi seluruh penjuru Eropa. |
Έχει όντως συγκροτήσει ο Βασιλιάς ένα στράτευμα πρόθυμων κηρύκων σε αυτές τις τελευταίες ημέρες; Apakah sang Raja memang memiliki pasukan pengabar yang rela pada hari-hari terakhir ini? |
Και συγκροτούν τη βάση του φυσικού τοπίου, το πλαίσιο μέσα στο οποίο συμβαίνει οτιδήποτε άλλο». Tumbuhan juga merupakan cikal bakal lanskap alam, kerangka yang di dalamnya segala hal yang lain terjadi.” |
Την ίδια εποχή ο Πάπας Πίος Β ́ συγκρότησε στρατό στην Ανκόνα με ελπίδες να έχει και ο ίδιος προσωπική συμμετοχή. Di saat yang sama, Paus Pius II mulai mengumpulkan pasukan di Ancona, berharap untuk memimpin secara pribadi. |
(Γένεση 22:18) Ο πρωταρχικός λόγος για τον οποίο ο Θεός συγκρότησε τους απογόνους του Αβραάμ ως έθνος ήταν για να παραγάγει τον Μεσσία, ο οποίος θα έδινε τη ζωή του για όλη την ανθρωπότητα. (Kejadian 22:18) Alasan utama Allah membentuk keturunan Abraham menjadi sebuah bangsa adalah untuk menghasilkan Mesias, yang akan memberikan kehidupannya bagi seluruh umat manusia. |
Κι οπότε, καθώς σκεφτόμουν γι' αυτό, Αναρωτιέμαι: πως μπορούμε να ενεργοποιήσουμε αυτές τις κοινότητες αλληλεγγύης για να συγκροτήσουμε ακόμα περισσότερες επιχειρηματικές ιδέες και να συγκροτηθούμε όλοι μας για να κάνουνε το αύριο καλύτερο από το σήμερα; Dan, ketika saya memikirkan tentang ini, saya bertanya-tanya: bagaimana kita dapat melibatkan komunitas suportif ini untuk mengkatalisasi lebih banyak ide-ide kewirausahaan dan mengkatalisasi kita semua untuk membuat hari esok yang lebih baik dari hari ini? |
Σωματίδια πάνω στα οποία τα αμινοξέα συγκροτούνται σε πρωτεΐνες Struktur tempat asam amino disusun menjadi protein |
Όπως υποδηλώνει το όνομά της, αυτή η κοόρτις πιθανότατα συγκροτούνταν από εθελοντές στρατολογημένους στην Ιταλία, οι οποίοι είχαν ρωμαϊκή υπηκοότητα είτε επειδή είχαν γεννηθεί ελεύθεροι είτε επειδή ήταν απελεύθεροι. Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. |
Συγκρότησε μια ομάδα με τους καλύτερους επιστήμονές της για να ψάξει το θέμα και αυτό που ανακάλυψε ήταν ότι όλοι αυτοί οι οδηγοί δισκετών ήταν τοποθετημένοι δίπλα σε αεραγωγούς. Mereka membentuk sebuah grup para ilmuwan terbaik untuk menyelidiki, dan yang mereka temukan adalah semua pembaca pita kaset itu ditempatkan di dekat lubang ventilasi. |
Οι εκκλησίες που είχαν διαλυθεί στη διάρκεια του πολέμου συγκροτήθηκαν και πάλι, ιδιαίτερα στο κατεστραμμένο από τον πόλεμο ανατολικό τμήμα της Σιέρα Λεόνε. Sidang-sidang yang tercerai-berai selama perang terbentuk kembali, khususnya di Sierra Leone bagian timur yang hancur karena perang. |
Οι Moody Blues συγκροτήθηκαν στις 4 Μαΐου 1964, στο Έρντινγκτον του Warwickshire κοντά στο Birmingham. The Moody Blues dibentuk 4 Mei 1964 di Erdington, Birmingham, Inggris. |
Το πρόγραμμα των συναθροίσεων συγκροτήθηκε βαθμιαία. Acara perhimpunan berkembang secara bertahap. |
Κατ’ αρχάς, το νησί Χαβάη ονομάζεται Μεγάλο Νησί επειδή, αν παίρνατε τα άλλα κύρια νησιά που συγκροτούν τα Νησιά Χαβάη —το Οάχου, το Μάουι και το Καουαί— θα μπορούσατε εύκολα να τα χωρέσετε στο Μεγάλο Νησί! Mari kita mulai dengan Pulau Hawaii, yang dijuluki Pulau Besar karena pulau-pulau besar lainnya dari Kepulauan Hawaii —Oahu, Maui, dan Kauai— digabung semuanya masih bisa muat dalam Pulau Besar ini! |
Σε εκείνη την περίπτωση, Μάρτυρες του Ιεχωβά από τη Γαλλία και το Βέλγιο συγκρότησαν αρκετές ομάδες για να βοηθήσουν τους πρόσφυγες στα στρατόπεδα. Pada waktu itu, Saksi-Saksi Yehuwa dari Prancis dan Belgia membentuk beberapa tim untuk membantu para pengungsi di kamp-kamp. |
6 Τον 16ο αιώνα π.Χ., ο Ιεχωβά συγκρότησε τα τέκνα του Ισραήλ σ’ ένα έθνος. 6 Pada abad ke-16 S.M., Yehuwa membentuk putra-putra Israel menjadi suatu bangsa. |
Η εγκαθίδρυσή της αποτελεί καλά νέα επειδή σημαίνει ότι ο Θεός έχει συγκροτήσει μια κυβέρνηση στον ουρανό η οποία θα αναλάβει πλήρως τον έλεγχο των υποθέσεων της γης. Berdirinya Kerajaan ini merupakan kabar baik karena itu berarti bahwa Allah telah menetapkan suatu pemerintahan di surga untuk mengendalikan sepenuhnya urusan-urusan di bumi. |
Μαζί συγκροτούν το μεγαλύτερο μεταναστευτικό κύμα στην ιστορία και είναι η παγκοσμιοποίηση, αυτή η αλυσίδα που αρχίζει από ένα αγροτικό χωριό της Κίνας και καταλήγει με iPhone στις τσέπες μας, Nike στα πόδια μας και Coach τσάντες στους ώμους μας, που έχει αλλάξει τον τρόπο, με τον οποίο αυτά τα εκατομμύρια ανθρώπων δουλεύουν και παντρεύονται και ζουν και σκέφτονται. Bersama-sama, mereka melakukan migrasi terbesar dalam sejarah, dan itulah globalisasi, rantai yang dimulai di sebuah desa pertanian Cina dan berakhir dengan iPhone di kantong kita dan Nike di kaki kita dan tas tangan Coach di lengan kita yang telah mengubah cara jutaan orang ini bekerja, menikah, hidup dan berpikir. |
Οι περισσότεροι αντιρρησίες συνείδησης διατάχθηκαν να καταταχθούν στα μη μάχιμα σώματα στρατού, τα οποία είχαν συγκροτηθεί για να υποστηρίξουν την πολεμική μηχανή. Sebagian besar dari mereka diperintahkan untuk bergabung dengan pasukan sipil, yang dibentuk untuk mendukung upaya perang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συγκροτώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.