Apa yang dimaksud dengan styrman dalam Swedia?
Apa arti kata styrman di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan styrman di Swedia.
Kata styrman dalam Swedia berarti pengemudi, penyetir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata styrman
pengemudinoun |
penyetirnoun |
Lihat contoh lainnya
Kallar in andre styrman. Tunggu dulu. |
År 1933 började jag en 18-månaderskurs för att få behörighet som styrman. Pada tahun 1933, saya memulai pendidikan di sana yang berlangsung selama 18 bulan untuk menjadi seorang perwira kapal. |
Två år senare, när jag återigen träffade honom på ett av rederiets fartyg i Liverpool, frågade han om jag hade fått mitt certifikat som förste styrman. Dua tahun kemudian, sewaktu saya kembali bertemu dengannya di salah satu kapal perusahaannya di Liverpool, ia bertanya apakah saya sudah memperoleh sertifikat perwira pertama. |
Jag var styrman ombord för sex månader sedan. Aku awak kapal selam ini 6 bulan lalu. |
Jag klättrade upp till min styrman. Dan aku mencoba menyelamatkan temanku. |
Styrman. Pilot, yang lebih sederhana. |
Om du tar oss härifrån så blir du förste styrman på Sun Princess. Jika Anda membawa kami keluar dari sini, saya akan membuat Anda pertama kali mate Putri Matahari. |
Och jag sa att om du blev kapten på en räkbåt, skulle jag bli förste styrman. Sudah kukatakan padamu, jika kau jadi kapten kapal penangkap udang aku akan jadi asistenmu. |
Den tjänstgörande styrmannen lyckades undvika en frontalkollision men kunde inte hindra att fartygssidan skrapade mot isberget. Mualim yang bertugas berhasil menghindari tabrakan langsung, tetapi Titanic masih menyerempet gunung es tersebut. |
Uppfattat, styrman. Dimengerti, pak. |
Styrmannen inbjöd henne därför att komma upp på bryggan och förklarade hur navigationsinstrumenten fungerar — gyrokompasser, radar, mottagare för satellitsignaler och till och med den vanliga sextanten. Maka mualim kapal mengundang dia ke anjungan dan menerangkan cara kerja alat-alat navigasi —kompas giro, radar, alat penerima sinyal satelit, dan bahkan sekstan biasa (alat pengukur untuk menentukan posisi kapal di laut). |
Ni får lov att kyssa förste styrman. Kau boleh mencium pasangan pertama mu. |
Den kortaste vägen till en tjänst som fartygschef, styrman. Itu, Mr First Officer, adalah jarak terpendek antara sini dan perintah sendiri. |
Du var en bra förste styrman. Kau dapat pasangan yang tepat. |
Styrman... Kemudi. |
Du är min styrman, Susie Q. Anda temanku kapal, Susie Q. |
Styrman Gonzalez räddade våra liv. Kepala Mate Gonzalez menyelamatkan nyawa kita. |
Styrmannen bakom myteriet. Untuk mualim satu pemberontak itu. |
Det var en besvikelse för mig med men om ni anser att jag har förlorat mitt värde, välj då en ny styrman. Tapi jika kau begitu yakin kepentinganku terhadap para awak memudar, maka semua berarti memilih dirimu sebagai asisten kapten yang baru. |
Vad säger styrman? Bagaimana dengan Anda, Mr First Officer? |
Om hon vet vem som är styrman... Jika wanitanya tahu siapa sebenarnya mualim itu. |
Jag har fått nog av den här sturska styrmannen. Aku muak dengan kesopanan orang danau ini. |
Jag är styrman Gonzalez. Aku Kepala Mate Gonzalez. |
Och nu har din förtjusande förste styrman...... gett mig inspirationen till mitt livs största projekt Bahwa pasangan yang pertama dari Anda... telah mengilhami saya untuk proyek saya terbesar sampai saat ini |
Kaptenen ropar till styrmannen: Kapet berteriak kepada komandannya, |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti styrman di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.