Ceko
Apa yang dimaksud dengan středověk dalam Ceko?
Apa arti kata středověk di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan středověk di Ceko.
Kata středověk dalam Ceko berarti abad pertengahan, Abad Pertengahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata středověk
abad pertengahannoun Nemůžu uvěřit, že tohle ve středověku vyšlo z módy. Aku tak percaya kita bisa lolos dengan gaya abad pertengahan ini. |
Abad Pertengahannoun Athénský list To Vima to označil jako „Středověk v celé své ohavnosti“. To Vima, sebuah surat kabar di Athena, menyebutnya ”Abad Pertengahan dengan segala keburukannya”. |
Lihat contoh lainnya
Tak se na svět, v němž žili, dívali mniši, kteří ve středověku vytvářeli mapy.“ Demikianlah pandangan para biarawan pembuat peta abad pertengahan tentang dunia tempat mereka tinggal.” |
Tyto historické budovy se vyznačují nejrůznějšími stavebními slohy, od středověkého románského slohu se silnými zdmi a masivními půlkruhovými oblouky až po ornamentální a dramatické baroko pozdějších století. Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya. |
Výsledky, kterých astronomové ve středověku dosáhli, jsou mimořádné. Prestasi para pakar astronomi abad pertengahan ini sungguh mengesankan. |
„Vynořila se ze středověkých válek jako největší impérium a jako nejsilnější — a nejnenáviděnější — mocnost světa.“ ”Ia muncul dari perang-perang abad pertengahan sebagai kerajaan yang terbesar dan kuasa yang paling kuat—dan paling sangat dibenci—di dunia.” |
Městské brány, hrady a mosty si uchovávají svůj středověký půvab a jsou tichými svědky minulosti, kdy bylo Toledo jedním z nejvýznamnějších evropských měst. Gerbang, kastil, dan jembatan di kota itu semuanya masih memiliki ciri abad pertengahan dan menjadi saksi bisu mengenai zaman kala Toledo merupakan salah satu kota terpenting di Eropa. |
Podle pozemkové knihy Domesday Book (Kniha posledního soudu) z roku 1086 n. l. tvořili ve středověké Anglii otroci deset procent pracovní síly. Menurut Domesday Book (1086 M), pada abad pertengahan, diperkirakan bahwa 10 persen tenaga kerja di Inggris adalah para budak. |
Evropský středověk je synonymem pro dobu temna. Abad Pertengahan di Eropa secara umum disamakan dengan Abad Kegelapan. |
Tohle je těžkej temnej středověk. Ini adalah tugas berat Abad Kegelapan. |
Dílo The International Standard Bible Encyclopaedia tento názor komentuje a uvádí: „Tato domněnka se však ve skutečnosti zakládá spíše na představách, které převažovaly v Evropě v temném středověku, než na nějakých skutečných výrocích ve S[tarém] Z[ákoně].“ (J. Sewaktu mengomentari sudut pandangan ini, The International Standard Bible Encyclopaedia menyatakan, ”Tetapi asumsi itu sebenarnya lebih didasarkan atas gagasan-gagasan yang umum di Eropa selama Abad Kegelapan dan bukan atas pernyataan-pernyataan aktual dalam P[erjanjian] L[ama].”—Diedit oleh J. |
16. ÚNORA 1989 padl na africkou zemi Burundi stín středověku. PADA tanggal 16 Februari 1989, bayangan abad-abad kegelapan meliputi negeri Burundi di Afrika. |
Historik Jean Delumeau říká, že ve starověku a středověku se mnozí lidé domnívali, že někde „na vrcholu nepřístupné hory nebo za nepřekonatelným oceánem“ stále ještě existuje zahrada doslovných rozkoší — zahrada Eden. Pada zaman purba dan pada Abad-Abad Pertengahan, banyak orang berpikir bahwa taman kesenangan yang sesungguhnya, taman Eden, masih ada di suatu tempat, ”di puncak sebuah gunung yang tidak dapat dicapai atau di seberang samudra yang tidak dapat diarungi”, sebagaimana dijelaskan oleh sejarawan Jean Delumeau. |
V 30. letech 20. století a roku 1957 byly učiněny další průzkumy, při nichž se našlo jen málo středověkých památek, ale zato četné nálezy římskobritských pozůstatků podporují myšlenku, že oblast byla osídlena ještě před příchodem Normanů. Meski penelitian kembali baru diadakan tahun 1930-an dan 1957, beberapa peninggalan abad pertengahan ditemukan, namun ide bahwa situs itu telah ditempati sebelum kehadiran bangsa Norman dikonfirmasi dengan beberapa temuan peninggalan Norman-Inggris. |
Curt Sachs, autorita v oboru dějin hudby, uvádí: „Hluboce zakořeněný názor, že harmonie a polyfonie [nejméně dva současně vedené hlasy] jsou výsadou středověké a současné západní hudební kultury, neobstojí.“ Sebuah narasumber yang berwenang dalam bidang sejarah permusikan, Curt Sachs, menyatakan, ”Prasangka yang berurat berakar bahwa harmoni dan polifoni [perpaduan dua atau lebih bagian musik atau suara] adalah ciri khas musik Abad Pertengahan dan musik Barat modern tidaklah benar.” |
To si vymysleli středověcí malíři, kteří byli ovlivněni vyobrazeními mytického řeckého boha Pana a „Peklem“, které napsal italský básník Dante Alighieri. Itu adalah buah pikiran para seniman abad pertengahan yang dipengaruhi oleh gambaran tentang dewa Pan dalam dongeng Yunani dan oleh Inferno, karya penyair Italia, Dante Alighieri. |
Ačkoli ve středověku se tato technika používala na mnoha místech, slávu získala až díky umělcům, kteří ji v 16. století začali používat v toskánském městě Florencie. Meskipun teknik mosaik Florence digunakan secara luas pada abad pertengahan dan zaman Bizantium, karya yang dihasilkan di kota Tuscan dari Florence itulah yang menjadikan teknik ini termasyhur sejak abad ke-16. |
Irské lordství (irsky Tiarnas na hÉireann, anglicky Lordship of Ireland) neboli Irské panství, bylo středověké období Irska mezi lety 1177 až 1542, kdy bylo z převážné většiny pod feudální nadvládou anglického krále. Lordship of Ireland (bahasa Irlandia: Tiarnas na hÉireann), yang terkadang disebut sebagai Irlandia Norman, adalah sebuah masa pemerintahan feodal di Irlandia antara 1177 dan 1542 di bawah Raja Inggris, yang digelari sebagai Lord of Ireland. |
V Evropě se během středověku a renesance potrat prováděl, než nastaly pohyby plodu, tedy dokud si matka nezačala uvědomovat, že jí v děloze klíčí život. Di Eropa selama Abad-Abad Pertengahan dan Renaisans, aborsi dipandang halal asal dilakukan sesegera mungkin, yaitu, ketika sang ibu mulai merasakan adanya kehidupan dalam kandungannya. |
Veslaři na galérách — neboli galeotti, jak se jim říkalo — byli ve středověku plnoprávnými občany a jejich povolání bylo považováno za úctyhodné. Pada Abad Pertengahan, pendayung kapal —atau galeotti —adalah orang-orang merdeka, dan mendayung dianggap sebagai profesi yang terhormat. |
A na začátku 13. století byl pořízen překlad známý jako Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Prealfonsinská středověká románská Bible). Selain itu, pada awal abad ke-13, Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Alkitab Romanika Abad Pertengahan Pra-Alfonsina) diterjemahkan. |
V architektuře Turína jsou patrné středověké rysy, ale většina staveb pochází ze 17. a 18. století, a proto budovy lemující ulice v centru města jsou postaveny převážně v barokním slohu. Di kota ini terdapat corak-corak abad pertengahan, tetapi kebanyakan arsitektur di sana berasal dari abad ke-17 dan 18, dengan gaya barok yang paling mencolok di antara bangunan-bangunan yang berjajar di jalan-jalan pusat kota. |
Vykopávky pod známým londýnským hradem Tower odhalily nové detaily o „středověkém zvěřinci s neobyčejně pestrou skladbou zvířat“, uvádějí londýnské The Sunday Times. Penggalian-penggalian di bawah Menara London yang terkenal telah menyingkapkan rincian-rincian baru tentang ”sebuah kebun binatang abad pertengahan yang memelihara binatang dengan ragam yang luar biasa”, lapor The Sunday Times dari London. |
Musíte si uvědomit, že pojmy jako duchové či démoni jen označují to, co si lidé ve středověku neuměli vysvětlit Kau harus mengetahui, Kembali ke abad pertengahan,Semacam roh dan iblis hanya ada pada suatu barang untuk kondisi orang tidak bisa diterima untuk keperluan diagnosis. kita menyebutnya Penyakit kejiwaan, Tidak ada lagi sekarang |
Středověcí znalci astronomie Pakar Astronomi Abad Pertengahan |
Kniha Medieval Holidays and Festivals (Středověké svátky a slavnosti) nám sděluje, že „tento svátek byl pojmenován podle Eostre, bohyně úsvitu a jara“. Buku Medieval Holidays and Festivals memberi tahu kita bahwa ”hari raya tersebut dinamai menurut Dewi Fajar dan Musim Semi orang kafir, Eostre”. |
Jeden historik vysvětlil, že ve středověku „Bible — jako zdroj inspirace a autorita, jako norma pro víru a chování — měla ve Španělsku větší význam než v Německu nebo Anglii“. Seorang sejarawan menerangkan bahwa selama Abad-Abad Pertengahan, ”Alkitab—sebagai sumber inspirasi dan wewenang, sebagai standar iman dan tingkah laku—lebih menonjol di Spanyol daripada di Jerman atau Inggris”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti středověk di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.