Ceko
Apa yang dimaksud dengan svěřit dalam Ceko?
Apa arti kata svěřit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svěřit di Ceko.
Kata svěřit dalam Ceko berarti menyerahkan, mempertanggungjawabkan, kepercayaan, mengamanahkan, menitip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata svěřit
menyerahkan(entrust) |
mempertanggungjawabkan(entrust) |
kepercayaan(entrust) |
mengamanahkan(entrust) |
menitip(entrust) |
Lihat contoh lainnya
Podle slov jednoho učence farizeové učili, že člověk by těmto lidem neměl svěřit žádné cennosti, neměl by důvěřovat jejich svědectví, neměl by je hostit ani být jejich hostem, dokonce by ani neměl od nich nic kupovat. Menurut seorang sarjana, orang-orang Farisi mengajarkan bahwa jangan seorang pun mempercayakan orang-orang miskin ini dengan barang-barang berharga, atau mempercayai kesaksian mereka, menjamu mereka sebagai tamu, atau menjadi tamu mereka, bahkan membeli sesuatu dari mereka. |
Skutečnost, že Bůh mohl kterémukoli ze svých tvorů s důvěrou svěřit tak významnou autoritu a moc, je sama o sobě velkolepým důkazem morální síly jeho vlády, přispívá k ospravedlnění jeho svrchovanosti a odhaluje, že tvrzení odpůrce jsou falešná. Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya. |
S něčím bych se vám chtěla svěřit. Saya punya pengakuan. |
Chcete mi svěřit ten úkol? Kau berikan tugas ini padaku? |
Joe, zkoušel jste se někdy někomu svěřit? Apa kau pernah memberitahu orang lain? |
Seznámila jsem se sice s několika lidmi, ale neměla jsem tu nikoho ze svých přátel ani z rodiny, s kým bych si mohla důvěrně popovídat a komu bych se mohla svěřit se svými pocity.“ Ada beberapa yang saya kenal tetapi saya tidak punya teman akrab atau kerabat yang bisa saya ajak berdiskusi dan menjadi tempat curhat.” |
Bojíte se svěřit té dívce, ale ona vás zbožňuje. Kau takut melakukan untuk gadis ini... tapi dia memuja kau. |
6. a) Proč mohl Pavel s důvěrou svěřit starší Bohu? 6. (a) Mengapa Paulus dengan yakin dapat menyerahkan para penatua kepada Allah? |
Jde o věčný život dítěte, a proto se rodiče musí vážně a s modlitbami rozhodnout, zda stojí za to riziko svěřit svoje dítě internátní škole. Karena kehidupan abadi seorang anak mencakup, orang-tua harus dengan serius dan sungguh-sungguh mempertimbangkan untung ruginya menyerahkan anak mereka ke sekolah asrama. |
Jo, pokud chceš svěřit život bezzubejm lidem, kteří se starají o atrakce. Yeah, jika kau mau memercayakan hidupmu pada kakek2 ompong yg mengoperasikan wahana. |
(1. Timoteovi 4:12; Filipanům 4:5) A tak se docela snadno může stát, že tvoji vrstevníci, a to věřící i nevěřící, se ti budou chtít svěřit. (1 Timotius 4:12; Filipi 4:5) Jadi, anak-anak muda lain —termasuk yang tidak seiman —mungkin ingin mengungkapkan perasaannya kepadamu. |
Proto by se sklíčené duše měly svěřit manželskému druhovi, rodiči nebo soucitnému a duchovně způsobilému příteli. — Galaťanům 6:1. Karena itu, orang-orang yang tertekan harus membagi perasaan kepada pasangan hidup mereka, kepada orang-tua, atau sahabat yang mengasihi mereka dan memenuhi syarat secara rohani.—Galatia 6:1. |
Něco se stalo...... ale nechce se svěřit Terjadi sesuatu. tetapi ia tidak mau memberi tahu |
Nakonec jsem pocítil to, co písma popisují jako bobtnání v prsou.21 V té chvíli jsem pocítil přání dát se pokřtít a svěřit svůj život Ježíši Kristu. Pada akhirnya saya memiliki pengalaman yang tulisan suci uraikan sebagai menggembung dalam dada Anda.21 Pada titik inilah saya berhasrat untuk dibaptis dan mendedikasikan hidup saya kepada Yesus Kristus. |
Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného. Sekarang, sebagai kepala Manajemen Mulctuary dan pelaksana perkebunan orang tuamu, itu merupakan kewajiban hukumku untuk menjaga uangmu sampai tua dan untuk menempatkanmu dalam perawatan di keluarga terdekat. |
Když se vám tedy přítel chce svěřit se svými nejniternějšími myšlenkami a obavami, věnujte mu pozornost. Maka, perhatikanlah baik-baik kalau sahabat kita sedang menceritakan isi hatinya dan perasaannya. |
Pravděpodobně ne; bezpochyby si příště rozmyslíte s čím se mu svěřit. Kemungkinan tidak; tidak diragukan saudara akan sangat berhati-hati untuk mempercayakan sesuatu kepadanya di lain waktu. |
Jestliže ve sboru není dostatek služebních pomocníků, kteří by dané úkoly zvládli, rada starších může některé povinnosti svěřit jiným příkladným bratrům. Kalau tidak ada cukup banyak hamba pelayanan, badan penatua bisa mengatur agar tugas-tugas itu dikerjakan oleh saudara-saudara teladan yang terbaptis. |
S jeho odkazy a ďábelskými hádankami a tajemstvími, které nedokázal svěřit vlastní krvi. Dengan warisan, misteri dan teka-teki terkutuknya, yang tak bisa dipercayakannya pada keturunannya. |
(Efezanům 4:11, 12) Sborový starší Miře doporučil, aby spolužačce řekla, že se má svěřit rodičům. (Efesus 4:11, 12) Sang penatua menyarankan agar Mira menganjurkan teman sekolahnya untuk berbicara dengan orang tuanya. |
A kdybyste mi ji nechala i před # lety, tak jak to, že mi ji nechcete svěřit do péče dnes? Dan jika kau sudah meninggalkannya dengan kami # tahun yang lalu, maksudku, bagaimana kau bisa tidak meninggalkan dia dengan kita sekarang? |
Nechceš se svěřit? Mau berbagi? |
Marmaduku, můžu ti svěřit tajemství? Hei, Marmaduke, bisa kau simpan rahasia? |
Během tohoto kritického období svého života jsem více než kdy dříve cítil potřebu obracet se v modlitbě na Jehovu, abych se mu mohl otevřeně svěřit se všemi svými obavami a starostmi. Pada saat yang kritis ini dalam kehidupan saya, saya betul-betul merasakan perlunya berpaling kepada Yehuwa dalam doa dan mencurahkan kepada-Nya semua perasaan dan kekhawatiran dengan segala ketulusan. |
Víš určitě, že se mi nechceš s něčím svěřit? Kau yakin tak ada yang ingin dibicarakan? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svěřit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.